Descarcă aplicația
educalingo
cajadada

Înțelesul "cajadada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAJADADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ja · da · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJADADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJADADA

abordada · ajudada · andada · arrendada · bandada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · enxadada · espadada · incomodada · machadada · mandada · mudada · plumadada · redada · rodada · soldada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJADADA

cajabi · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó · cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJADADA

alabardada · albardada · alcaldada · alidada · almudada · antedada · açudada · baldada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · podada · tardada

Sinonimele și antonimele cajadada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cajadada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAJADADA

Găsește traducerea cajadada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cajadada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajadada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajadada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cajadada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajadada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJADADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajadada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajadada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cajadada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJADADA»

Descoperă întrebuințarea cajadada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajadada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the teenybopper (female), bubblegummer (female) Nao vou sair com uma coco- girl Pode visitar os dois ao mesmo tempo; assim voce mata dois coelhos de uma cajadada s6. COICE dar coiees (oolloq.) со i ce to behave rudely or ooarsely O ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Por que não matamos dois coelhos com uma cajadada? Nós poderíamos comemorar o meu aniversário e o nosso aniversário de casamento ao mesmo tempo. muito dinheiro, ganhar uma fortuna, ganhar uma bolada. Harris made a killing in ...
Mark G. Nash
3
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Porém umasegunda cajadada, vindade outro ladoao grito de—“Meretriz de convento!” —, estendeuasemvida ao lado de Jerônimo. — Que horror! — gritou um desconhecido. — essa senhora é d. Constança Xárez! — Por quenos quiseram ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Marcen.A parte superior deum guardavestidos, antes de guarnecida. *Caixoteiro *, m. Aquelle que faz caixotes. *Caixotim*, m.Cada uma dasdivisõesda caixa typográphica. (Decaixote) *Cajá*, m. Fruta da cajazeira. A cajazeira. *Cajadada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O ajudante de mentiroso: Novela picaresca
CAJADADA. Na segunda-feira encheu-se a sala de audiência. Curiosidade muita em torno da figura gorda e inquieta, isto é, a do senhor Pantaleão Siqueira de Araújo. Rábula famoso, inclinado por temperamento a defender 14 Boa cajadada.
Luís Jardim, 1980
6
Grandes museus de Portugal
Com a desculpa de punir, até à quinta geração, os pretensos culpados do atentado contra D. José I, o primeiro-ministro, de uma cajadada, desfizera-se de incómodos e deitara a mão a numerosas propriedades dos supliciados, mesmo que ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Juramtnto rl- Cajuri, s. m. a sort of tree like cala'; a sort of ordeal trial, liy alambk, or Calambuco, a very valuable sort of wood brought. for one's purpose. Caja, s. m. a fruit of the Brazils like a yellow plum. Cajadada, s. f. a blow with a sheep- hook ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
O Dia dos Prodígios
Que duma cajadada separou dois cães acasalados até ferir um deles de morte. O macho. Desse a gente passa ao outro. O soldadinho que aí vinha de farda e botas. Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a ...
Lídia Jorge, 2011
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Saia da minha frente senão lhe dou uma cajadada na cabeça! O jovem sorriu, pois conseguira um pretexto para lutar, raspou a espada no chão - o que produziu uma ligeira faísca - e avançou. No exato instante em que eu levantava o cajado ...
Antonio Pedro
10
Os Pés e a Cabeça
Parece que esse deputado vai conseguir sacar mais uns cobres para o seu concelho em troca da aprovação de um Orçamento Geral do Estado, que 114 deputados vilipendiam e 115 louvam, matando dois coelhos duma cajadada, visto que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJADADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajadada în contextul următoarelor știri.
1
Renata Molinaro perde 5kg e coloca aparelho para estrelar clipe
... porque matei dois coelhos com uma cajadada só (risos). Vou aproveitar para corrigir meus dentes, mas coloquei inicialmente para fazer o clipe", explica ela. «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Noite de “Celebration” no desfile dos Manéis
Combinei jantar com a Maria João Bastos e, assim, “matámos dois coelhos de uma cajadada”. Estivemos juntas, o que raramente conseguimos (e é sempre ... «Lux, Oct 15»
3
Cartas à Directora
A introdução do voto electrónico poderia matar três coelhos de uma cajadada: introduzir rigor nos cadernos eleitorais, disponibilizar mais uma ferramenta aos ... «Público.pt, Oct 15»
4
Condenado a 54 anos por estupro faz coletiva e se diz vítima de …
"Eu levava as modelos, porque se tivesse anúncio matava dois coelhos com uma cajadada só. Se já tinha uma modelo de plantão, eu fazia a produção, ela ... «Globo.com, Oct 15»
5
Visitas de Putin e Erdogan são determinantes para crise migratória
Assim, Erdogan mataria dois coelhos com uma cajadada só, já que uma zona turca militarizada entre Azaz e Jarablus bloquearia o avanço das forças curdas, ... «RFI, Oct 15»
6
Futebol pode ser vetor de democratização da mídia
"Três coelhos estariam mortos com uma só cajadada: o principal monopólio eletrônico da comunicação seria enfraquecido, o pais passaria a ter uma televisão ... «Brasil 247, Mai 15»
7
Na longa tradição escravocrata da elite brasileira, moda agora é …
A elite escravocrata e racista brasileira não parou por aí: trouxe imigrantes europeus matando dois coelhos em uma cajadada: o branqueamento da população ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
8
Autores de “Êxodo: deuses e reis” escreverão nova série de TV …
Responder Comentar. Cajadada disse: 28 de janeiro de 2015 ás 7:30 am. Espero que dessa vez seja realmente bíblico. Responder Comentar. Sandro disse:. «Gospel+, Ian 15»
9
TLC pede ajuda dos fãs para lançar último álbum da carreira
Podemos matar dois coelhos com uma cajadada só. Podemos envolvê-los em nosso álbum e também ter controle sobre tudo. Essa é uma combinação perfeita" ... «Vagalume, Ian 15»
10
Passos Coelho afirma «total sintonia» dentro do Governo sobre …
... em matéria fiscal, em que o executivo conjugou a fiscalidade verde com a promoção da natalidade, matando «vários coelhos de uma só cajadada». «Senhor ... «Diário Digital, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajadada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cajadada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO