Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMAROTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ma · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMAROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMAROTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cabină

Camarote

Camera de stat este structura evidențiată într-un eveniment în care publicul VIP este binevenit sau cei care fac opțiunea pentru un bilet de valoare, specific cabinei, de obicei mai scump decât biletele de transport. Camerele de stat pot fi ocupate de grupuri cu anumite afinități, cum ar fi un grup de prieteni sau de familie sau de un grup mare de persoane care nu au nici o legătură, dar care au optat și pentru intrări în cabine. Mulți oameni preferă să plătească mai scump să se bucure de un eveniment într-un salon de stat, din cauza ratei ridicate de violență în mediul popular. În spectacole, de exemplu, există un număr mare de tineri care se duc la arena principală a evenimentului pentru a provoca lupte cu alți tineri. Există, de asemenea, tineri cu venituri mici care vin să fure bunuri de la persoane de nivel social superior. O camarote é a estrutura evidenciada em um evento onde é acolhido o público VIP ou de pessoas que façam a opção por ingresso de valor, específico para o camarote, normalmente mais caros que ingressos de pista. Camarotes podem ser ocupados por grupos com determinadas afinidades, como um grupo de amigos ou familiares, ou por um grande conjunto de pessoas sem nenhuma relação mas que igualmente optaram por ingressos de camarote. Muitas pessoas preferem pagar mais caro para aproveitar um evento em um camarote devido ao grande índice de violência em ambiente popular. Em shows, por exemplo, há um grande número de jovens que vão para a arena principal do evento no intuito de provocar brigas com outros jovens. Há também jovens de baixa renda, que comparecem para furtar pertences de pessoas de maiores níveis sociais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMAROTE


algarote
al·ga·ro·te
bagarote
ba·ga·ro·te
bailharote
bai·lha·ro·te
balharote
ba·lha·ro·te
caçarote
ca·ça·ro·te
chifarote
chi·fa·ro·te
gabarote
ga·ba·ro·te
galarote
ga·la·ro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
pagarote
pa·ga·ro·te
paparote
pa·pa·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
piparote
pi·pa·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
varote
va·ro·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMAROTE

camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim
camaroteiro
camaroto
camartelada
camartelador
camartelar
camartelo
camaru
camarupim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMAROTE

alegrote
barrote
birote
calabrote
capirote
cocorote
corote
derrote
foxtrote
garrote
girote
hidrote
jirote
malandrote
marrote
morrote
negrote
pirote
surote
virote

Sinonimele și antonimele camarote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMAROTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «camarote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în camarote

Traducerea «camarote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMAROTE

Găsește traducerea camarote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camarote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

客舱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camarote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cabin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

केबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кабина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camarote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কেবিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stateroom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केबिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cabina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кабіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kajuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMAROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camarote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMAROTE»

Descoperă întrebuințarea camarote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ana Karenina:
Quando ao cabode um instante Vronsky dirigiu novamenteo binóculo para o camarote, viu a princesa Bárbara, muitovermelha, arirse comum riso forçado, olhando frequentemente para a frisa vizinha; Anabatendo com o leque fechado no ...
Lev Tolstoi, 2013
2
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
D. Perpetua, olhando para si, e vendo o fraco do seu vestuário, não pôde articular uma só palavra, e fugiu para o camarote. Quanto a Mililão, esse tomou um ar grave, e disse solemncraenle estas palavras : — Meus senhores, eu confesso ...
3
Placar Magazine
INFORME PUBLICITÁRIO Jogos de futebol eletrizantes e decisivos, shows de grandes nomes da música mundial e espaços nota 10 para assistir a tudo isso bem de perto. Se o Camarote Placar VEJA São Paulo, no estádio do Morumbi, e o ...
4
Huma viagem de duas mil legoas
O passageiro que itujfaf hum Camarote' pòflò désfínar e'sje Camarote parlo ar- viinjn qufé ello quizer, ou 'deixando exclusivamente para si, ou pa'rtilllando-o comqucm qYíiíer quo seja, coni tanto que a pessoa, que admittir (sé for adulta) ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
5
Placar Magazine
Placar no Maraca Visão privilegiada, conforto, tudo com clima de botecão carioca: e o camarote Placar em todo jogo no Maracanã Jogo na frente e Placar na mão: vida boa Aílton, Carlos Alberto, o filho Alexandre e le Carlos: craques com ...
6
Placar Magazine
A ex-BBB Francine, destaque da edição de junho, foi ao camarote do Morumbi assistir a São Paulo x Santo André. No camarote do Maracanã quem REINADO Gracyanne, í a Rainha do jj Salgueiro, ?*2 desfilou no - Camarote Placar no ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Os passageiros que tomarem um camarote para si só não poderão ser obrigados a adinittir oulra pessoa no mesmo camarote, a menos que o numero dos passageiros seja tal que torne essa medida inevitável: nesse caso a passagem será ...
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Correo ligeiro, e hindo á bater no suspirado camarote, foi por um mascara agarrado da parte de traz, que lhe disse estas palavras. — Que diabo de louco hé este, que faz tanta bulha, como se estivesse aqui só. Luiz buscava desprender-se, ...
9
O Cobrador
Tirei a cadeira do meu camarote e coloquei-a no corredor. Dali eu avistava a redes. Uma porta de comunicação estava aberta, mas os passageiros da terceira apenas olhavar para o corredor da primeira com curiosidade reverente.
Rubem Fonseca
10
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Além do camarote, o espólio de Daniela conta com sua produtora Canto da Cidade, equipada com um estúdio onde produz seus álbuns e ensaia; a editora Páginas do Mar; o bloco Crocodilo, de sua propriedade, administrado pela Central ...
Marilda Santanna, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMAROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarote în contextul următoarelor știri.
1
Tatá Werneck é barrada em camarote e briga com namorado no …
A atriz Tatá Werneck não tem tido muita sorte durante o Rock in Rio. A comediante teve a entrada barrada no camarote da Heineken, na noite desta quinta-feira ... «Correio da Bahia, Sep 15»
2
Paolla Oliveira deixa camarote após avistar Joaquim Lopes durante …
A atriz chegou à Cidade do Rock para a terceira noites de shows do festival, mas não quis ficar no mesmo camarote que o ex-marido, Joaquim Lopes. «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Lancha de R$ 11 milhões do "Rei do camarote" pega fogo no litoral …
Uma embarcação de luxo que pegou fogo na tarde de terça no litoral de São Paulo pertence ao empresário conhecido como "Rei do camarote". Alexander ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Corintiano em camarote da Allianz gera confusão com Paulo Nobre …
Um torcedor do Corinthians tirou do sério o presidente do Palmeiras, Paulo Nobre. O dirigente se incomodou com o adversário, que estava no camarote da ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Prefeitura de SP corta próprio camarote e feira cultural LGBT para …
Para reduzir os gastos, a administração municipal deixou de financiar a feira cultural LGBT, que ocorre dias antes da Parada, e o camarote vip da Prefeitura. «Brasil Post, Mai 15»
6
Monique Evans beija a namorada em camarote: "A gente já se …
Monique Evans protagonizou um beijo público na namorada, a DJ Cacá Werneck. Ela assumiu o namoro no sábado (21), na Marquês de Sapucaí, e fez a ... «Revista Quem, Feb 15»
7
Chuva acumula em teto e parte de estrutura de camarote cede na …
Parte da estrutura do Camarote Brahma, situado no circuito Barra / Ondina, em Salvador, cedeu na madrugada desta segunda-feira (16). De acordo com a ... «Globo.com, Feb 15»
8
Famosos agitam camarote Devassa na Sapucaí
O elenco de Império vai desfilar pelo Salgueiro na Sapucaí, mas antes disso todo o pessoal do elenco da trama deu uma passadinha pelo Camarote Devassa. «Ofuxico, Feb 15»
9
Chace Crawford beija Manu Gavassi em camarote na Sapucaí, no Rio
Ator de 'Gossip Girl' e cantora 'ficaram' dentro de um dos camarotes do ... Não bastasse o romance, os dois saíram juntos do camarote onde estavam: o ator, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Bronzeada, Anitta chega de modelito curtinho e decotado a camarote
Anitta chegou arrasando com um look bem revelador, na noite de sexta-feira (13), ao camarote de uma famosa marca de bebida em Salvador. Bronzeada, a ... «Revista Quem, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camarote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z