Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calagouça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAGOUÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · gou · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAGOUÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAGOUÇA


bouça
bouça
couça
cou·ça
esbouça
es·bou·ça
escouça
es·cou·ça
jouça
jou·ça
louça
lou·ça
ouça
ou·ça
redouça
re·dou·ça
rendouça
ren·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAGOUÇA

calafetão
calafetear
calafeto
calafriado
calafriar
calafriento
calafrio
calagem
calagoiçada
calagoiço
calagouçada
calagouço
calaguala
calagualá
calaico
calaim
calaíta
calajar
calala
calalanza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAGOUÇA

aguça
cachuça
carapuça
carduça
chuça
crapuça
dentuça
escaramuça
fuça
ganhuça
guça
incuça
justiça
lambuça
manduça
manhuça
neguça
patruça
puça
água-ruça

Sinonimele și antonimele calagouça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calagouça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAGOUÇA

Găsește traducerea calagouça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calagouça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calagouça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calagouça
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calagouça
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calagouça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calagouça
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calagouça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calagouça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calagouça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calagouça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calagouça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

calagouça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calagouça
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calagouça
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calagouça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calagouça
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calagouça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calagouça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calagouça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calagouça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calagouça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calagouça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calagouça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calagouça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calagouça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calagouça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calagouça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calagouça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAGOUÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calagouça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calagouça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calagouça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calagouça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAGOUÇA»

Descoperă întrebuințarea calagouça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calagouça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biblos
6.2.4. Calagouço, calagouça As formas calagouço, calagouça (variantes fonéticas calagoiço, calagoiça) 221 ocupam uma área homogénea que recobre toda a região fronteiriça oriental, a norte do Douro (concelhos de Freixo de Espada à ...
2
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
Como supplemento, ainda accrescentarei outro ntensilio d`agricultura: a erwada e a calagouça. A primeira affecta regularmente a fórma d'um triangulo acutangulo; ha tres especies d'ella: 1.', де bico; 2.', де ganchos; 3.“, rasa ou de corte.
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
3
Portvgalia Tomo 2
Como supplemento, ainda accrescentarei outro utensílio d'agricultura: a emvada e a calagouça. A primeira atl'ecta regularmente a forma d'um triangulo acutangulo; ha tres especies d'ella: 1.“, de bico; 2.a, de ganchos; 3.", rasa ou de corte.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancada com calagoiça ou calagoiço. * *Calagoiço*, m. Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais fechada e de cabo mais longo. * * Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira, decabo curto. * *Calagouçada*, f. Pancada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Língua portuguesa
CAÍDO f) — O mesmo que «chato». CALABREAR — Adulterar o vinho ou lotar vinho. CALADURA — Veja «espicha». CALAFETADOR — Instrumento com que os tanoeiros calafetam as vasilhas. CALAGOUÇA (Mogadouro) — Tipo de podoa  ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 calado, т. calador (ó) т. caladura, /. calafate, т. calafetaçâo, /. calafetador (ó) т. calafetagem, /. calafetamento, т. calafetar, p. calaféto, т. calafrio, т. * calagouça, f. * calagouçada, J. * calagouço, m. calaim, m. calajar, m. caíala, m. calalanza, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A Granja
CALAGOUÇA (Mogadouro) — Tipo de podoa usado na poda das vinhas. CALCAR A VARA (Miranda do Douro) — Empar de pandeiro, fazendo a vara dar um nó na cepa. CALCO (Douro) — O mesmo que taläo ou cornecho. CAMBOTA  ...
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Calagouço — Calagouça de lâmina mais comprida, usada no corte do mato. Cascanho — Pé de porco. — Durante as segadas, as cozinheiras coziam cascanho com feijões. Charagão — Enxergão. — No fim do verão, as donas de casa ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991
9
O Archeólogo português
um talho, ou assento de cortiça; uma faca de cozinha; uma calagouça ou roçad^ ira; oito vasilhas e dois testos, de fabrico moderno; uma candeia de folha com o deposito, em forma de barco ; uma bacia de lata para fazer a barba; uma bacia ...
10
Estudos de filología portuguesa
I. Vários utensílios : forquilha, forcado, gravanço e ancinho, de ferro, da Estremadura: calagouça ou roçadoura, de Moncorvo; podões, e bujarca para a condução dos mesmos; badalo, de madeira, para trazer a foice à cinta (E. 571) ; cabrita, ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calagouça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calagouca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z