Descarcă aplicația
educalingo
calamar

Înțelesul "calamar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMAR ÎN PORTUGHEZĂ?

calmar

Oegopsina Squid, spre deosebire de alte animale din același grup, nu are o cochilie exterioară tare, ci o cochilie exterioară moale și o coajă interioară. În plus, grupul de cefalopode include, de asemenea, un grup care include, de asemenea, caracatiță, sepie și nautilus. Cele mai multe calmaruri nu au o lungime mai mare de 60 cm, dar au fost deja identificate calmarurile colosale cu 14 metri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · chamar · clamar · conclamar · declamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMAR

calamagróstis · calamariáceo · calamate · calamaulo · calamão · calambaque · calambá · calambuca · calambuco · calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Sinonimele și antonimele calamar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMAR

Găsește traducerea calamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calamar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

乌贼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

squid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кальмар
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কুইড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calamar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tintenfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

イカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오징어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Squid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mực ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்க்விட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्विड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalamar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calamaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kałamarnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кальмар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλαμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inkvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tioarmad bläckfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMAR»

Descoperă întrebuințarea calamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alaska's 12 Days of Summer
Uses the rhythm of "The Twelve Days of Christmas" to introduce some animals of Alaska, from a black bear in a spruce tree to twelve Dall sheep leaping, presenting facts about each.
Pat Chamberlin-Calamar, 2003
2
Netherlands Yearbook of International Law - 2002
Calamar International Ltd., District Court of IVlid- delburg, 14 January 1997, KG ( 1997) No. 1 10, NIPR (1997) No. 218. - Pursuant to EEC Regulation 990/93TM based on the UN resolutions, the Prefect of Brimiisi arrested the MV Aktash, a ship ...
Niels M. Blokker, Nico J. Schrijver, L. A. M. N. Barnhoorn, 2011
3
Hollywood Shack Job: Rock Music in Film and on Your Screen
quickly followed up with Slums of Beverly Hills, before the New York- born Calamar struck out on his own, going on to supervise the music of the critically acclaimed Panic in 1999. This century he joined forces with friend and fellow music ...
Harvey Kubernik, 2006
4
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
El calamar no sólo es barato y delicioso, sino también muy abundante en nuestros mares, convirtiéndolo una excelente opción para la mesa. Escoja calamares limpios y frescos. La piel debe ser brillante y translúcida, los ojos completamente ...
Alice Waters, 2013
5
Record Store Days: From Vinyl to Digital and Back Again
Uses interviews, photographs, anecdotes, and memorabilia to provide a nostalgic history of the record store in the United States and includes profiles of major shops and quotations from musicians, shop oweners, and fans.
Gary Calamar, Phil Gallo, Scott Calamar, 2012
6
Papers Relating to Foreign Affairs
1 issue the present in five written pages, the margins of which are rubricated, and this I sign in Calamar the eleventh day at December, 1865, the original remaining in the archives under my charge. D. L. ALVAREZ. Mr. Maal further said that in ...
United States. Department of State, 1867
7
Congressional series of United States public documents
Calamar, eleventh of December, 1865. ... I issue the present in five written pages, the margins of which aro rubricated, and this I sign in Calamar the eleventh day of December, 1865, the original remaining in the archives under my charge.
8
The Eternal Watchtower Book: A Bright and Shining Land
Rested, Calamar began the broaching... cleaving asunder each egg, one after the other. The great Shadowcleaver sliced through the hard shells like a dagger through whey, until the cave was running with the grim, slimy yolks, and now, the  ...
David Mace, 2009
9
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
En esta se mezcla el calamar con bogavante, camarones, sepia y langosta, bien picadas todas las carnes y sazonadas con pimienta, Ievístico, comino y raíz de laser. No llevan sal ni garum, y la mezcla debió tener un sabor peculiar y sabroso ...
Almudena Villegas, 2011
10
House Documents
Calamar, eleventh 0 December, 1865. ... copy, I issue the present in five written ages, the margins of which are rubricated, and this I sign in Calamar the eleventh day 0 December, 1865, the original remaining in the archives under my charge.
USA House of Representatives, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamar în contextul următoarelor știri.
1
Capturado en Getaria un calamar gigante 4,5 metros de longitud y …
Un calamar gigante de cuatro metros y medio de longitud y 80 kilos de peso ha sido capturado en las inmediaciones de Getaria por un barco de Santander. «Diario Vasco, Aug 15»
2
Calamar picked to build Hammondsport hotel
Construction on the 61-room, three-story hotel just started, and the 44,000-square-foot building – the latest flagship hotel by Calamar – is expected to be ... «Buffalo News, Aug 15»
3
Marinos rusos captaron calamar de gran tamaño [VIDEO] | El …
Marineros rusos grabaron a un calamar de gran tamaño, que pretendía devorar al animal que habían pescado. Las imágenes se han vuelto virales en YouTube ... «El Comercio, Iul 15»
4
Calamar de 7 metros es encontrado en Nueva Zelanda
Calamar de 7 metros es encontrado en Nueva Zelanda. jueves 14 de mayo de 2015 - 5:53 p.m. El molusco fue encontrado en las playas de Kaikoura y ... «La Estrella de Panamá, Mai 15»
5
La NASA presenta un robot con forma de calamar que buscará vida …
Se trata de una de las 15 iniciativas presentadas dentro del concurso Conceptos Avanzados e Innovadores de la NASA (NIAC) y consiste en un robot con forma ... «Europa Press, Mai 15»
6
Calamar creates joint venture with Sinatra, Nanula in Niagara County
Following a financial pattern it established last year, Calamar has formed a development joint venture with Sinatra and Co. and S&N Properties Group LLC. «Buffalo Business First, Apr 15»
7
Capturaron un buque chino que había pescado más de 600 …
Un buque chino fue capturado hoy por la Prefectura Naval por haber pescado más de 600 toneladas de calamar en la Zona Económica Exclusiva Argentina del ... «lanacion.com, Apr 15»
8
Wareham Planning Board entertains 122-unit senior apartment project
Calamar was represented at Monday's meeting by Northeast Development Director Christopher Trevisani, who was accompanied by attorney Leonard Bello of ... «Wicked Local Wareham, Mar 15»
9
Arroz con calamar y azafrán
Llevar el caldo a ebullición y añadir el azafrán, triturar con un túrmix, rectificar de sal y añadir al arroz junto con el calamar, mezclar bien con la ayuda de una ... «TeleCinco.es, Mar 15»
10
Gary Calamar On World Cafe
Meet Gary Calamar. He's many things: A DJ, an author, a recording artist and a music supervisor for films and TV. He has been very successful choosing ... «NPR, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calamar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO