Descarcă aplicația
educalingo
calangro

Înțelesul "calangro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALANGRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lan · gro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANGRO

congro · magengro · mezengro · nengro · tangromangro · tungro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANGRO

calamofitáceo · calamoide · calamute · calandra · calandrado · calandragem · calandrar · calandreiro · calandrínia · calango · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calasse · calateia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANGRO

Montenegro · agro · alegro · allegro · almagro · alvinegro · egro · logro · magro · malogro · negro · ogro · pigro · reintegro · rubro-negro · sagro · sigro · sogro · verde-negro · íntegro

Sinonimele și antonimele calangro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calangro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALANGRO

Găsește traducerea calangro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calangro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calangro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calangro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Languor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calangro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calangro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calangro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calangro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calangro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calangro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Languor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calangro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calangro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calangro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Languor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calangro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calangro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calangro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calangro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calangro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mdłości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calangro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calangro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calangro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calangro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calangro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calangro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calangro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANGRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calangro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calangro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calangro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANGRO»

Descoperă întrebuințarea calangro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calangro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O termo Calangros designa os cangaceiros e testas- de-ferro de João Xavier de Souza Calangro, chefe político local do sertão do Ceará. João Calangro protegeu, entre outros, o grupo de cangaceiros dos Quirinos, que surgiu durante a seca ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. (atravessado quc so cu dc)calango adj phr (a'tra-vc-sa-du ki so sii di)ka-[£ S'gu (rastejar como) calango vb phr (has^te--j-ar ko'mu) ka-lflS-gu calangro ka'l£S'gru calangro ka-[£S-gru calangro ka-l£S-gru calangro ka-lfS-gru  ...
John T. Schneider, 1991
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Depois, indo juntos para a fonte, beber água, fizeram uma aposta para ver quem pulava mais.2 Chegando à fonte,3 encontraram lá o calangro, e então disse a onça ao gato: - Compadre,4 vamos ver quem de um só pulo pega o camarada ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
O CALANGRO (Sergipe) Calangro fez um sobrado De vinte e cinco janelas Para botar moças brancas, Mulatas cor de canela... Calangro matou um boi, Dele não deu a ninguém; Lagartixa respondeu: — Calangro fez muito bem. O calangro ...
Sílvio Romero, 1977
5
História do cangaço
2) JOÃO CALANGRO Excelente exemplo foi o de João Calangro que, na região do Cariri (Ceará), durante a grande seca de 1877, organizou um bando e dominou aquela área. Em 1875, João Calangro era apenas um capanga do grupo de ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1982
6
História do Cariri
Logo depois, evadido da cadeia do Crato, juntou-se ao grupo de Inocêncio Vermelho, o criminoso João Calangro, natural de Milagres, onde era conhecido por João Senhorinha. Seu verdadeiro nome porém era João de Sousa Calangro.
José Alves de Figueiredo
7
Os cangaceiros
A autoridade pública, tendo quase se anulado diante do perigo dos retirantes, " foi substituída por João Calangro, que entende que a ele e tão-somente a ele, o Cariri deve o não ler sofrido maiores desgraças". (O Cearense, 1 .° de agosto de  ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1977
8
O lago encantado de Grongonzo
Marilene Felinto. o olhar vadiando no nada — , entrava a morrer quando aconteceu de, num milésimo de segundo em que o olho não piscou, o olhar parali- sar-se no tronco de um coqueiro: era um calan- gro. Um calangro abraçado ao ...
Marilene Felinto, 1992
9
Violeiros do Norte
Ora, o pai da lagartixa Era um pobre analfabeto, Entendia que calangro Fosse um sujeito correto, Quando veio a abrir os olhos, Foi tarde: já tinha neto! O velho lagarto foi Queixar-se às autoridade, Foi se queixar que calangro Fez-lhe aquela  ...
Leonardo Mota, 1982
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
CALANGRO. Bras. O mesmo que calango, Membro de um grupo de salteadores que infestaram o Pará, de 1873 a 1880 (De Calangro, n. p. do chefe dêsse grupo ) ». Afim de passar como dono do que não é seu, o sr. Cândido de Figueiredo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calangro în contextul următoarelor știri.
1
Entre molinos y alvarizas por el arroyo de As Balsasdesde a pobra
Continuamos la ruta, ahora en descenso, hasta el kilómetro uno, donde se hallan las Penas dos Calangros a la izquierda de la pista. Desde allí, los vecinos de ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
2
Tiempo de magostos, rock y chubascos
... conocido como Camiño dos Calangros. La caminata empezó a orillas del río Lor, en el puente de Baldomir, en un momento en que más que llover, diluviaba. «La Voz de Galicia, Nov 12»
3
SOBRE O LIVRO LAMPIÃO CONTRA O MATA SETE
Por essa época ficaram famosos os bandos de Inocêncio Vermelho e de João Calangro. Contudo, somente na República o cangaço ganhou a forma conhecida ... «Infonet, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calangro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calangro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO