Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calandragem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALANDRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lan · dra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANDRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANDRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calandragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calandragem

calandrare

Calandragem

Calandrarea materialelor plastice sau a cauciucului este un procedeu continuu care constă în alimentarea polimerului plastifiat în cilindrii încălziți ai unui calandru. Numărul de butelii poate varia în funcție de polimer, finisajul dorit al suprafeței, tehnologia aplicată, printre alți factori. Pentru PVC, calandrul are de obicei patru cilindri care se rotesc la viteze ușor diferite pentru a forma lame sau filme. PVC este cel mai produs plastic prin calandrare. Alți polimeri care sunt calandrați în cantități mai mici sunt niște cauciucuri, câteva tipuri de poliuretan, polipropilenă armată cu talc, ABS etc. PVC-ul, fiind un polimer amorf, va prezenta o înmuiere continuă cu temperatura, permițând o gamă largă de vâscozități pentru prelucrarea sa. Calender de laborator pentru polimeri Procesul de calandrare este utilizat pentru producerea filmelor plate, a plăcilor și a laminatelor care, ulterior, sunt produse pentru industrie, fie că este vorba despre produse alimentare, farmaceutice, automobile, încălțăminte etc. A calandragem de plásticos ou borrachas é um processo contínuo que consiste em alimentar o polímero plastificado nos cilindros aquecidos de uma calandra. O número de cilindros podem variar conforme o polímero, o acabamento superficial desejado, a tecnologia aplicada, entre outros fatores. Para o PVC, normalmente, a calandra tem quatro cilindros que giram a velocidades ligeiramente diferentes para formar lâminas ou filmes. O PVC é o plástico de maior produção por calandragem. Outros polímeros que são calandrados em menor quantidade são algumas borrachas, alguns tipos de poliuretano, polipropileno reforçado com talco, ABS etc. O PVC, por ser um polímero amorfo, apresentará um amolecimento contínuo com a temperatura, possibilitando uma ampla faixa de viscosidades para o processamento do mesmo. Calandra de laboratório para polímeros O processo de calandragem é utilizado para a produção de filmes planos, chapas e laminados, que são posteriormente confeccionados dando origem a produtos para a indústria, seja alimentícia, farmacêutica, automobilística, calçadista, entre outras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calandragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANDRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANDRAGEM

calamitoso
calamídeo
calamífero
calamocada
calamodendráceo
calamofitáceo
calamoide
calamute
calandra
calandrado
calandrar
calandreiro
calandrínia
calango
calangro
calangué
calanja
calapita
calapídeo
calapídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANDRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimele și antonimele calandragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calandragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALANDRAGEM

Găsește traducerea calandragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calandragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calandragem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

砑光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calandrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calendering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैलेंडरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

каландрирования
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calandragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calendering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calendrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calendering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kalandrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캘린더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calendering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calendering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மினுக்கூட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calendering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

perdahlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calandratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kalendarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каландрирования
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calandrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalandrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalandrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calandragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANDRAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calandragem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calandragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calandragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calandragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANDRAGEM»

Descoperă întrebuințarea calandragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calandragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
Cada uma destas categorias engloba uma série de outros procedimentos de produção: □ processos De conFormação: Fundição, laminação, repuxo, injeção, rotomoldagem, calandragem, extrusão, forjamento, vacuumforming, sopro, ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
Geomembranas As geomembranas, actualmente também designadas por barreiras geossinté- ticas poliméricas, podem ser fabricadas por extrusão, espalhamento superficial ou calandragem. O processo de extrusão consiste em produzir ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... bracketing – ligação brackets parênteses, colchetes break – nova linha British Standards broken – quebrado calendering ou calendered calandragem ou calandrado California job case caixa californiana callout – chamada cap height altura ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Gazeta das fabricas
A sua applicação á calandragem, o a dar lustro ondeado, faz-se n'este caso por meio de um plató circular, impollindo um cylindro ôco, c aquecido, contra um meio cylindro egualmente ôco e aquecido, cujo movimento alternativo, sempre ...
5
Materiais
Fabricação de folhas por calandragem Calandragem e impregnação de tecidos aplicam-se primeiramente ao PVC e à borracha; a massa plástica é comprimida a quente (cilindros aquecidos A e B). Primeira calibragem (cilindro C), segunda ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Soldagem - fundamentos e tecnologia
... a) remoção a quente: • aquecimento localizado • aquecimento uniforme e pressão mecânica b) remoção a frio: • calandragem • prensagem • martelamento etc. TENSÕES RESIDUAIS E DISTORÇÕES EM SOLDAGEM 125 6. Exercícios a ) ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
7
Revista ABIGRAF.
1 O novo sistema de calandragem, em Jacarei, com coater on line, amplia a capacidade de produção do couché Lumimax NT para 70 mil toneladas/ano 2 Sergio Gandra Vaz, diretor comercial da empresa. Nos últimos três anos, a Votorantim ...
8
Guia OESP metal-mecânica
® Chapas- Calandragem SÂO PAULO (cont) CALOEIRARIAPANZA 13360-000 Quinze de Novembro. 1278 Capivan FAX 91 1 81 5 (0194) 91 1 51 6 ENGEMASA IND E COM LTDA 06850-000 rdv Flég/s Bittencourt, 434 Hm 287 llapecerica ...
9
Boletim de informações tecnológicas: Madeira e mobiliário, ...
REDUÇÃO DE BORRA POR MEIO DE CALANDRAGEM DE ALTA TEMPERATURA O propósito do artigo é demonstrar o potencial de diminuição deformação de borra com o uso de calandragem em alta temperatura. Com tinta pegajosa ...
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Temos de tratar da calandragem! Com um «Oh, meu Deus!» horrorizado, Marie Kleinholz levanta-se de onde está sentada, põe-se de pé, reúne a roupa e sai dali a correr. Pinneberg, contudo, permanece sentado, sentindo-se na verdade ...
Hans Fallada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANDRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calandragem în contextul următoarelor știri.
1
Marinha do Brasil promove Estágio a Militares Bolivianos
... estruturas navais e processos pertinentes, tais como: soldagem MIG/ eletrodo revestido; corte plasma; corte oxi-acetileno; corte com guilhotina; calandragem; ... «Jornal Dia a Dia, Iun 15»
2
O tecido não tecido
Produzido industrialmente pelo processo contínuo da calandragem, em que a matéria se faz passar pelos cilindros (aquecidos) de uma calandra, o feltro ... «Público.pt, Feb 15»
3
Metalúrgica Rio Grande participa da Fenasucro 2014
Dispensa guindaste, calandragem de chapas, minimiza a utilização de andaimes trabalhando em nível operacional baixo, permitindo que seja montado e ... «JornalCana, Iul 14»
4
Empresas do setor de filtros apresentam novidades para a …
... e confecção própria, temos completa estrutura e equipamentos para termofixação, espalmagem e calandragem de tecidos, sendo 100% autônoma'', finaliza. «Revista Meio Filtrante On-Line, Apr 14»
5
Filtros tipo manga na redução de material particulado
O óleo plastificante tem por objetivo aumentar a plasticidade da mistura, favorecendo o trabalho de calandragem e trefilagem. Os agentes vulcanizantes ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Feb 14»
6
Trilhos e carro do VLT chegam neste mês, diz a Secopa
... exclusivamente ao centro de manutenção e estacionamento: instalação da película, envelopamento (enjaquetamento) e calandragem (curvatura) dos trilhos. «Midia News, Nov 13»
7
Secopa recebe primeiros trilhos para o sistema de VLT
... a implantação dos trilhos na via permanente, estão a instalação da película, o envelopamento (enjaquetamento) e a calandragem (curvatura) dos trilhos. «Midia News, Oct 13»
8
Equipamentos que compõem sistema de trilhos do VLT chegam a MT
... que antecedem a implantação dos trilhos na via permanente, como a instalação da película, envelopamento (enjaquetamento) e a calandragem (curvatura) ... «Circuito Mato Grosso, Aug 13»
9
Metalúrgica se instala com o apoio do município
Além de dobra de chapas, tubos, solda e estampa, também faz calderaria e montagem, calandragem, oxicorte e plasma CNC. Além de mostrar as máquinas e ... «Fato Novo, Apr 13»
10
Estudo de formação e remoção de tortas de filtração em não tecidos
Os tecidos sofreram tratamentos de chamuscagem e calandragem em um de seus lados com o intuito de facilitar o desprendimento das tortas de filtração ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calandragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calandragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z