Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calasse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALASSE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · las · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALASSE


asse
as·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALASSE

calango
calangro
calangué
calanja
calapita
calapídeo
calapídeos
calar
calasia
calasiodermia
calateia
calatiforme
calatravense
calatravo
calatrão
calatróia
calau
calaveira
calaveirada
calaverita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALASSE

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

Sinonimele și antonimele calasse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALASSE

Găsește traducerea calasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calasse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calasse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

住口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चुप रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اسكت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заткнись
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাট আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tais-toi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zum Schweigen bringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

閉じ込めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

입 닥쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diiseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câm miệng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாயை மூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stai zitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zamknij się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

писок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Shut up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

käften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjeft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALASSE»

Descoperă întrebuințarea calasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E SE A LITERATURA SE CALASSE?
Nesta obra, a autora apresenta ensaios sobre 18 obras da literatura, construindo uma história do romance desde seus primórdios na Grécia clássica às perplexidades de Beckett - as eras da inocência, da maturidade e da ansiedade.
THAIS RODEGHERI MANZANO
2
Nadar Para Casa
Por favor, será que ela podia deixar a conta a seu cargo? Ela pôs-se aos gritos enquanto os seus dedos procuravam freneticamente dentro da carteira, berrando-lhe que se calasse se calasse se calasse, o que é que ele julgava que ela era?
DEBORAH LEVY, 2013
3
A Dona do Café Mühle
calasse. a. boca. Seus dedos aumentaram a pressão no braço de Rachel. Ele quase a arrastava pela multidão, até finalmente chegarem à Coroa de Ouro e ao galpão atrás dela. As pessoas formavam fila diante da barraquinha de café.
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Memórias de um condenado
Moscoso abriu a chorar, e entre soluços pediu ao patrão que se calasse por amor de Deus, e não se estivesse a mortificar com semelhantes ideias. Mas o homem não o atendeu e, segurando uma das mãos do caixeiro e outra da pupila , ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Casa Do Penhasco
Irmã Beatriz, uma freira, pedia para que se calasse; ele só o fazia quando ela ordenava. Quando ele quietava todos suspiravam aliviados. Irmã Beatriz entrou na nossa enfermaria para uma visita, logo após ter ordenado que se calasse; ...
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Casa Botão
Hermes Bernardi Jr. A segunda revidou: — Supondo que ficássemos escondidas , não brincaríamos. Supondo que não brincássemos, não haveria graça nisso. Preta devolveu: — Supondo que você se calasse, nós poderíamos ter saído há ...
Hermes Bernardi Jr., 2007
7
A Despedida de José Alemparte
Assim, disselhe que se calasse um minuto e conteilhe a história do Gato, só para que entendesse odrama deuma criança percorrendo aspraias à procura do pai parao descobrir crivadode balas, aolado deoutros tantos e deum marabsorto.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
8
Cronicas e Outros Pecados
Quando fico no silêncio, fico pensando no que poderia acontecer se não me calasse, se não se calasse. Fico pensando na forma como poderia castigar o que sinto sem castigar a você. Mas o amor é nosso, exclusivo e feito da nossa ...
Eduardo Santos
9
90% das mulheres são loucas
... me calasse, mas calasse mesmo e somente escutasse. Eu, já assustado, pois conhecia aquele olhar, fiquei quietinho. Marilda então começou a narrativa. Contou que Jorge estava saindo toda semana para dançar, todo cheiroso e com  ...
WILSON FERRAZ VERAS
10
Antologia Fantasporto
Não percebe!Não podemanterme aqui!Não sabeo queestá a fazer!Eutenho de resolver o 'fantasma'! Tenho deresolver o 'fantasma'! Tenho de o matar!! Levantei a mão para que se calasse. – Eu, se fosse a si, não dizia mais uma palavra sem  ...
VÁRIOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calasse în contextul următoarelor știri.
1
App Brasil Lança O Projeto Banco De Talentos Em Parceria Com A …
A entidade surgiu da necessidade da atividade publicitária ter uma voz que não se calasse diante de temas e desafios do negócio publicitário e do profissional ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Michel Teló se irrita com Carlinhos Brown no 'The Voice': 'Me deixa …
... durante o programa 'The Voice', da Rede Globo. Durante o programa de quinta, dia 22 de outubro de 2915, o sertanejo pediu para que o cantor se calasse. «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Deputados batem boca em CPI da Petrobras por novo depoimento …
Valente rebateu com uma ordem para que o tucano calasse a boca. Para irritação dos parlamentares que blindam Cunha, Valente mostrou aos integrantes da ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
Executivos de estúdio mandam Craig se calar após ator detonar '007'
Segundo fontes do jornal britânico Page Six, os executivos foram curtos e grossos, pedindo que o ator calasse a boca em relação ao assunto. De acordo com ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
5
Mussulo conquista ouro
... domingo a Regata Internacional Recife-Fernando de Noronha (Refeno), que decorreu no Brasil, na calasse RGS, num percurso de 300 milhas náuticas (545 ... «Jornal de Angola, Oct 15»
6
The Voice Brasil
Teló mandou o Brown ir tomar água e exigiu que o jurado calasse a boca para ele poder falar. Michel Teló já está cansado de ser considerado "novato" no The ... «Blasting News, Oct 15»
7
Tabelião acusado de vários estupros no Bujari é condenado à 4,4 …
Mesmo a criança chorando, quando se distanciava da cidade, o réu não teve a mínima compaixão, ao contrário, mandou que ela se calasse”. Na sentença, o ... «O Rio Branco, Sep 15»
8
Mulheres dão mau exemplo e brigam em sala de aula no interior
Não satisfeita com a agressão física, a mulher com dedo em riste mandou que a vítima calasse a boca, pois caso contrário, quebraria a cara dela e que naquele ... «Capital News, Sep 15»
9
Zaire: Preparados 125 hectares de terras aráveis para campanha …
Em declarações à Angop, a presidente da UNACA no Zaire, Amélia Alice Calasse, advogou a necessidade da disponibilização de mais tractores, com vista a ... «AngolaPress, Sep 15»
10
Armado com faca, estudante tenta agredir colega dentro de escola
Por sua ação, um outro aluno teria dito que caso ele não se calasse, o faria se calar. Não aceitando a situação, o adolescente saiu da escola, foi buscar uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z