Descarcă aplicația
educalingo
calcorreada

Înțelesul "calcorreada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALCORREADA ÎN PORTUGHEZĂ

cal · cor · re · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCORREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCORREADA

ambreada · barreada · calabreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCORREADA

calcofanita · calcografar · calcografia · calcográfico · calcoide · calcolítico · calcomorfita · calcopirita · calcopirite · calcoré · calcorreador · calcorreante · calcorrear · calcorros · calcose · calcosita · calcossiderita · calcostibita · calcotipia · calcoxisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCORREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Sinonimele și antonimele calcorreada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calcorreada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCORREADA

Găsește traducerea calcorreada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calcorreada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcorreada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calcorreada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calcorreada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adjusted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calcorreada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calcorreada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calcorreada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calcorreada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calcorreada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calcorreada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Diselaraskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calcorreada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calcorreada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calcorreada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calcorreada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calcorreada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calcorreada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calcorreada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calcorreada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dostosowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calcorreada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calcorreada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calcorreada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calcorreada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calcorreada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calcorreada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcorreada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCORREADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcorreada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcorreada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcorreada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCORREADA»

Descoperă întrebuințarea calcorreada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcorreada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensamento Crítico Contemporâneo
Não obstante, é precisamente neste pontoque as recomendações estratégicas paraaprática política vacilam. Isto porque, entre uma coisaeoutra, entre o presenteeoqueestá paravir, não há nem uma estrada a ser calcorreada, nem mesmo ...
Unipop, 2014
2
Dinari e a Estrela d'Alva
Na secura da serra, calcorreada em cada manhã, monte acima, onde sobreviviam as ervas mais resistentes à ausência da água, lá onde entre geadas e orvalhos, escapavam à secura dos dias tórridos. \›»A, Há muito que não chovia , ...
FRANCISCO J.V. FERNANDES, 2013
3
Raiz Comovida
Eu também tinhasangue embarcadiço. E andava embarcado dentro em mim. Umdia, quem sabe? Sermeia indiferente sobrescritar para oexílio mais algumas palavras. A ladeira dosestudosainda não calcorreada. E a voz de Vavó Luzia, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcorreada*, f. Pop. Acção de calcorrear. * *Calcorreador*,m. Aquelle que andamuito apé; andarilho. (De calcorrear) *Calcorrear*, v.i.Fam.Andar a pé; caminhar muito.(Cp. calcorros) * *Calcorros*, (cô) m. pl. Prov. Sapatos. (Cast. calcorros) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
Agora temos de ir andando porque daqui a nada é noite, e ainda há muito quefazer!... retomámos a calcorreada e, inopinadamente, Faustino es‐ tancou em frente à Agência de Viagens infante. recomendou‐me que eu esperasse um pouco ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
Os Olhos de Tirésias
Imaginooum pouco perdido, semsaber aondeir, talvezsemvontade de andar àderiva numa cidade desconhecida, semânimo para se aventurar.E, no entanto, Lisboa merece ser calcorreada, vista,revista, porque cada pedra de calçada, cada ...
Cristina Drios, 2013
7
Relaciones artísticas entre Portugal y España
Abeirando-nos do século XVI, fácil nos será imaginar a Península calcorreada por artistas de variada condição e diferente qualidade que não se comprazem com peias fronteiriças, antes procurando a consagração de um ideal mais vasto  ...
Jesús María Caamaño, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia del Arte, 1986
8
Pão incerto: romance
Está combinado que vamos ver a terra, e vamos mesmo.» Foram, a manhã a abrir-se em luz, afoita, assim, a calcorreada de léguas. O «patrão» não o enganara. A tira que descia uma encosta de serra andaimosa e subia a que lhe ficava em ...
António Assis Esperança, 1968
9
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
inquiriu Pedro com a testa calcorreada de engelhas. — Está tudo em ordem? — foi a resposta vinda da retaguarda. Chegaram à porta decrépita de uma república. Iam todos de capa repuxada, a amarrotar o pescoço. E sem um único ponto ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
10
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955
LVI — 662 [Crónica] CRóNICA DA CIDADE Eram nove horas; já passava até das nove. Naquela ladeira calcorreada por toda a casta de gente, de camiões, automóveis e carros, o dia há muito que se fazia sentir. A hora dos operários já lá ia.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCORREADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcorreada în contextul următoarelor știri.
1
Os feitos de Gama
A passerelle foi erigida ao ar livre, no Terreiro do Paço, e calcorreada por mais de 60 modelos. Num desfile que abriu com a banda da GNR a cavalo, ... «FashionUp.pt, Oct 15»
2
Para lá da linha inimiga
Um plano fixo e silencioso filmado em La Compuerta, uma garganta-chave de acesso às minas que diariamente é calcorreada por milhares de pessoas. «Público.pt, Apr 15»
3
As viagens dos “The Silk Road Ensemble”
O projeto inspira-se na Rota da Seda, que durante dois mil anos foi calcorreada por várias culturas graças ao comércio entre a Europa, a Ásia Central e o ... «euronews, Mar 12»
4
Os moinhos de vento de Montedor e a Arte Rupestre
Atravessará a história percorrendo uma antiga via calcorreada em tempos medievais, para então chegar aos moinhos de vento de Montedor e assistir ao ... «Guia da Cidade, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcorreada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcorreada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO