Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efeméride" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFEMÉRIDE ÎN PORTUGHEZĂ

e · fe · mé · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFEMÉRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFEMÉRIDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efeméride» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

efemeridelor

Efeméride

Ephemeris înseamnă, în latină, "memorialul zilnic", "calendarul" sau, în greacă, "în fiecare zi". Cuvântul efemer are aceeași etimologie. Un ephemeris este un fapt relevant scris pentru a fi amintit sau sărbătorit într-o anumită zi, sau o succesiune cronologică a datelor și evenimentele respective. Este posibil să o clasificăm în mai multe moduri, cum ar fi, de exemplu, istoric, vexilologic sau hagiografic. În forma de plural, „efemeride“, în special „efemeride astronomice“ sau „efemeride monarhică“ este termenul folosit de magicieni, astronomi, astrologi și monarhi să anunțe atât aparițiile unor evenimente celeste precum și pentru a alege poziția stelelor la semnături și toate imperiale tratate în conformitate cu poziția stelelor zilei, de obicei găsite într-un set de tabele numite astăzi efemeridelor astronomice, care indică poziția stelelor pentru fiecare zi a anului. În zilele noastre, efemeridele astronomice sunt calculate prin algoritmi. Efemérides significam, em latim, "memorial diário", "calendário", ou, em grego, "de cada dia". A palavra efêmero/a tem a mesma etimologia. Uma efeméride é um fato relevante escrito para ser lembrado ou comemorado em um certo dia, ou ainda uma sucessão cronológica de datas e de seus respectivos acontecimentos. Há a possibilidade de classificá-la de diversas formas, como, por exemplo, histórica, vexilológica ou hagiográfica. Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano. Modernamente, as efemérides astronômicas são calculadas por algoritmos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «efeméride» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEMÉRIDE


Tauride
Tauride
agride
a·gri·de
egosséride
e·gos·sé·ri·de
eneadecaetéride
e·ne·a·de·ca·e·té·ri·de
ibéride
i·bé·ri·de
melicéride
me·li·cé·ri·de
monoglicéride
mo·no·gli·cé·ri·de
octaetéride
oc·ta·e·té·ri·de
odontoptéride
o·don·top·té·ri·de
oligonéride
o·li·go·né·ri·de
onoséride
o·no·sé·ri·de
piroméride
pi·ro·mé·ri·de
piéride
pi·é·ri·de
progride
pro·gri·de
ride
ri·de
sorride
sor·ri·de
séride
sé·ri·de
trietéride
tri·e·té·ri·de
triglicéride
tri·gli·cé·ri·de
trioptéride
tri·op·té·ri·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFEMÉRIDE

efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador
efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEMÉRIDE

ascáride
aulétride
bassáride
cantáride
clitóride
ride
enídride
lampíride
lepride
lepóride
levuride
meleágride
monossacáride
notobáride
nébride
osíride
regride
transgride
valáride
ride

Sinonimele și antonimele efeméride în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EFEMÉRIDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «efeméride» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în efeméride

Traducerea «efeméride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFEMÉRIDE

Găsește traducerea efeméride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile efeméride din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efeméride» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

历书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efemérides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ephemeris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंचांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التقويم الفلكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эфемерид
278 milioane de vorbitori

Portugheză

efeméride
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পঁজিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éphémérides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ephemeris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ephemeriden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エフェメリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ephemeris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lịch thiên văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எபிமேரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ephemeris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

efemerisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

effemeride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

efemerydy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ефемерид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

efemeridelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ephemeris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ephemeris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efemerid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ephemeris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efeméride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEMÉRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efeméride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efeméride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efeméride».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efeméride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEMÉRIDE»

Descoperă întrebuințarea efeméride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efeméride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
A declinação para a hora de Grcenwich correspondente ao instante do meio-dia local é tirada da tabela do Almanaque Náutico, a Efeméride Solar ou A Efeméride. A tabela para maio de 1969, tirada de A Efeméride, publicada pelo Bureau of ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Uma efeméride Gaúcha? 330 Das profundezas canhadas, das lendárias planícies e das históricas colinas gaúchas, por certo, surgem os acenos fraternais dos povos sulinos, saudando os colonizadores de nossa gleba, nesta efeméride ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Gaspar Correia: inédito
Não aconteceu nada de notável no seu tempo — anota ele, sem reparar na notabilidade da quarta efeméride, em que declara que os 10 anos e 9 meses do seu Reinado foram os melhores que nunca houve em Portugal, sem fome nem ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
efeméride. No dia em que te vi. Naquele dia. Naquele eterno dia. Ninguém diria, mas. Alguém ria. Alguém tremia e ria. Alguém tremendo lia o lido, lindo. O que seria. O que teria sido, após. Poesia. O ido, agora, que você, séria, seria.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
5
Diáspora africana
Efeméride celebrada a 10 de dezembro e instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE- GRA. Efeméride celebrada em todo o território brasileiro a 20 de novembro, em lembrança ...
Nei Lopes, 2004
6
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Segundo anunciado na Spaceflightnow (portal acima), os fragmentos que sobreviveram à reentrada caíram cerca de 200 milhas (520 Km) à noroeste das Ilhas Galápagos. A última efeméride antes da queda, ou seja, os últimos elementos ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
de geocêntricos para heliocêntricos, construiu uma efeméride heliocêntrica, mas fez previsões seguindo normas tradicionais da astrologia 13 (Childrey, 1653, pp. [47; 52]). Em vista disso, o trabalho de Childrey poderia, de certo modo, ser ...
Roberto Martins, 2008
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
A Tabela 3.5 mostra um trecho da efeméride denominada IGS08154.SP3. O leitor interessado no significado de cada componente constante nesta tabela poderá encontrá-los em Spofford & Remondi (1996). Tabela 3.5 - Trecho da efeméride ...
J F G Monico, 2000
9
Astronomia & Astrofísica
A quantidade tabulada no Astronomical Ephemeris não é diretamente E, mas a efeméride do Sol no trânsito. Essa efeméride é o instante da passagem do Sol pelo meridiano da efeméride, e é 12 h menos a equação do tempo naquele ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Grifos
"O recurso não deve ser vulgarizado": A efeméride funciona no Mais! como uma distinção, ocupando um lugar nobre dentro do próprio jornal. E talvez seja o caso de pensar que, nesse ponto, os outros suplementos da Folha são económicos, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEMÉRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efeméride în contextul următoarelor știri.
1
Toyota Mirai associa-se à efeméride de “Regresso ao Futuro” (com …
No histórico filme de viagens do tempo, Marty e “Doc” viajavam até 21 de outubro de 2015 num Delorean, descobrindo uma realidade repleta de inovações que ... «Turbo, Oct 15»
2
Comemorada efeméride
Actividades educativas, recreativas e culturais marcaram, ontem, em Luanda, a comemoração do Dia Internacional do Professor, que este ano coincidiu com a ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
Prova saúda efeméride
Com a participação de representantes da região austral do continente africano, destacando-se Angola, África do Sul e Namíbia, realiza-se dia 7 de Novembro, ... «Jornal de Angola, Sep 15»
4
Posada respalda que efeméride de la caída de Numancia sea de …
Soria, 17 sep (EFE).- El presidente del Congreso y diputado por Soria, Jesús Posada, ha respaldado que la efeméride de los 2.150 años de la caída de la ... «La Vanguardia, Sep 15»
5
Plantea Carmelita Salinas efeméride de Tin Tan
Carmen Salinas tuvo actividad legislativa… la diputada federal registró su primera participación: Plantea como efeméride, recordar el natalicio de Germán ... «Excélsior, Sep 15»
6
Efeméride "especial" assinalada por Luisão
Efeméride "especial" assinalada por Luisão. 14 Set, 2015 - 20:57. Capitão do Benfica registou, esta segunda-feira, 12 anos como jogador do emblema ... «Renascença, Sep 15»
7
Otorgan condecoraciones por la efeméride regional
La Sesión de Honor conjunta por la efeméride de Cochabamba está previsto para las 18:30 en el salón de eventos El Portal. Según la agenda oficial, ... «Los Tiempos, Sep 15»
8
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares. El resto de los presidentes del siglo XX fueron excluidos del calendario. En la semana de su ... «El Universal, Sep 15»
9
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do …
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do Memorando para Paz em Cabinda. Luanda - Assinala-se hoje, 1 de Agosto, o nono ... «AngolaPress, Aug 15»
10
Neste 10 de junho, Dia de Portugal, fomos às origens da efeméride
Aproveitando a efeméride do Dia de Portugal, fazemos uma viagem pela história, assinalando factos deste 10 de junho. E começamos em 1776, nos EUA: ... «PT Jornal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efeméride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efemeride>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z