Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calhamaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALHAMAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lha · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALHAMAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALHAMAÇO


almaço
al·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
colmaço
col·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
mormaço
mor·ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
timaço
ti·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALHAMAÇO

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALHAMAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele calhamaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALHAMAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calhamaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în calhamaço

Traducerea «calhamaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALHAMAÇO

Găsește traducerea calhamaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calhamaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calhamaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calamus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुलिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пучок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calhamaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calamus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Garbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bó lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेंढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

covone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiązka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пучок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

snop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kärve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

neket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calhamaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALHAMAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calhamaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calhamaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calhamaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calhamaço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CALHAMAÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calhamaço.
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALHAMAÇO»

Descoperă întrebuințarea calhamaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calhamaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Calhamaço das Abstrações Concretas
Eu simplesmente o esfaquearia, querido diário, para ver as palavras que não foram ditas jorrarem através do ferimento.
Damnus Vobiscum, 2011
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
Se chama 50 anos luz, câmera e ação. Um calhamaço. Um calhamaço de 444 páginas. Soberbo calhamaço. Se você gosta alguma coisa de fotografia (não still , mas a fotografia em movimento, de cinema), vai pedir mais. O homem entende  ...
EDGAR MOURA, 2005
3
O JOGO DOS PAPELETES COLORIDOS
Discurso pronto, resultado devidas de dedicação decentenas de colaboradores, o sumo concentrado de opiniões e conceitos refinados durante as últimas décadas; sua proposta estava à sua frente, um enorme calhamaço de papel, erasó ...
Paulo Santoro, 2013
4
Crimes tropicais:
No último, Marilu mal conseguia disfarçar a ansiedade ao ver o pequeno calhamaço com pouco mais de quinze laudas numa discreta encadernação em capa plástica. Com o registro, presumia, talvez, a lenda receberia os protocolos da ...
Alcântara, Ricardo, 2014
5
Dois cāes a um osso. Comedia original em um acto [and in prose].
Tenho na miiiha pequena livraria iim calhamaço infolio... varias dissertações criticas sobre Aristoteles, Platão, Seneca. Plutarco, Socrates, IIerodolo e... et cetcra...^. Faltando d'Aristoteles dizoautor do tal calhamaço... Cannon _ Mas então o ...
Henrique VAN-DEITERS E AVELLAR MACHADO, 1864
6
Ria da Minha Vida - 2:
Peguei meu último calhamaço de papéis surrados, coloquei embaixo do braço, entrei no Kiwi e fui para a editora. Não fui atendido, mas daquela vez me animei porque, pela primeira vez em tanto tempo de tentativas frustradas, falaria ...
Evandro A. Daolio
7
O Baronato de Shoah: A Máquina do Mundo
Bóreas perguntou, traçando uma linha no calhamaço. – A Rainha Branca enviou duas missões para o sul, ambas são importantes. Aprimeira delasquer encontrar agaleria submersaque levaria os khansaomeiodo Quinto Império. A segunda ...
José Roberto Vieira, 2014
8
Dois cães a um osso: comédia original em um acto
Tenhona minha pequena livraria uVi calhamaço in folio... varias dissertações criticas sobre Aristoteles, Platão, Seneca, Plutarco, Socrates, Herodoto e... el celera... Fallando d'Aristolelcs diz o autor do tal calhamaço... Carlota — Mas então o ...
Henrique Van-Deiters, 1864
9
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... cinco mil facos de calhamaço de a feis , ou fête alqueires de trigo : oito ef- cadas grandes deengonços,ouque- bradissas , com sua ferragem ; vinte mil varas de calhamaço ; qui- nhentas lonas paraTendas ; quatro engenhos para levantar ...
José P. Bayam, 1737
10
No ar: PRK-30!
Eu esqueci de me anunciar. Eu sou Leocardio." Ela: "Leocardio? Leocardio de quê?" Ele: "Leocardio Calhamaço de Morais." Ela: "Leocardio Calhamaço de Morais?" Ele: "E vodes, quem sois?" leSo m Ela (irritada): "Eu sou Maria Gertrudes ...
Paulo Perdigão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALHAMAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calhamaço în contextul următoarelor știri.
1
CPI da Petrobras aprova relatório que isenta políticos investigados
Os oito meses de trabalho resultaram em um calhamaço de 754 páginas: muita papelada para pouca decisão. O relatório deixou de fora, por exemplo, nomes ... «Globo.com, Oct 15»
2
Debate OAB: Buonaduce propositivo, Enil perdido e Lúcio Flávio no …
O atual presidente, Enil Henrique, esteve perdido boa parte do tempo. Com um calhamaço de papel — provavelmente documentos e instruções de assessores ... «Jornal Opção, Oct 15»
3
POLÍTICA EM ITABIRA
Depois de lido o resumo da denúncia de Mucida, um calhamaço com mais de 70 páginas, foi a vez do procurador Jurídico da Câmara, José Maurício Silva, ... «DeFato Online, Oct 15»
4
Dois mil e crise
Do alto dos meus ralos vinte e nove anos lembro perfeitamente de levar um calhamaço de notas –isso mesmo, jovens, um calhamaço, isto é, um bolo, quiçá ... «Jornal Floripa, Oct 15»
5
PF acha notas frias no teto da Assembleia
Uma olhada mais minuciosa e os policiais encontraram um calhamaço de documentos. Pois bem. Eram notas frias emitidas para justificar os gastos da verba ... «Folhamax, Oct 15»
6
Marlon James é primeiro jamaicano a levar Booker Prize
Apesar de ter "breve" no título, trata-se um calhamaço de 680 páginas, com uma narrativa que atravessa décadas e tem 75 personagens - numa fragmentação ... «Hoje em Dia, Oct 15»
7
“Irresponsabilidade fiscal é jogar o Brasil em recessão”, dizem …
O calhamaço foi divido em dois volumes: Mudar para sair da crise – Alternativas para o Brasil voltar a Crescer (Vol.I); e O Brasil que queremos – subsídios para ... «Brasileiros, Sep 15»
8
Divergência faz Executivo adiar proposta de CPMF
O ministro apresentou à cúpula do PMDB do Senado um calhamaço que contém propostas para a construção de um pacote a fim de retomar o crescimento ... «IstoÉ Dinheiro, Sep 15»
9
Levy apresenta agenda pós-ajuste com reforma do PIS/Cofins ao …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, apresentou na tarde desta segunda-feira, 21, à cúpula do PMDB do Senado um calhamaço que contém propostas para ... «Paraná-Online, Sep 15»
10
Clube de Leitura ZH vai debater obra do fenômeno literário Karl Ove …
Com pouco mais de 40 anos, o escritor Karl Ove Knausgård resolveu lançar sua autobiografia: um calhamaço com mais de 500 páginas no qual descreve a ... «Zero Hora, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calhamaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calhamaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z