Descarcă aplicația
educalingo
calmoso

Înțelesul "calmoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALMOSO ÎN PORTUGHEZĂ

cal · mo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMOSO

animoso · brumoso · charmoso · cremoso · escamoso · espumoso · extremoso · famoso · fermoso · formoso · fumoso · gomoso · grumoso · lacrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · ramoso · teimoso · volumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALMOSO

calma · calmamente · calmante · calmar · calmaria · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmuco · calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMOSO

apostemoso · aromoso · carmoso · cimoso · comoso · cromoso · escumoso · estrumoso · humoso · lagrimoso · lamoso · mamoso · pasmoso · plumoso · pomoso · prestimoso · racemoso · racimoso · rimoso · sumoso

Sinonimele și antonimele calmoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALMOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calmoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calmoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALMOSO

Găsește traducerea calmoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calmoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calmoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Calm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calmoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calmoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Calmoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calmoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calmoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Calme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

calmoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calmoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calmoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calmoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calmoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calmoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calmoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calmoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calmoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

calmoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Calmoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calmoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calmoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calmoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calmoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calmoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calmoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMOSO»

Descoperă întrebuințarea calmoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dia calmoso. - Sol calmoso.Ar calmoso. 1' CALMUCK, s. m. Especie de estôfo de lã que se fabrica em Carcassona, Tolosa, etc., na ordem do qual entra tambem o panno castor. CALMURRADO, part. para. De Galmurm. Pois ficou d'esta vez ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CALMARIA, s.f. naut. tempo calmoso on bonanca (no mar). CALMOSO , adj. caloroso. CALO ou CALLO, s.m. grossura na pelle (ßg.) logro. CALOR , *.in. sensaçâo cansada pelo fogo ou agitacào ; efleito do sol, do fngo {^fig.) actividade.
José da Fonseca, 1843
3
Actas das Sessões da Academia Real das Sciencas de Lisboa
Calmoso, e húmido — atmoáphera vaporosa. Idem, Idem. Idem. Idem. O O Idem- Idem — Extremos mui to frescos. Horizonte muito vaporoso e ar muito húmido. Nevoeiro ma tut. orvalho abund. e dia calmoso. idem e pequeno aguaceiro ao ...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
O mesmo acontece nas cousas mal cheyroías i em dia frio naó fédem tanto como no calmoso : nem a maresia enjoa t mto nos dias muy to frios , como nos muy to quentes : logo como na quentura sc pcrccbc inais o bom , ou ruào cheyro das ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Escolher-sc-ha hum tempo secco e não calmoso para transportar o adubo , especialmente quando se esterca huma terra argillosa ; porque, se esta se achasse molhada , a passagem dos carros e os passos dos homens a calcarião , e ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Calo Calma , s. f chaleur , calme Calmar , v. a. calmer , apaiser [bonace Calmaría , s. f. calme , Calmo , adj. т. ша, f. tranqiùlle (le temps , la mer) [ardent , te Calmoso, adj. m. sa,y! Calo , s. m. cor, durillon Calotro , s. m. qui a l'air provincial, ...
‎1812
7
Os Varões illustres do Brazil durante os tempos coloniães
Já dezembro mais calmoso Preguiçoso o giro inclina; Illumina o sol rotundo , Quer o mundo incendiar. Vem, pastora, aqui te esperam Os prazeres d'este rio ; Onde o sol e o secco estio Não poderam penetrar. Nuas graças te preparam A ...
João Manoel Pereira da Silva, 1858
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
CALMA, sf. Tranquilidade, ausencia de excitación: "pro perdo a calma cando me ofenden" AFI, 121. CALMOSO, a. Calmo, apacible, tranquilo: "esprito calmoso e serio" AFI, 11. [CALONA], sf. Calumnia, infamia, imputación falsa: "Si estas ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Espancar. (Cp. calmar^3) *Calmoso*, adj. Em quehá calma; quente (falandose do tempo ou do ar). * *Calmuco*,m. Língua uraloaltaica da Ásia setentrional. * Calo*, m. Endurecimento da pele em determinado ponto, por compressãoou fricção ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista universal Lisbonense
O mez de Maio de 1822 foi mui frio, decorrendo com uma temperatura media 5° inferior á normal , ap- parecendo somente calmoso nos últimos tres dias. — □ Foi muito chuvoso, contando 13 dias de chovas que na totalidade forneceram 72  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmoso în contextul următoarelor știri.
1
Enmendad la plana a los dos grandes
Y entonces irrumpe el tímido, ortodoxo y calmoso letón y le enmienda la plana al gran Wolfgang Schäuble. Con el simple anuncio de que presentará antes de ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
De política y cosas peores
Explicó, calmoso, el hombre: "El perro no me iba a morder con el fundillo". Pregunta: ¿Qué hace el hombre en la cama después de hacer el amor? Respuesta: ... «Frontera.info, Sep 15»
3
Tontos en vísperas
Entre los que le gustan especialmente a Celdrán está el de “menerre” (inútil) o “avefría” (alguien demasiado calmoso o tardo a la hora de hacer lo que se le ... «La Voz de Almería, Aug 15»
4
Quer empreender? Tire o Jonas do seu barco
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas; e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma ... «Administradores, Oct 14»
5
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Um dia calmoso de Verão, saiu Vargas, lavrador, a passear nas suas propriedades e foi acometido duma sede intensa, perguntando a Isidro, um dos seus ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
6
"No todo es vigilia", de Paralluelo retrata el amor tras sesenta años …
Es el segundo largometraje de este joven calmoso de ojos profundos y terriblemente enamorado del cine. Así hace también sus películas, con calma, planos ... «eldiario.es, Sep 14»
7
Cocaine, marijuana found in Port St. Lucie home; man arrested
... of marijuana at a home on Calmoso Drive, according to an affidavit released ... warrant at his listed address in the 400 block of Southeast Calmoso Drive. «Palm Beach Post, Aug 12»
8
A lenda da noiva do rio
Conta-se que o rio Piracicaba era belo e calmoso, sem corredeiras, como se fosse um remanso. Às suas margens, moravam pescadores brancos e índios. «A Província, Mar 08»
9
Provérbios Junho
Junho calmoso, ano famoso. Junho calmoso, ano formoso. Junho chuvoso, ano perigoso. Junho, da urtiga nasce a rosa. Junho, dorme-se sobre o punho. «Rádio Elmo, Mar 03»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calmoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO