Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camionista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMIONISTA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · mi · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMIONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMIONISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camionista

Șofer de camioane

Camionista

Șoferul șoferului sau șoferul de camion este un profesionist autorizat pentru a-și exercita conducerea unui vehicul greu de transport. Șoferii de camioane și / sau șoferii de camioane pot fi "resortisanți", adică pot efectua în mod regulat servicii în țară sau "internațional / TIR", care efectuează în mod regulat servicii în afara țării. Următoarele sunt recunoscute și ca sub-specialități: ▪ Prelate ▪ Frigo ▪ Autotractor ▪ Siloane ▪ Mixere beton ▪ Rezervoare ▪ Transporturi speciale ▪ Platformă ▪ Transportatori de containere ▪ și alți șoferi de camioane care încarcă orice încărcătură în Brazilia și în afara Braziliei Camioane nu li se permite să călătorească cu mai mult de 120 km / h și sunt echipate cu un limitator de viteză. Camioanele sunt echipate, de asemenea, cu un tahograf care înregistrează timpul de lucru al șoferului și timpul de odihnă, vitezele de început și de sfârșit și kilometrii din fiecare curs. Camionista ou caminhoneiro é um profissional autorizado, para exercer a condução de um veículo pesado de mercadorias. Os camionistas e/ou caminhoneiros podem ser "do nacional", isto é, efectuam regularmente serviços dentro do país, ou "do internacional / TIR", que efectuam regularmente serviços fora do país. Reconhecem-se ainda como sub-especialidades as seguintes: ▪ Lonas ▪ Frigo ▪ Porta-carros ▪ Silos ▪ Betoneiras ▪ Cisternas ▪ Transportes especiais ▪ Estrado ▪ Porta-Contentores ▪ e outros caminhoneiros que carregam qualquer carga no brasil e fora do brasil Os camiões não estão autorizados a circular a mais de 120Km/h, estando para isso equipados com um Limitador de Velocidade. Os camiões estão ainda equipados com um tacógrafo que regista ao minuto o tempo de trabalho e de descanso do motorista, velocidades e quilómetros iniciais e finais de cada percurso..

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMIONISTA


colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMIONISTA

caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta
camionete
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha
camisola
camisolão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimele și antonimele camionista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «camionista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMIONISTA

Găsește traducerea camionista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camionista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camionista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡车司机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Truck driver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سائق شاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водитель грузовика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোটরলরির চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

camionneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemandu lori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lkw-Fahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラック運転手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

트럭 운전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người lái xe hạng nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Trucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kamyon şoförü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trucker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водій вантажівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Trucker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδηγός φορτηγού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Trucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lastbilsförare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lastebilsjåfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camionista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMIONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camionista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camionista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camionista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camionista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMIONISTA»

Descoperă întrebuințarea camionista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camionista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pânico na Linha do Douro
Os dois condutores que haviam prestado aqueles testemunhos já haviam tido ordem para seguirem as suas rotinas, estando apenas o camionista e os dois agentes da Guardia Civil junto ao pesado, que estava agora bem sinalizado.
JORGE DURÃO, 2013
2
Quando a Fonte Secou
De modo muito idêntico se colocavam as dúvidas entre os industriais dos transportes pesados. Um camionista, também ele muito parecido aos camionistas que cortaram as pontes e que às vezes ainda cortam estradas, defendia alto e bom ...
Carlos Maduro
3
21 Dicembre 2012
disse il camionista. Disinnescata. Alcuni istanti di silenzio. La zona era già piena di persone anziane con nipoti o bicicletta da passeggio nera. Le auto stavano generando ingorghi causati da curiosità. Il camionista alzò il dito medio verso tutti  ...
Adami Alessio, 2005
4
Leituras de casa de banho
Fico indignado cada vez que vejo, nas nossas estradas, esses novos camionistas que não têm qualquer espírito camionista. É uma geração perdida. É que ser camionista é mais do que conduzir um camião. Estamos a falar de uma classe ...
Nuno Gervásio, 2005
5
As Mulheres do Meu Pai
Na época colonial tentoua carreira de cantor. Formou uma banda rock chamada Os Inesquecíveis, mas o projecto não deu certo. Após a independência foi camionista, pescador, barbeiro, porteiro numhotelde Luanda, e outra vez camionista.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Baía dos Tigres
PEDRO ROSA MENDES. – Gosto. Um camionista passou em sentido contrário – um fenómeno numa estrada queninguém estava a percorrer. O rapaz sorriu a toda a largura do párabrisas, esbracejando. Zinha atrapalhouse num sorriso.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
7
Teoria Geral do Esquecimento
Um camionista aceitou leválo até Luanda. Sabalu disselhe a verdade: a mãe morrera eo pai estava desaparecido. Esperava conseguir, na capital, localizar alguém dafamília. Sabia o nome do pai, Marciano Barroso, que fora, ou era, capitão ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Tu És o Meu Coração
Claro queo odor de Thatcher era único, mas exibia também características genéricasde camionista, umacombinação muitoparticular dosuor que resultava das longas horas passadasnuma cabina confinada, rodeada porarcondicionado,  ...
ALAN LAZAR, 2012
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
O argumento de Roxin para esta conclusão, assenta em que, se apesar de o camionista guardar a distância regulamentar, o ciclista tivessse morrido, também se teria realizado, no dito curso do acontecimento, um risco como o que sempre  ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
AD26P Comercialização destinada a pequenos produtores
É importante que se cheguem a acordos com antecipação, por exemplo com o camionista, sobre o horário em que o camião deverá chegar e o que o camionista deve fazer se o camião tiver uma avaria durante o trajecto. O produto tem que ...
Ad de Veld

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMIONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camionista în contextul următoarelor știri.
1
O Super-Homem já não é Clark Kent. E é camionista
De jornalista, passa a camionista e transporta material da lavandaria Swan. Os óculos já não lhe servem de nada, preferindo agora esconder-se sob um boné. «Observador, Oct 15»
2
Siri salva camionista
O jovem camionista do Tennessee (EUA) ficou preso entre duas toneladas de metal. Incapaz de se libertar, ouviu o Siri do seu iPhone a ativar-se. "Liga para o ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Esta tarde: Camionista ferido em acidente com auto-caravana
Um camionista ficou ligeiramente ferido depois de ter embatido contra uma auto-caravana na auto-estrada A1 em direcção a Trier, pouco antes da saída para ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
4
França: Camionista português despista-se causando a morte de …
Um camionista português de 47 anos viu-se envolvido num acidente dramático, no passado dia 9 de julho, quando o camião que conduzia embateu numa ... «Blasting News, Iul 15»
5
Vídeo: Camionista é atacado por bandidos e a resposta é brutal
Um camionista estava a mudar um pneu, numa estrada na Rússia, quando três meliantes foram exigir uma 'portagem' a rondar os 90 euros. A vítima ludibriou ... «PT Jornal, Iul 15»
6
Camionista "ocupado" com prostituta causa acidente com dois mortos
Duas pessoas morreram e cinco estão em estado crítico devido à distração de um camionista romeno que conduzia na companhia de uma prostituta, na noite ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
7
Camionista morre carbonizado
Um camionista português morreu carbonizado esta segunda-feira à noite, na sequência de um choque entre dois camiões que se incendiaram, em Saragoça, ... «Correio da Manhã, Iun 15»
8
Assalto à mão armada a camionista na A1
Assalto à mão armada a camionista na A1. JN. | 05/05/2015. Grupo de encapuzados queria levar tabaco de camião que seguia vazio na A1, junto ao nó dos ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Inglaterra: Camionista português mata em contramão
Um emigrante português, de 40 anos, foi preso em Staffordshire, Inglaterra, por conduzir em contramão um camião que veio a embater frontalmente contra um ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Camionista, a profissão do futuro
Há comboios de mercadorias com dezenas de vagões, aviões com enorme capacidade e barcos do tamanho de arranha-céus, no entanto o transporte ... «Jornal SOL, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camionista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camionista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z