Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camionneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMIONNEUR ÎN FRANCEZĂ

camionneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMIONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMIONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camionneur

Camion greu de conducere

Chauffeur de poids-lourd

641a Autostrăzi și autostrăzi Cod FAP J343 Autostrăzi Cod ISCO 8324 Drivere pentru camioane și camioane edita Un șofer greu de camion, numit și șofer de camion sau șofer de camion, este responsabil pentru transportul rutier de mărfuri cu camionul reglementat. 641a Conducteurs routiers et grands routiers Code FAP J343 Conducteurs routiers Code CITP 8324 Conducteurs de poids lourds et de camions modifier  Un chauffeur de poids-lourd, aussi appelé camionneur ou routier, est chargé du transport routier de marchandises par camion réglementé.

Definiția camionneur în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este calul pentru camion. Sofer sau proprietar al unui camion.

La définition de camionneur dans le dictionnaire est cheval de trait pour camion. Conducteur ou propriétaire d'un camion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMIONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMIONNEUR

camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler
camouflet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMIONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele camionneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMIONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camionneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camionneur

Traducerea «camionneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMIONNEUR

Găsește traducerea camionneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camionneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camionneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡车司机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

truck driver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रक चालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سائق شاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

водитель грузовика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

motorista de caminhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রাকচালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

camionneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemandu lori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

LKW-Fahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラック運転手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트럭 운전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

driver trek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tài xế xe tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரக் டிரைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रक चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamyoncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kierowca ciężarówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водій вантажівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șofer de camion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτηγατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vragmotorbestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lastbilschaufför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lastebilsjåfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camionneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMIONNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camionneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camionneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camionneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMIONNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camionneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camionneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camionneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMIONNEUR»

Descoperă întrebuințarea camionneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camionneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai administratif sur l'exploitation pratique des chemins ...
Les choses ainsi disposées, l'employé connaissant le poids que chaque camion peut enlever et l'adresse des destinataires, il doit dresser les bordereaux sous ces deux points de vue. et de manière que chaque camionneur n'ait pas à revenir ...
Jules Léris, 1848
2
Une vie de chat: récit
Alors, de par l'intervention du professeur de vie principalement, mais avec l'aval du cirque complet, tous sauf l'aîné ont craché du lest en faveur du berger: l'aîné n' a rien lourde, le forgeron 5 chèvres, le camionneur 1 chèvre. Donc: l'aîné a 25, ...
Frédéric Thurre, 2007
3
Strasbourg 2009
AU CAMIONNEUR 14, rue Georges-Wodli ✆ 03 88 32 12 60 Site: www.au- camionneur.fr Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 15h et de 19h à 2h, le samedi de 10hà15hetde19hà2h. Depuis plusieurs années maintenant, le Camionneur a su ...
DIDIERJEAN EMMANUEL, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
4
Open
Un camionneur klaxonne furieusement. Mon père a manifestement oublié de mettre son clignotant. Il fait un doigt d'honneur au camionneur. Il dresse si brusquement la main qu'il manque de me frapper au visage. Le camionneur gueule ...
Andre AGASSI, 2011
5
1000 blagues à ne pas mettre entre toutes les mains
Sur une route départementale, un camionneur en rade arrête un autre camionneur en faisant des grands signes : — Qu'est-ce qui vous arrive ? demande le camionneur qui s'est arrêté — Vous tombez à pic, j'ai un petit service à vous ...
Divers auteurs
6
Le chant nocturne des voyageurs
Un camionneur, venu de loin, les prit au passage. Il suivit des chemins escarpés, en spirale, de montagne en montagne, bordés de gouffres et de ravins. Renfrogné et boudeur, il n'avait rien dit, sauf «montez l», d'une voix rauque. Ils s' étaient ...
Chapour Haghighat, 1995
7
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
30) Le camionneur est le corps de référence pour tous ces corps-fantômes : il est celui par qui la mort est advenue et celui par qui la sexualité s'est libérée. Il est le catalyseur de toutes les frustrations et les contentions des corps. Face à la ...
Roswita,, 2002
8
Sociologie du camion: Le camion et son chauffeur au Brésil
Le. camionneur. Le chauffeur de camion Vit un temps tellurique, au contraire de l' aviateur ou du conducteur de train qui, ce dernier en particulier, vivent un temps chronométrique. En été, il voyage la nuit, sur les routes du Nordeste, pour éviter ...
Marcos Vinicios Vilaca, 2003
9
Strasbourg 2012
Depuis plus de 10 ans, le Camionneur a su s'imposer comme une des principales salles de spectacles de la région et un des hauts lieux de la vie nocturne strasbourgeoise avec des dîners spectacles plein d'ambiance. S'y relayent nombre ...
Dominique Auzias, Fabrice Guthapfel, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
KARIMI HOTEL
... camionneur nous avons entendu de loin le bruit de ton camion, ce bruit sans pareil nous disant que c'est toi qui arrives, le plus beau camionneur, le camionneur le plus vaillant, et les marmites se sont mises à remuer toutes seules et les ...
Nidra Poller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMIONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camionneur în contextul următoarelor știri.
1
UPAC: perquisition en lien avec la Régie du bâtiment - Canoe
«Faisons un parallèle avec le camionnage, c'est un peu comme si on permettait à un camionneur qui n'a pas de permis de conduire de faire ... «Canoë, Iul 15»
2
Lévis: Le viaduc du Chemin des Îles accroché par un transporteur …
Le camionneur n'a pas été blessé. 11749484 10154090447423378 1330193564 n. La Sûreté du Québec et les contrôleurs routiers étaient sur ... «Zone911, Iul 15»
3
Vince saisit l'insaisissable - Culture - Hebdo Rive Nord
Même s'il n'a pas le physique de l'emploi, ou du moins celui qui nous vient en tête lorsqu'on s'imagine de quoi peut avoir l'air un camionneur, ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
4
Laink, Terracid et Thaek ce samedi au GTX Challenge de Cologne …
... mais encore une fois Laink nous rassure: "Lors de mes lives solo, j'ai régulièrement contact avec Francis Paté, camionneur longue distance ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Un incendie à la caserne des pompiers de Levroux / France Bleu
Un camionneur qui transportait de la paille ce mercredi a constaté que son chargement prenait feu. Il a donc été chercher de l'aide en garant ... «France Bleu, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire - Un poste de péage sur l'autoroute du Nord …
Les dégâts matériels sont évalués à plus de huit millions de FCFA que le camionneur devra réparer. L'engin a été immobilisé sur instructions ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
7
T. TINE SUCCOMBE AU MOMENT DE SON TRANSFERT A L …
Le camionneur quand à lui s'était volatilisé dans la nature, de peur certainement des représailles de la foule. Selon l'adjudant chef Kanté de la ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
Un camionneur s'arrête. Prend peur car il ne veut pas d'ennuis. Une autre voiture s'arrête. Celle de Julien Sarrazin, un petit malfrat au grand ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Décès à Los Angeles du créateur français Christian Audigier
Ses casquettes de camionneur pour la marque Von Dutch avaient été adoptées par des stars comme Justin Timberlake ou Lindsay Lohan, ... «France-Amérique, Iul 15»
10
Décès de Christian Audigier, créateur de street-wear chéri des stars
Ses casquettes de camionneur pour la marque Von Dutch avaient été adoptées par des stars comme Justin Timberlake ou Lindsay Lohan, ... «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camionneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camionneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z