Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camionista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMIONISTA ÎN ITALIANĂ

ca · mio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMIONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMIONISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hauler

Autotrasportatore

Un transportator este un lucrător care desfășoară activitatea de transport de marfă în numele terților. Cele mai utilizate vehicule de transport sunt camioanele, camioanele și vehiculele articulate. Sarcina de promovare și salvgardare a drepturilor lumii automobilelor este realizată de compania de transport rutier, înființată prin Legea nr. 6 din 6 iunie 1974. 298, la care transportatorul de mărfuri trebuie să fie înmatriculat pentru a-și desfășura activitatea cu mijloace de transport cu masa totală de încărcare care depășește 3,5 tone. Un autotrasportatore è un lavoratore che svolge il compito del trasporto merci per conto terzi. I mezzi di trasporto prevalentemente utilizzati sono gli autocarri, gli autotreni e gli autoarticolati. Il compito di promuovere e salvaguardare i diritti del mondo dell’autotrasporto è svolto dall'albo degli autotrasportatori, istituito con la legge 6 giugno 1974, n. 298, a cui l'autotrasportatore deve essere iscritto per poter effettuare la sua attività con mezzi di trasporto con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate.

Definiția camionista în dicționarul Italiană

Definiția șoferului de camion în dicționar este șoferul camionului.

La definizione di camionista nel dizionario è conducente di camion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camionista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMIONISTA

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia
camita
camitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele camionista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camionista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMIONISTA

Găsește traducerea camionista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camionista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camionista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡车司机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trucker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रक चालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سائق شاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водитель грузовика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

motorista de caminhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রাকচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camionneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemandu lori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

LKW-Fahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラック運転手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트럭 운전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

driver trek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài xế xe tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரக் டிரைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रक चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamyoncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

camionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kierowca ciężarówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водій вантажівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șofer de camion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φορτηγατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vragmotorbestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lastbilschaufför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lastebilsjåfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camionista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMIONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camionista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camionista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camionista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMIONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camionista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camionista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camionista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMIONISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camionista.
1
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMIONISTA»

Descoperă întrebuințarea camionista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camionista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario di un camionista affamato
Marco Bonzio. Marco Bonzio Diario di un camionista affamato Youcanprint Self - Publishing Titolo | Diario di un camionista affamato Autore | Marco.
Marco Bonzio, 2013
2
Tuttoverdone
Alle loro spalle, intanto, un grosso camion parcheggia. Il camionista guarda interessato i maneggi della strana coppia. NONNA E tu sei sempre esaggerato! MIMMO (all'arrivo del camion, guardando il camionista) A ridaje! Eccone n'antro!
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
3
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
91) “Mio zio, che fa il camionista, mi ha raccontato che dei suoi amici camionisti gli hanno raccontato una storia vera accaduta a un camionista. Una notte piovosa il camionista caricò un'autostoppista veramente carina. Fattosi tardi, decisero di ...
Laura Bonato, 2004
4
Racconti romani
Alberto Moravia. IL CAMIONISTA Sono magro, nervoso, con le braccia sottili, legambelunghee il ventre così piatto che i pantaloni mi cascano di dosso: insommasono proprio il contrario di quello che ci vuole per essere un buon camionista.
Alberto Moravia, 2011
5
Storie e racconti
Fortunatamente era soloesiriuscìa portarlo fuori dal canale, ma sembrava morto allora il camionista gli fece unmassaggio cardiaco e cercò di fargli espellere l' acqua bevuta, stringendo ilnasoe soffiando in boccadel malcapitato, finchélosi ...
Enzo Vitale, 2013
6
Vedova per un anno
«Comeva, giovanotto?»domandò il camionista.«Sembra chetu stia lavorando sodo.» Quale futuro scrittore – anche se non di grande successo – Eddie O'Hare era un giovane dotato di un istinto speciale per capire quando il cerchiosichiudeva ...
John Irving, 2012
7
Furore
Le sue dita esploratrici avevano trovato un brufoletto sotto l'orecchio, ed ella cercava di vederselo in uno specchio posto dietro il banco, senza farsi notare dal camionista, e a questo scopo fingeva di ravviarsi una ciocca di capelli. Il camionista ...
John Steinbeck, 2011
8
Il tredici non porta male
Nonostante si fosse deciso così tardi a frequentare una milonga, il camionista era un autentico appassionato del tango, fin da quando accompagnava il nonno e il padre sul carretto e li ascoltava cantare. Conosceva gli autori, ipezzi, le parole, ...
Marco Pagliani, 2009
9
L'ira dei semidei. Volume primo
gridò il secondo camionista a quello che si chiamava Frank, che nel frattempo si era allontanato. “Questo quista proprio male!” “E ci credo!” sentì esclamare Frank da lontano. “Quel bastardo si è impasticcato di brutto! Qui dentro c'è una ...
Alias, 2014
10
Death Metal
Lorenzo e il camionista si voltano a guardarlo, uniti nella sorpresa. Anche Stefano sposta gli occhi pieni di lacrime verso di lui. All'ultimo momento, Walter porta una spalla avanti e sporge un gomito. Impatta contro il camionista come un  ...
Tito Faraci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMIONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camionista în contextul următoarelor știri.
1
Scoperto tir con due Suv rubati a Casalotti, arrestato camionista 49 …
I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Trionfale hanno arrestato un camionista ucraino di 49 anni con l'accusa di ... «Newsgo, Iul 15»
2
Camionista morto nell'incidente sulla Goitese: forse è stato un colpo …
Ennesimo incidente mortale sulle strade mantovane. A perdere la vita un settantenne che è finito nel giardino di un'abitazione dopo aver perso ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Lite per un blocco di marmo: camionista con un morso strappa il …
CARRARA. Una lite banale nel piazzale di una azienda di marmo di viale Zaccagna. E un epilogo tragico: un camionista con un morso ha ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio …
"Un'inutile perdita di tempo" per il camionista che avrebbe innescato l'alterco. ... Il camionista, invece, è stato denunciato per lesioni aggravate. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Grave incidente sulla Statale 212, muore un camionista
Un gravissimo incidente stradale è accaduto nel tardo pomeriggio in territorio di Riccia, lungo la Statale 212 al chilometro 53+500. Gabriele ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
6
Incidente sulla fondovalle Tappino, muore un camionista di 46 anni
incidente Gli è stato fatale l'impatto con un paracarro lungo la fondovalle del Tappino. Così ha perso la vita un camionista campano di 46 anni ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
7
Stacca naso con un morso a camionista dopo lite, denunciato
E' stato un gruista, di 53 anni, di Carrara, ha riferito la polizia, a ferire a morsi il camionista. L'uomo, 48 anni, e' stato trasportato all'ospedale ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Camionista salernitano vince un concorso fotografico in Toscana
ROMA. il camionista salernitano Leonard Dacian Mitrut Hanea, è uno dei tre vincitori del concorso fotografico "Truck in reportage", organizzato ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
Schianto in A12, indagato il camionista. Il dramma di mamma …
​PISA - Il dramma della giovane mamma Elisa Chiricò: ancora non sa che i suoi gemellini di 7 mesi, Andrea e Luca, sono morti sull'asfalto ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Il papà dei gemellini morti: «Il tir ci ha schiacciato sul guardrail» | Il …
"Al camionista è scoppiata una gomma e ci ha schiacciato sul guardrail". Lo scrive Cristian Brambilla, 34 anni, il padre di Andrea e Luca, i due ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camionista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camionista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z