Înțelesul "modernista" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MODERNISTA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · der · nis · ta

CE ÎNSEAMNĂ MODERNISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

modernism

Modernismo

În general, modernismul este setul de mișcări culturale, școli și stiluri care au pătruns în artele și designul primei jumătăți a secolului al XX-lea. Deși este posibil să se găsească puncte de convergență între diferite mișcări, acestea diferă de obicei și chiar se antagonizează. Aceasta clasifică literatura modernă, arhitectura, designul, pictura, sculptura, teatrul și muzica. Mișcarea modernistă sa bazat pe ideea că formele "tradiționale" ale artelor plastice, literaturii, designului, organizării sociale și vieții cotidiene au devenit depășite și că era esențial să le lăsăm la o parte și să creăm o nouă cultură. Aceasta constatare este sustinuta de ideea de a re-examina fiecare aspect al existenței, filozofiei comerciale, în scopul de a găsi ceea ce ar fi „branduri vechi“ și să le înlocuiască cu noi forme, și, eventual, cel mai bine, pentru a ajunge la „progres.“ În esență, mișcarea modernă a susținut că noile realități ale secolului al XX-lea erau permanente și eminente și că oamenii ar trebui să se adapteze la opiniile lor mondiale pentru a accepta că ceea ce era nou a fost de asemenea bun și frumos.

Chama-se genericamente modernismo o conjunto de movimentos culturais, escolas e estilos que permearam as artes e o design da primeira metade do século XX. Apesar de ser possível encontrar pontos de convergência entre os vários movimentos, eles em geral se diferenciam e até mesmo se antagonizam. Encaixam-se nesta classificação a literatura, a arquitetura, design, pintura, escultura, teatro e a música modernas. O movimento modernista baseou-se na ideia de que as formas "tradicionais" das artes plásticas, literatura, design, organização social e da vida cotidiana tornaram-se ultrapassadas, e que se fazia fundamental deixá-las de lado e criar no lugar uma nova cultura. Esta constatação apoiou a ideia de reexaminar cada aspecto da existência, do comércio à filosofia, com o objetivo de achar o que seriam as "marcas antigas" e substituí-las por novas formas, e possivelmente melhores, de se chegar ao "progresso". Em essência, o movimento moderno argumentava que as novas realidades do século XX eram permanentes e eminentes, e que as pessoas deveriam se adaptar a suas visões de mundo a fim de aceitar que o que era novo era também bom e belo.

TRADUCEREA MODERNISTA

Găsește traducerea modernista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile modernista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modernista» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 现代主义
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Modernista
• Traducător din Portugheză - Engleză: modernist
• Traducător din Portugheză - Hindi: आधुनिकतावादी
• Traducător din Portugheză - Arabă: تجديدي
• Traducător din Portugheză - Rusă: модернист
• Portugheză: modernista
• Traducător din Portugheză - Bengali: আধুনিকতাবাদী
• Traducător din Portugheză - Franceză: moderniste
• Traducător din Portugheză - Malaeză: modenis
• Traducător din Portugheză - Germană: Modernist
• Traducător din Portugheză - Japoneză: モダニスト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 근대주의의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: modernist
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hiện đại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நவீனத்துவ
• Traducător din Portugheză - Marathi: आधुनिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: yenilikçi
• Traducător din Portugheză - Italiană: modernista
• Traducător din Portugheză - Poloneză: modernista
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: модерніст
• Traducător din Portugheză - Română: modernist
• Traducător din Portugheză - Greacă: νεωτεριστής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: modernistiese
• Traducător din Portugheză - Suedeză: modernistiska
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: modernistiske

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNISTA»

Descoperă întrebuințarea modernista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modernista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A cidade modernista: uma crítica de Brasília e sua utopia

Unindo análise formal de convenções arquitetônicas e de planejamento urbano e análise sócio-econômica, James Holston exibe as contradições inerentes à racionalidade e ao projeto utópico modernos, tal como encarnados na nova ...

James Holston, 1993

A idéia modernista

'A idéia modernista' focaliza um dos períodos mais importantes da história literária no Brasil.

Wilson Martins, 2002

Canaã e o ideário modernista

José Paulo Pães é poeta, ensaísta e tradutor.

José Paulo Paes, 1992

Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...

Esse livro é resultado da tese que deu ao autor, o argentino Gonzalo Aguilar (especialista em Literatura Brasileira e Portuguesa), o título de doutor em Letras pela Universidade de Buenos Aires.

Gonzalo Moisés Aguilar, 2005

Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...

A narrativa literária tem sido entendida contemporaneamente como tecnologia de construção de significados culturais.

Célia Magalhães, 2003

A literatura no Brasil: era modernista

A revolução modernista e as transformações subseqüentes ao movimento são estudadas no quinto volume de A Literatura no Brasil, em cinco grandes capítulos, de caráter abrangente.

Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1997

O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...

Este livro analisa o que ficou da inspiração modernista na história do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Tarcila Guedes, 2000

Tarsila Do Amaral: A Modernista

Uma obra fundamental para quem quer compreender o fenômeno Tarsila e também conhecer os bastidores do movimento que marcou um dos momentos mais brilhantes da nossa arte e, em especial, a antropofagia.

Nádia Batella Gotlib, 1997

Beyond the Glitter: The Language of Gems in Modernista ...

Although numerous studies have referred to gems, Beyond the Glitter focuses upon the significance of gems and jewels in elaborating Modernismo's complex aesthetics.

Rosemary C. LoDato, 1999

A natureza na literatura Brasileira: regionalismo pre-modernista

Este livro vem preencher uma lacuna que insistia em permanecer nos estudos sobre a nossa literatura, pois até hoje não contávamos com uma obra especificamente dedicada à presença da natureza nas várias fases de literatura brasileira.

Flávia Paula Carvalho, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modernista în contextul următoarelor știri.

Exposição em São Paulo joga luz sobre a rara obra de Ismarel Nery …

Espécie de modernista cult, com obras restritas a coleções particulares, e avesso às principais ideias do movimento do qual participava, Ismael Nery ... «O Tempo, Oct 15»

Espírito modernista: o estilo de Marcos Jobim, arquiteto participante …

Regido por influências sóbrias e elegantes que vão da arquitetura escandinava ao exímio trabalho dos brasileiros Marcio Kogan e Paulo Mendes da Rocha, ... «Zero Hora, Oct 15»

"Razões do Coração" expõe a obra madura e modernista

“A obra do Pedro Cabral é modernista”, diz o curador da exposição, o pesquisador e crítico de artes Ricardo Maia. “Ela é contemporânea porque é pintada nos ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

Prefeitura do Recife embarga obra em casa modernista da Rua da …

A obra de um imóvel de arquitetura modernista que fica na esquina da Avenida Rosa e Silva com a Rua da Hora, no Espinheiro, bairro da Zona Norte do Recife ... «NE10, Sep 15»

Mamam recebe exposição com obras de fotografia modernista

O Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães (Mamam) abre, na terça-feira (18), a exposição 'Moderna para sempre - Fotografia modernista brasileira na ... «Globo.com, Aug 15»

MAB-FAAP expõe novamente seu acervo modernista

São mais de 100 obras, entre esculturas, pinturas e gravuras que retratam desde as produções modernistas até os movimentos artísticos mais jovens. A mostra ... «Catraca Livre, Aug 15»

O muro foi derrubado, o imóvel ganhou um vidro e ainda …

A polêmica envolvendo as modificações na casa modernista da Avenida Rosa e Silva, um Imóvel Especial de Preservação (IEP), teve como desfecho a ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

“Cabe-nos dizer hoje que o nosso grande modernista era gay”

Na noite de abertura da 13ª Festa Literária Internacional de Paraty, falou-se de identidade, de erotismo e daquilo que ficou calado em Mário de Andrade. «Público.pt, Iul 15»

O manifesto eco-modernista: “só com tecnologia seremos capazes …

Muita gente acredita que uma vida sustentável exige entrar em harmonia com a natureza – viver entre as árvores, construir casas de madeira ou comer ... «veja.com, Iun 15»

Obra em casa modernista da Avenida Rosa e Silva é ilegal

A Padaria Capela, na esquina da Avenida Rosa e Silva com a Rua Amélia, nas Graças, bairro da Zona Norte do Recife, fechou as portas nessa sexta-feira (19) ... «NE10, Iun 15»