Descarcă aplicația
educalingo
cana-de-macaco

Înțelesul "cana-de-macaco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANA-DE-MACACO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · na · de · ma · ca · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANA-DE-MACACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANA-DE-MACACO

caco · caicaco · castanha-de-macaco · icaco · macaco · mimo-no-caco · pau-de-macaco · peixe-macaco · rabo-de-macaco · sumaumeira-de-macaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANA-DE-MACACO

cana · cana-caiana · cana-cheirosa · cana-de-açúcar · cana-verde · canaanesco · Canaã · canabina · canabináceas · canabinol · canabismo · canabíneas · canabrás · canaca · canada · Canadá · canadela · canadense · canadiana · canadiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANA-DE-MACACO

Mónaco · anaco · buraco · cardíaco · casaco · cavaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodíaco

Sinonimele și antonimele cana-de-macaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cana-de-macaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANA-DE-MACACO

Găsește traducerea cana-de-macaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cana-de-macaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cana-de-macaco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

藤猴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caña de mono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cane monkey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गन्ना बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرد قصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тростник обезьяна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cana-de-macaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেত বানর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

singe de canne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rotan monyet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cane Affe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サトウキビサル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수수 원숭이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

monkey tebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khỉ mía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரம்பு குரங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऊस माकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kamışı maymun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scimmia canna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cane małpa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очерет мавпа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trestie de maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαϊμού από ζαχαροκάλαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Riet aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sockerrör apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stokk ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cana-de-macaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANA-DE-MACACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cana-de-macaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cana-de-macaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cana-de-macaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANA-DE-MACACO»

Descoperă întrebuințarea cana-de-macaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cana-de-macaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de cana-de-macaco, folhas de douradinha e cascas de lixeira (simbaíba) . Usar três chávenas por dia. * Chá de caninha-do-brejo. * Brotos de caninha-do- reino e raiz de coqueiro macaúba (xodó), ferver, os dois com raiz de sapé e ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CANA-DE-MACACO. Planta herbácea, perene, brasileira, da família Zingiberaceae, Costus spiralis Roscoe, também conhecida como cana-do-brejo. Outra espécie congênere é C. spicatus (Jacq.) Swartz, ambas sobremodo estimadas na ...
‎1995
3
Livro Dos Alimentos
... é comestível assado. O álcool derivado da cana, ampla e tradicionalmente utilizado pela indústria farmacêutica, tem também emprego hospitalar e domiciliar, inclusive para limpeza. Ver também açúcar. Cana-de-macaco. Costus speciosus ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Diáspora africana
Planta herbácea da família das zingiberáceas, também conhecida como cana-de -macaco, pa- co-caatinga, sangolovô, ubacaia etc. Planta de Oxalá, seu nome iorubano é tètèrègún. No omi- eró*, onde tem papel preponderante, suas folhas  ...
Nei Lopes, 2004
5
Guia Prática de Plantas Medicinais
i CANA-DE-MACACO (Costus pisonis/Costus spiralis/Alpinia spiralis) Toda a planta é medicinal. Empregam-se as folhas frescas como cataplasma, a fim de tratar tumores. Por sua vez, a infusão das hastes, em dose normal, é utilizada nas ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
OUTROS NOMES: Cana-roxa-do-brejo, cana-roxa, cana-de-macaco, cana-do- mato, jacuacanga, paco-catinga, ubacaia, periná. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Costus spicatus Swartz; Costus guanaiensis; Costus macrostrobilus; Costus ...
Karl Bunn
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... bredo-majorgomes, cravo-de-urubú, cana-de-macaco, lengue-lengue, jovena, guar, barba-de-são-pedro, arjemônia, suassú-ajá, mela-mela, maria-culatra, lençol-de-casados, mãe-de-momo, línguade-vaca-da-flor-amarela, sajagão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... camarâo-vermelho 94, 198 camarazinho 87 cambará-de-cheiro 87 cambará- miúdo 87 cambará-verdadeiro 87 cambarazinho 87 camelia 48 campainha 289 cana-branca 178 cana-da-india 169 cana-de-macaco 178, 267 cana-dos- pampas ...
J. Vilaça, 2005
9
Alimentos Que Curam
Artritismo 265 CANA-DE-MACACO Sinonímia: canela-de-ema Costus speciosus, família das zin- giberáceas Erva ornamental originária da Ásia e cujos rizomas, comestíveis, fornecem fécula muito semelhante à da araruta. Usos Terapêuticos  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
macacoa ma'ka'ko' nf macaco-adufeiro inn ma-ka-k | -a'du-fcjTu macaco-aranha macaco-cabeludo nm ma-ka-k | -ka-be"lirdu (cada)macaeo no..ete n phr (ka'dl) ma-ka-kl nit... (cana-de-)macaco (1) nf (ka-n | -di-)ma-ka-k 1 (cana-dc-)macaco (2 ) ...
John T. Schneider, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANA-DE-MACACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cana-de-macaco în contextul următoarelor știri.
1
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: calêndula, barbatimão, manjericão, cana-de-macaco, hortelã graúdo e ... «UAI, Iul 15»
2
Balaio de Ideias: Por um paisagismo tipicamente baiana
... coragem e liberdade; bambu desperta o deprimido, protegendo-o da excitação; cana-de-macaco nos torna mais maleáveis para que evitemos desavenças ... «A Tarde On Line, Sep 14»
3
História da Assembleia de Deus: 1943, data de chegada ao Oeste …
Mata entremeada ainda por uma abundante vegetação rasteira e de pequeno porte, como samamabaias, caeté, pacová, cana-de-macaco, todas abrigadas sob ... «Oeste Goiano, Feb 14»
4
Estudantes viajam a Londres para representar escolas públicas …
... Anderson e Claudberg descobriram as propriedades medicinais da planta Costus Spiralis, popularmente conhecida como cana-de-macaco ou cana-do-brejo ... «Aqui Acontece, Iul 13»
5
Uso de fitoterápico avança e CG e já tem complexo para produção
Há também a cana-do-brejo, conhecida popularmente por cana-de-macaco, servindo para problemas urinários e inflamações nos rins; a hortelã-graúda, que é ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cana-De-Macaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cana-de-macaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO