Înțelesul "cana-verde" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CANA-VERDE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · na · ver · de

CE ÎNSEAMNĂ CANA-VERDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Cane verde

Cana-verde

Dansul de perechi de origine portugheză, popular în mai multe state braziliene, unde a dobândit forme locale, producând variante ale originalului. Coregrafia este formată din două roți, una de bărbați, cealaltă de femei, care dans în direcția opusă. Fără să atingă, se răsucesc, formând noi perechi. De fiecare dată când se întâlnesc, dau un bâlbâi. Poate integra bilele fandango și ciranda. În mod excepțional, ar putea exista în continuare o mică reprezentare cu fragmente în proză, în care personajul preot prezintă în mod comic sacramentele mărturisirii, comuniunii și căsătoriei.

Dança de pares de origem portuguesa, popular em vários estados brasileiros onde adquiriu formas locais, produzindo variantes da original. A coreografia é formada com duas rodas, uma de homens, outra de mulheres, que dançam em sentido contrário. Sem se tocarem, revezam de lugar, formando novos pares. Cada vez que se defrontam, dão uma batida de palmas. Pode integrar os bailes do fandango e da ciranda. Excepcionalmente ainda pode ocorrer uma pequena representação com trechos em prosa, no qual o personagem padre apresenta de maneira cômica os sacramentos da confissão, da comunhão e do casamento.

TRADUCEREA CANA-VERDE

Găsește traducerea cana-verde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cana-verde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cana-verde» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 甘蔗绿色
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Caña verde
• Traducător din Portugheză - Engleză: Green cane
• Traducător din Portugheză - Hindi: गन्ना हरी
• Traducător din Portugheză - Arabă: قصب أخضر
• Traducător din Portugheză - Rusă: тростник зеленый
• Portugheză: cana-verde
• Traducător din Portugheză - Bengali: বেত সবুজ
• Traducător din Portugheză - Franceză: vert canne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tebu hijau
• Traducător din Portugheză - Germană: Grüner Zuckerrohr
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 杖グリーン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 수수 녹색
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ijo tebu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mía xanh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பிரம்பு பச்சை
• Traducător din Portugheză - Marathi: ऊस हिरव्या
• Traducător din Portugheză - Turcă: kamışı yeşil
• Traducător din Portugheză - Italiană: verde canna
• Traducător din Portugheză - Poloneză: trzcina zielony
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: очерет зелений
• Traducător din Portugheză - Română: trestie verde
• Traducător din Portugheză - Greacă: ζαχαροκάλαμο πράσινο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Groen riet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: käpp green
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: stokk grønn

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANA-VERDE»

Descoperă întrebuințarea cana-verde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cana-verde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Manual de danças gaúchas

4 — CANA VERDE A "Cana- Verde" chegou de Portugal, e se tornou popular em vários Estados brasileiros. Naturalmente foi adquirindo côres locais, em caaa região e desta forma produzindo variantes da dança-origem. A coreografia que ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Dessa forma, as lavouras localizadas no perímetro urbano passaram a ser tratadas como áreas de cana crua ou cana verde. De imediato, nelas sobreveio a queda do rendimento do corte manual. V. Cana-de-açúcar. Em contrapartida ...

‎1995

Teoria do jogo

O sacerdote-etnógrafo abeirou-se então dos outros, que se mostravam inibidos, como se levar a «cana verde» para o templo fosse uma profanação, e, um a um, foi-os convencendo, com sorridentes argumentos de apostolado cultural.

António Cabral, 1990

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

Alberto Pimentel refere-se à "cana verde" em seu vínculo com as "águas correntes", símbolo antiquíssimo de fecundação e de vida (As alegres canções do Norte, 1905, p. 74-83). Mário de Andrade delimita o trecho com traço à margem.

Walnice Nogueira Galvão, 1997

Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...

viagem ambiental no Brasil do século XVI ao XXI Sandra Marcondes. É por isso que da cana se tira o açúcar, bênção de Nosso Senhor, e a cachaça, maldição do diabo. "O Brasil é o açúcar!" Padre António Vieira "Cana-verde, cana-verde ...

Sandra Marcondes, 2005

Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...

Ao mesmo tempo, essa busca também influi no processo de unificação orgânica agroindustrial no tocante ao aproveitamento da ponteira e da palha da cana, que , juntas, representam de 20% a 25% da massa de cana verde, o que só poderá ...

Antonio Thomaz Júnior, 2002

Cancioneiro popular duriense

Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música desta letra chamam na aldeia simplesmente o fado. * Criticar as autoridades responsáveis pela toponímia local pode dar origem a represálias — é o que se depreende. — Um abracinho ...

António Cabral, 1983

A moda é viola: ensaio do cantar caipira

... aproxima-o do catira, da cana-verde e outros bailados que intermedeiam a cantoria, geralmente a moda- de-viola de longa extensão. Como se sabe, antes do primeiro disco de Moda Caipira, em 1929, uma moda podia se alongar por duas ...

Romildo Sant'Anna, 2000

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

CANA VERDE, CANA VERDE, CANA DO CANAVIAL; EU JÁ FUI MESTRE D' AÇÚCAR, HOJE SOU OFICIAL (Auto da marujada, ciclo de Natal) A ocupação económica, política, social e cultural do Brasil acontece com um organizado ...

RAUL LODY, 2008

Estudos de Cinema Socine Viii

A canção de sucesso "Preta pretinha" é uma moda (nome genérico que no Brasil significa uma canção rural) inspirada em versos tradicionais da cana- verde ( canto e dança do interior do Sudeste e Centro-Oeste brasileiro, inicialmente ...

ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO