Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canhoeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANHOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · nho · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANHOEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANHOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canhoeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canhoeira

canoniera

Canhoneira

O pușcă este o navă înarmată cu una sau mai multe arme. Termenul este destul de generic și a fost aplicat diferitelor tipuri de nave de război. Cu toate acestea, de la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost folosit, mai presus de toate, pentru a desemna navele mici și mijlocii, folosite de marile puteri în poliția navală a coloniilor lor. Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões. O termo é bastante genérico e foi aplicado a vários tipos de embarcações de guerra. No entanto, a partir de meados do século XIX, foi usado, sobretudo para designar as embarcações de pequeno e médio porte, usadas pelas grandes potências no policiamento naval das suas colónias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canhoeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANHOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANHOEIRA

canhestro
canhim
canho
canhobense
canhol
canhona
canhonaço
canhonada
canhonar
canhonear
canhoneio
canhoneira
canhoneiro
canhonha
canhorra
canhos
canhota
canhoteiro
canhotismo
canhoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANHOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinonimele și antonimele canhoeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «canhoeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANHOEIRA

Găsește traducerea canhoeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile canhoeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canhoeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

canhoeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canotaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Canoeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

canhoeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

canhoeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

canhoeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

canhoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

canhoeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canhoeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

canhoeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

canhoeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カヌエラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

canhoeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

canhoeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

canhoeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

canhoeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

canhoeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canhoeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canhoeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

canhoeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

canhoeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

canhoeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

canhoeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

canhoeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

canhoeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canhoeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canhoeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANHOEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canhoeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canhoeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canhoeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre canhoeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANHOEIRA»

Descoperă întrebuințarea canhoeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canhoeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
toria eseandalosa daquella Campanha , considerou-se que o inimigo depois de nos tomar com uma Canôa, e um pe' queno Lanchão que condusio da Costa do Uraguai até a l da em uma Carreta, uma Canhoeira, e dous Hiates que el a ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
2
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Do mesmo modo, a «diplomacia da canhoeira»dos EUA,na Venezuela,que começouem meados dosanos 90 doséculoXIX, foi emparte motivada porquestões de pagamento da dívida. E ainvasão norteamericana do Haiti, iniciada em 1915, ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
3
Mulheres na Guerra do Paraguai
A canhoeira italiana Ardita partiu com 52 mulheres e crianças italianas a bordo; a corveta francesa Linnet e a canhoeira Decidée repatriaram menor número de cidadãos franceses (Lasserre, p. 10). Entre os libertos estava “o senhor Libertat,  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
4
Questões do Rio da Prata
... da Passagem (ainda o inimigo tem 6 vaporesl), foram estacionar o encouraçado Barroso, o monitor Piauhy, a canhoeira Belmonte e uma lancha a vapor, regressando d'aquelie ponto para Assumpção, no dia 2, o Tamandare'e o lguatemy.
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
5
Documentos historicos
O Desembargador Superintendente do tabaco veja que Oficiais daquela Superintendência costumam ir aos portos da Canhoeira e Santo Amaro, ao registo e condução dos tabacos para o Armazem da sua arrecadação desta cidade, e os ...
6
História da Madeira: antologia de textos
Este último vapor, que em tempos esteve ao serviço da companhia do cabo submarino, passando depois para o serviço do governo francês, andava comboiado pela canhoeira francesa «La Surprise››. Eram cerca das 8 e meia da manhã, ...
Ana Isabel Spranger, Fernanda Ramos Gomes, Eduarda Sousa Gomes, 1984
7
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão ele respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com ele conversaram a este respeito a quem havia dito que ele não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1953
8
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão êle respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com êle conversaram a êste respeito a quem havia dito que êle não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1953
9
A Segunda Guerra Mundial
guarnições americanas de Xangai e Tientsin; em Xangai, a tripulação da canhoeira americana Wake, depois de uma tentativa baldada para afundar o navio, rendeuse. «Ontem», declarou Roosevelt numa mensagem endereçada ao  ...
Martin Gilbert, 2012
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
... 148, 153, 159,271,273 CAMPOS, José Alexandre Leite de 123 CANAES, José Barbosa 85, 86, 146, 157, 163-168, 183, 203 CANAVEIRA, Manuel Filipe 128,227,228 Canhoeira 28 Cantanhede 199 Capela de Nossa Senhora da Conceição ...
Paulo J. S. Barata, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANHOEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canhoeira în contextul următoarelor știri.
1
O convívio com a morte na baía do Tungue
O cruzador Adamastor e a canhoeira Chaimite subiram o rio, em reconhecimento, e impuseram a sua presença com uma operação de bombardeamento. «Público.pt, Iul 14»
2
Centenário do afundamento da canhoeira “Faro”
A canhoeira “Faro”, adquirida em 1878 na Inglaterra, a 27 de fevereiro de 1912 foi abalroada pelo vapor “Josefine” e sofreu um irreparável rombo que a fez ... «Jornal Hardmusica, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canhoeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canhoeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z