Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANONE ÎN ITALIANĂ

ca · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canone în dicționarul Italiană

Prima definiție a canonului din dicționar este o regulă fundamentală de urmat: canoanele artistice și estetice; gramatice; canoanele moralității. O altă definiție a taxei este reprezentată de performanța convenită, în numerar sau în mărfuri, datorată pentru o proprietate bună închiriată sau închiriată: c. de inchiriere, de inchiriere, de inchiriere; c. anual, semestrial, lunar. Canonul este, de asemenea, o listă oficială a sfinților canonizați de Biserica Catolică.

La prima definizione di canone nel dizionario è regola fondamentale da seguire: canoni artistici, estetici; canoni grammaticali; i canoni della morale. Altra definizione di canone è prestazione pattuita, in denaro o in derrate, dovuta per un bene goduto in affitto o in locazione: c. d'affitto, di locazione, enfiteutico; c. annuo, semestrale, mensile. Canone è anche elenco ufficiale dei santi canonizzati dalla Chiesa cattolica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
carocanone
ca·ro·ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
cristianone
cri·stia·no·ne
fanone
fa·no·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
granone
gra·no·ne
ionone
io·no·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sbaccanone
ʃbac·ca·no·ne
spinone
spi·no·ne
tartanone
tar·ta·no·ne
zafferanone
ʒaf·fe·ra·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANONE

canocchia
canocchiale
canoino
canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Sinonimele și antonimele canone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canone

Traducerea «canone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANONE

Găsește traducerea canone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुल्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebühr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

料金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ragad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

học phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ücret
70 milioane de vorbitori

Italiană

canone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opłata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canone.
1
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!
2
Luigi Sturzo
È primo canone dell'arte politica essere franco e fuggire dall'infingimento; promettere poco e mantenere quel che si è promesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANONE»

Descoperă întrebuințarea canone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canone inverso
Uno scrittore, appassionato musicofilo, incontra a Vienna Jenö Varga, un violinista ambulante in grado di suonare con meravigliosa naturalezza la complicatissima Ciaccona di Bach...
Paolo Maurensig, 2010
2
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
Luigi Bressan, 1973
3
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
il. controverso. canone. della. modernità. nelle. arti. visive. Maria Grazia Messina (università di firenze) Il vivace dibattito configuratosi nella Francia del Grand siècle con la “querelle des anciens et des Mo- dernes”, che spacca su due fronti,  ...
Giovanna Angeli, 2009
4
Un canone per il teatro arabo: Una lettura de Qālabu-nā ...
Una lettura de Qālabu-nā l-masrahī di Tawfīq al-Hakīm Girolamo Pugliesi. La prima fase della storia del teatro arabo fu segnata dall'acquisizione del teatro e dall'adattamento delle opere teatrali europee ai costumi arabi. In seguito, si prese a ...
Girolamo Pugliesi, 2014
5
La fine del postmoderno
Un canone è il risultato di una negoziazione continua cui concorrono agenti diversi (la critica, le istituzioni educative, l'industria culturale, il pubblico dei lettori, la politica culturale del ceto dirigente). È per sua natura relativamente stabile e, ...
Romano Luperini, 2005
6
L'affitto d'azienda
Infatti, un parametro fondamentale per il calcolo del canone dell'affitto d'azienda è rappresentato dal valore del capitale economico dell'azienda, valore che considera unitariamente il complesso aziendale. In realtà, il canone, espresso di  ...
Daniele Balducci, 2007
7
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
validità ex parte consensus (canone 1095 ss.). I capi di nullità, che qui ci limitiamo a enumerare e di alcuni dei quali abbiamo trattato in precedenza, sono: l'incapacità al consenso matrimoniale (nella sopra ricordata tripartizione del canone ...
Giovanni Battista Re, 2003
8
Anatomia artistica
LE PROPORZIONI DEL CORPO UMANO Fritsch e il canone proporzionale scientifico Ma se nel corso dei secoli ogni epoca, si può dire, si è "inventato" un canone proporzionale di rappresentazione per il corpo umano, sarà lecito chiedersi se ...
Marco Bussagli, 1996
9
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
APPENDICE II Introduzione al Canone di Medicina Interna dell'Imperatore Giallo compilata dal Maestro che Svela i Misteri, Wang Ping In verità, la liberazione dalla schiavitù, il superamento dei disordini, la preservazione del proprio stato ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
10
Dizionario ...
Quel breve motivo proposto dalla prima parte che dà occasione al canone, dagli antichi armonisti venne denominato guida o soggelto del. canone : le altre parti che successivamente per intero riproducono questa guida succedendosi furono  ...
Americo Barberi, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canone în contextul următoarelor știri.
1
RAI/ Il taglio "inglese" al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Petizione contro canone ogni quattro settimane su ricaricabili …
Roma, 18 luglio 2015 – E' stata lanciata una petizione su Change.org contro la stangata in arrivo da agosto da parte di Tim, Wind e Vodafone, ... «Notizie Free, Iul 15»
3
Pubblicata la graduatoria provvisoria per il contributo a integrazione …
... approvata la graduatoria provvisoria del bando per l'assegnazione dei contributi a integrazione del canone di locazione per l'anno 2015, ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Irpef, canone RAI, multe e contributi: i termini di prescrizione che …
Questo riguarda chiaramente tutti i tributi e i contributi quindi Irpef, canone RAI, multe etc. Il concetto è quindi giuridicamente diverso dalla ... «Investire Oggi, Iul 15»
5
Agrigento, Carlisi (m5S): "Dove sono i soldi del canone di …
Tale canone è dovuto annualmente dal gestore agli enti locali che hanno ceduto le loro infrastrutture idriche, pena la risoluzione della ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
6
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
7
Affitto: addio contratti a canone minimo - La Legge per tutti
Corte Costituzionale e affitto: illegittima la norma del piano casa che proroga, fino al 2016, gli effetti dei contratti di locazione in nero convertiti ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Canone concordato Civitavecchia: Lucernoni incontra inquilini e …
Canone concordato Civitavecchia: Lucernoni incontra inquilini e ... arrivare alla sottoscrizione dell'accordo territoriale per il canone concordato. «TerzoBinario.it, Iul 15»
9
RAI: CAPARINI (LN), CENTRODESTRA DIA SEGNALE SU …
ROMA (AGG) - “Una rondine non fa primavera: un Pagnoncelli che sostiene l`abolizione del canone Rai è solo un timido segnale. C`è da ... «AGG Globalpress, Iul 15»
10
Come non pagare il canone Rai (in attesa della riforma)
14/07/2015 - In attesa che la politica porti a termine il progetto di riforma del canone Rai, il balzello resta una delle imposte che gli italiani ... «QuiFinanza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z