Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capiúna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPIÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIÚNA


cabiúna
ca·bi·ú·na
cabriúna
ca·bri·ú·na
caviúna
ca·vi·ú·na
grapiúna
gra·pi·ú·na
itapiúna
i·ta·pi·ú·na
jacamiúna
ja·ca·mi·ú·na
piúna
pi·ú·na
potiúna
po·ti·ú·na
raiúna
rai·ú·na
reiúna
rei·ú·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPIÚNA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capivara
capivariano
capixaba
capixim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIÚNA

abaúna
acaraúna
anambeúna
araraúna
araúna
aúna
baraúna
baúna
caraúna
caúna
graúna
guaraúna
ipeúna
iraúna
itaúna
jaúna
piraúna
reúna
sabiaúna
uiraúna

Sinonimele și antonimele capiúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capiúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIÚNA

Găsește traducerea capiúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capiúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capiúna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capiúna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capiúna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capiúna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capiúna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capiúna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capiúna
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capiúna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capiúna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capiúna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capiúna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capiúna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capiúna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capiúna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capiúna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capiúna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capiúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capiúna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capiúna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capiúna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capiúna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capiúna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capiúna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capiúna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capiúna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capiúna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capiúna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capiúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIÚNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capiúna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capiúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capiúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capiúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIÚNA»

Descoperă întrebuințarea capiúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capiúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Póvoa-mundo
Apeie, compadre meu Gregório Capiúna. — Quem é, João? — Nosso compadre dos brejos do Ferricosa. — Então o mundo vai desabar. A mulher na janela espiou o compadre descer do rudado cardão. Depois gritou para os matos: — Jonas ...
Dirceu Lindoso, 1981
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
A praia do Pesqueiro talvez seja a mais bonita, mas diversas praias de Soure são encantadoras - sendo as de Araruna, do Céu e Capiúna de uma beleza selvagem impressionante. O folclore local mistura lendas indígenas com superstições ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... cor- corocas: a Haemulon sciurus também chamada corocoroca-boca-de fogo, cambunca, capiúna, macassa, pirambu, sapuruna, uribaco ou xira; a Haemulon plumieri corocoroca-mulata, negra-mina, biquara, corocoroca- boca-de-velha; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
O homem no Vale do São Francisco
Na área em volta de Passagem Grande, as usadas na fabricação de redes de pesca são geralmente tingidas com uma tinta preparada com um arbusto, o pau de capiúna, para que resistam mais à ação da água do mar. Amassado e posto na ...
Donald Pierson, 1972
5
Obra completa
Mas Flor não corre perigo, pois logo atrás vem Arnaldo, o que tatuou no peito a flor simbólica, com "suco de capiúna que dá uma bela tinta escarlate". À sombra de uma palmeira, o sertanejo estaca, pois ouviu um leve rumor entre a folhagem  ...
José Martiniano de Alencar, 1960
6
Boletim de Agricultura
E' curioso: igual nome cabe tambem a uma arvore amazonica, abundante nos igapós; diz-se tambem capitaryzeiro. Capiúna — Peixe do mar (gen. Haemulon? ). Capivara — E' o maior de todos os roedores, Hy- drochoerus hydroclwerus.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
7
Anhanguara, a cova do diabo: romance
... e dentro da igreja o Li- curgo da Carboncina, o Cascavel, o Capiúna, o Capim Melado, mais o Cara-de-Sapo, o cujo que entrou na igreja de pajeúzeira na mão . Em frente do "Porvenir" tinha sido estremado outro bandido, o Bom Cabelo.
Melilo Moreira de Mello, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: capitulo, capitulas, capitula, ele. /Cj. capítula e capítulo. capitulário, ff. m. capituleiro, s. m. capitulense, adj. 2 gên. e ff. 2 gên. capituliforme, adj. 2 gên. capítulo, ff. m. jCj. capitulo, do v. capitular. capituva, ». j. capiúna, ff. m. capivara, ff .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Folclore nacional
água do mar, costumam tingi-las numa tinta preparada de pau de capiúna. É uma casca que, amassada e posta de molho n'água doce, dá uma tinta vermelha . As cordas ali colocadas ficam avermelhadas; basta porém os primeiros contatos ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Peixes de nossa terra
Devido a sua diminuta boca, raras vezes são pegados a anzol. capiúna (f) Emúlídeo marinho, parecido com a cocoroca. cará (f) — Ver acará. cará-aia (f) — Ver caranha (1). cara-de-gato (m) Carangops amblyrrinchus. Carangídeo marinho ...
Raul Pereira, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capiúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capiuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z