Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mister" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTER ÎN PORTUGHEZĂ

mis · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTER


Manchester
Man·ches·ter
Ulster
Ulster
Westminster
Westminster
abster
abs·ter
clister
clis·ter
cluster
clus·ter
hamster
hams·ter
hester
hes·ter
magister
ma·gis·ter
mester
mes·ter
máster
más·ter
poliéster
po·li·és·ter
poster
pos·ter
póster
póster
pôster
pôs·ter
suster
sus·ter
webmaster
web·mas·ter
winchester
win·ches·ter
zoster
zos·ter
éster
és·ter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTER

mista
mistacocárido
mistagogia
mistagogo
mistagógico
mistão
miste
misteco
misteiroso
mistela
misteriosamente
misterioso
mistério
mistérios
mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticamente
misticeto
misticetos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTER

abáster
ambidéster
apogáster
cariáster
cianogáster
citáster
cremaster
cremáster
diáster
diéster
ster
gângster
leicéster
líster
magíster
monoéster
monáster
siderogáster
ster
áster

Sinonimele și antonimele mister în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MISTER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mister

Traducerea «mister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTER

Găsește traducerea mister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mister din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mister» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Misterioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रीमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মশাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mister
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Herr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gọi bằng ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

signore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

domnule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mister

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mister.
1
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
2
Textos Confuccionistas
É mister o máximo cuidado no emprego das palavras. Por causa de uma palavra, poderia um homem ser julgado sábio, e por causa de uma palavra, poderia ser ele julgado um néscio.
3
Textos Hindus
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
4
Joseph Joubert
Para descermos a nós mesmos, mister se faz que nos elevemos antes.
5
António Vieira
As coisas grandes não se acabam de repente; hão mister de tempo e todas têm seu tempo.
6
António Vieira
Se o só não terá quem o levante, também não terá quem o derrube. E maior felicidade é carecer do perigo de quem me derrube, que haver mister o socorro de quem me levante.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTER»

Descoperă întrebuințarea mister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New ...
Traces the jazz musician's career journey from Storyville to Broadway, showing the ways in which his unique compositions reflected the problems of America's poor
Alan Lomax, 1973
2
Mister Johnson
' So great is his admiration for this novel William Boyd has provided this additional quote for the Faber Finds edition. 'Mister Johnson is one of the truly great and enduring novels of Africa.
Joyce Cary, 2012
3
The Keys to the Kingdom #1: Mister Monday
This is another thrilling, triumphantly imaginative series from Garth Nix, the best-selling author of THE SEVENTH TOWER, SABRIEL, and LIRAEL.
Garth Nix, 2010
4
Mister and Me
" Without a name, he isn't a real person to her. But then Jolene learns that Mister wants to marry Momma. Is there anything Jolene can do to make him go away? "The warmth and love in the Johnson household envelops the novel.
Kimberly Willis Holt, 2000
5
Mister Slang e o Brasil
Mister Slang é um inglês radicado no Brasil que, com comentários certeiros, avalia os problemas do país e indica possíveis soluções.
Lobato, Monteiro
6
Mister Bones: Dinosaur Hunter
Offers young readers an illustrated biography about the life of Barnum Brown, a skilled dinosaur bone hunter who made great discoveries through his patience, persistence, and continuous curiosity of the dinosaur era. Simultaneous.
Jane Kurtz, 2004
7
Hey Mister Your Menu's on Fire
In Hey Mister!
Judy Smith, Ricky Ford, Donna Dennison, 2004
8
Mister Pip
When Pip can't be found the soldiers destroy the book. Mr Watts then encourages the children to retell the story from their memories.
Lloyd Jones, 2011
9
Mister Paradise and Other One-act Plays
Tennessee Williams had a distinct talent for writing short plays and, not surprisingly, this remarkable new collection of never-before-published one-acts includes some of his most poignant and hilarious characters: the indefatigable, witty ...
Tennessee Williams, Nicholas Rand Moschovakis, David Ernest Roessel, 2005
10
The Mister Rogers' Parenting Book: Helping to Understand ...
Discusses the concerns of contemporary parents, including mealtime behavior, television rules, making friends, divorce, and tragic events in the news.
Fred Rogers, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mister în contextul următoarelor știri.
1
E aí, Mister M! Venezuelano faz a bola levitar em comemoração de gol
Cesar Martinez faz bola levitar em comemoração de gol do Zamora O atacante Cesar Martínez deixou os venezuelanos boquiabertos no último fim de semana. «Globo.com, Oct 15»
2
Candidatos de 72 e 76 anos são eleitos Miss e Mister terceira idade …
O concurso realizado no sábado (24) também escolheu o aposentado Valdomiro Tomazi, de 76 anos, para ocupar o posto de Mister terceira idade daquele ... «Globo.com, Oct 15»
3
Concurso deve escolher Miss e Mister terceira idade de cidade de MT
O concurso para a escolha da Miss e do Mister terceira idade de Primavera do Leste, a 239 km de Cuiabá, será realizado neste sábado (24), a partir de 19h, ... «Globo.com, Oct 15»
4
O estilo poderoso de Taís Araújo e Lázaro Ramos em “Mister Brau”
Como Glamurama já contou, a série “Mister Brau”, estrelada por Taís Araújo (Michele) e Lázaro Ramos (Mister Brau) tinha tudo para ser um sucesso. E depois ... «Glamurama, Oct 15»
5
Taís Araújo comenta boa forma em 'Mister Brau': 'Ando praticamente …
Aclamada pela boa forma, Taís Araújo se diz focada nos treinos para dar vida à personagem em 'Mister Brau'. 'A Michele anda praticamente pelada', comentou ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Gravações de 'Mister Brau' são interrompidas por festas de …
Nem tudo são flores nas gravações de "Mister Brau", nova série da Globo, que traz o casal Lázaro Ramos e Taís Araújo como protagonistas. A produção do ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
7
Internautas aprovam Mister Brau, nova série de Lázaro Ramos
Parece que a nova série de Lázaro Ramos, Mister Brau, caiu no gosto do público. Durante a estreia nesta terça-feira, 22, a hashtag #misterbrau foi o assunto ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Cabelo de Taís Araújo para 'Mister Brau' pode custar até R$10 mil
Taís Araújo está dando o que falar com a cabeleira para compor sua personagem em 'Mister Brau', nova série da Rede Globo. Dona de volumosos cachos, ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
9
Lázaro Ramos e Taís Araújo vão atuar juntos na série 'Mister Brau …
Lázaro Ramos e Taís Araújo vão atuar juntos na série 'Mister Brau'; veja fotos. Atores não formam um casal na ficção desde 'Cobras & Lagartos' (2006). «Globo.com, Aug 15»
10
Oito catarinenses representam o estado no Mister Brasil e Miss …
Santa Catarina está muito bem representada no concurso Miss Mundo Brasil e Mister Brasil 2015, que acontece de 22 a 27 de junho em Jurerê Internacional, ... «Diário Catarinense, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z