Descarcă aplicația
educalingo
caranguejal

Înțelesul "caranguejal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARANGUEJAL ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ran · gue · jal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARANGUEJAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARANGUEJAL

almarjal · anojal · brejal · carquejal · cerejal · cornijal · farrejal · ginjal · gorjal · laranjal · marujal · monjal · pojal · rijal · tajal · tojal · urjal · versejal · zambujal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARANGUEJAL

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha · caranho · carantonha · carantonhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARANGUEJAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · dal · dental · dial · digital · dual · editorial · federal · feral · festival

Sinonimele și antonimele caranguejal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caranguejal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARANGUEJAL

Găsește traducerea caranguejal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caranguejal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caranguejal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caranguejal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caranguejal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caranguejal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caranguejal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caranguejal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caranguejal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caranguejal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caranguejal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caranguejal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caranguejal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caranguejal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caranguejal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caranguejal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caranguejal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caranguejal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caranguejal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caranguejal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caranguejal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caranguejal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caranguejal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caranguejal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caranguejal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caranguejal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caranguejal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARANGUEJAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caranguejal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caranguejal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caranguejal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARANGUEJAL»

Descoperă întrebuințarea caranguejal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caranguejal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saraiva e Castilho
Mas não ; protestáram esses magníficos pigmeos do progresso caranguejal, e van- dàlico, não deixar do Portugal histórico, nobre, sensato, respeitavel, poético , pedra sobre pedra. Assim como estragaram a legislação, a jurisprudência, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
2
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
«Ordeiro», explicava o Nacional, era «todo aquele que sem escrúpulo se pronunciou em favor da política caranguejal do ministério»; «desordeiros» eram os homens da «convicção contrárimfl, ou seja, os verdadeiros progressistas.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
3
Revista brasiliense
O herói sai, a espairecer, com sua tropilha. 5. Apuros de Gania e Comadreja, num carangueja!. 6. Volta ao rancho. 7. O caranguejal não sai do espírito do herói. 8. Comem mal. Vã3 dormir: Don Segundo, fora; o herói e Don Sixto, num mesmo ...
4
A Portuguese-English Dictionary
mast for a large square sail; (R.R.) transfer table; also = CARANGUEjEiRA (plum) and CARAN- GUEJOLA (large crab), caranguejal (adj.) crab, caranguejar (».>'., colloq.) to sidle, move sideways (as a crab); to dawdle. caranguejeira (/.) a large  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Verbum
O diminutivo cancriculus, pequeno caranguejo, deu, através do esp. cangrejo, o port, cangrejo e cancrejo, donde, pela metátese do -r-, cranguejo, e, com epêntese de -a- no grupo era-, caranguejo1, de que derivam carangueja, caranguejal, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carana, s. f. caranai, s. f . carancho, s. m. caranda, s. f. oaranda, s. f. carandai, s. m. carandazal, s. m. carandeira, s. f. caranga, s. f . caranganho, s. m. carangar, v. carango, s. m. carangonco, s. m. carangueja (i), s. f. caranguejal, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
šlf *K il* Os tribunais superiores já por vezes teem condenado essa interpretação antijuridica, sobre que teem querido basear a grosseira manobra caranguejal, destinada a inutilizar a acção dos tribunais e o fim para que eles são instituídos!
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. caraná, s. f. caranai, s. f. carancho, s. m. caranda, s. f. carandá, s. f. carandaí, s. m. carandàzal, í. m. carandeira, s. f. caranga, s. f. caranganho, s. m. carangar, v. carango, s. m. carangonço, s. m. carangueja (ê), s. f. caranguejal, adj .
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. carangonço, 8. m. carangueja (ê), s. j. caranguejal, adj. 2 gên. caranguejar, v. caranguejeira, 8. J. caranguejeiro, s. rn. caranguejo (ê), s. m. caranguejola, s. /. caranguejoiar, 8. caranha, s. j. ca r anilo- vermelho, s. m. PL: caranhos- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos deputados
... falando, portanto, tecnicamente, sem nenhuma paixão — a inflação, repito, adota essa maneira caranguejal, digamos assim, de caminhar: não sobe nem desce, mas continua a afligir o trabalhador brasileiro, sendo de mais de 20% ao mês.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caranguejal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caranguejal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO