Descarcă aplicația
educalingo
carnicão

Înțelesul "carnicão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNICÃO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ni · cão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNICÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNICÃO

Famalicão · basilicão · boticão · cronicão · diafenicão · esticão · gramaticão · hipericão · manjericão · maricão · maçaricão · muxicão · picão · pinicão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão · tropicão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNICÃO

carnéola · carniceiro · carnicento · carniceria · carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNICÃO

balcão · barricão · catolicão · coicão · corricão · cão · diacatolicão · facão · gicão · jicão · lenticão · majaricão · manduricão · mexericão · mucicão · pelicão · piricão · romanticão · savicão · talicão

Sinonimele și antonimele carnicão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARNICÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carnicão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnicão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNICÃO

Găsește traducerea carnicão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carnicão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnicão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carnicão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carnicão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carnicão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carnicão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carnicão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carnicão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carnicão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carnicão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carnicão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carnicão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carnicão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carnicão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carnicão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carnicão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carnicão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carnicão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carnicão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carnicão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carnicão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carnicão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carnicão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carnicão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnicão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNICÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnicão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnicão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnicão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNICÃO»

Descoperă întrebuințarea carnicão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnicão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) carnegão, carnicão Cita-se, tradicionalmente, carnegão como forma " popular" de carnicão, mas só carnegão ocorreu. Designa a parte central dos furúnculos, purulenta e dura. ♢ Fiz do punho torniquete e espremi o cativo como quem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
CARNICÃO. A suppuração que sobrevêm ao furúnculo, é acompanhada de mortificação do tecido cellular, o (piai se separa das mais partes na forma de uma massa cinzenta, esponjosa e impregnada de pus, a que o vulgo dá o nome de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Pronuncia viciada
ConnEcro-És. um. etymologista. de. força! Guarda. antes a tal carne de cão como mnemotechnica da pronúncia, mas não como etymologia da palavra. A acceitar- se tua etymologia, o plural de carnicão seria carnicães, quando entretanto é ...
Joô de Castro Lopes, 1902
4
Medicina popular, superstições, crendices e meizinhas
campo quase sempre esperando que o "ôio fique amarelo", que o carnicão ( carnegão) esteja maduro, para ser expelido, e não deixará de cobri-lo com folhas e azeites. Anotamos o seu variado tratamento : 1 — Para "abortá" o tumor usam de ...
Eduardo Campos, 1955
5
O Archivo rural
... ou destruída n'uma porção mais ou menos considerável do seu contorno, produzindo uma escara ou carnicão, como no gavarro cutâneo, cuja queda é seguida de notável allivio e dentro em pouco tempo da cicatrisação completa da ferida.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que serve para cortar carne ou matar rêses: «tiraafaca carneeira parao veado estripar.» Araújo PortoAlegre. * *Carnegão*, m. O mesmo que carnicão. * Carneira*,^1 f. Pelle de carneiro, preparada para differentes usos: sapatos de carneira.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Avaro Dissipador: 12
... Como depois differão os Doutores , Ella tal comprefsão, com que as paredes Efailicas do esóphago a espremêrão, E fizerão deitar o carnicão? Melliorou, Deos louvado; eu nunca mais, Nem por fombtas, em tal lhe quiz fallar; I (i) Parmado.
‎1806
8
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
... carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não confessados se acomodam ...
Max Lucado
9
CATARSE
Resposta do senhor enfermeiro com ares de doutorado em medicina: “Então o senhor que frequenta a Universidade de Coimbra não sabe que é carnicão que se diz e não f erudito, o outro é de origem popular; como pertenço ao. carnegão?
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Mas ela não parou até que o carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não ...
Max Lucado
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnicão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO