Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnigão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNIGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ni · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNIGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIGÃO


Ortigão
or·ti·gão
barrigão
bar·ri·gão
berbigão
ber·bi·gão
bribigão
bri·bi·gão
brigão
bri·gão
caladigão
ca·la·di·gão
choramigão
cho·ra·mi·gão
espigão
es·pi·gão
formigão
for·mi·gão
lorigão
lo·ri·gão
narigão
na·ri·gão
paratrigão
pa·ra·tri·gão
perdigão
per·di·gão
raigão
rai·gão
raparigão
ra·pa·ri·gão
respigão
res·pi·gão
rodrigão
ro·dri·gão
tourigão
tou·ri·gão
urtigão
ur·ti·gão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNIGÃO

carniceria
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita
carnitina
carnivoridade
carnivorismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIGÃO

Aragão
Mazagão
Pedrogão
afegão
apagão
cagão
dragão
esfregão
fogão
furgão
guingão
jargão
jogão
pagão
pingão
pregão
sangão
vagão
zangão
órgão

Sinonimele și antonimele carnigão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carnigão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNIGÃO

Găsește traducerea carnigão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carnigão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnigão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carnigão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carnigão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carnigão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carnigão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carnigão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carnigão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carnigão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

carnigão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carnigão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carnigão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carnigão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carnigão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carnigão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carnigão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carnigão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carnigão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carnigão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carnigão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carnigão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carnigão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carnigão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carnigão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnigão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIGÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnigão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnigão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnigão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnigão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIGÃO»

Descoperă întrebuințarea carnigão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnigão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Verdugo, carrasco. Adj.Sanguinário, cruel. (Lat.carnifex) *Carnificina*, f. Mortandade; exterminio. (Lat. carnificina) *Carniforme*, adj.Que tem a apparência de carne. (Do lat. caro +forma) * *Carnigão*,m.Omesmo que carnicão. *Carníncula*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARNIGÃO, s. m. (De carne, com o suflixo dean, derivou-se carnica, e d'este, com o sufiixo «ãoi›, carnicão). Porção de materia dura que sae dos tumores maduros. _LOC. : Rebentar o carnicão, terminar um negocio que estava detido.
Domingo Vieira, 1873
3
O pesadelo de dEus [sic]
... o carnigão creme de um leicenço. O Joaquim da agência larga o volante e põe o pé em terra, saliente no bojo da barriga a hérnia umbilical. «Vou verter águas» diz num arroto. Afasta-se a urinar contra uma acácia oito de longitude oeste, ...
Fernando Campos, 1990
4
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... do fabrico da lã, respondeu: corta-se, lava-se, carmeia-se (carda-se: no Barroso), fia-se, doba-se, orde-se, tece-se e leva-se ao pisão. carneiro meirlnho, carneiro com a lã fina. carnigão, carôço de um tumor. caroal, fertil. Caroca, cabeça.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
5
Beira Alta
Cardina, s. f. — Bebedeira. Carnigão, s. m.— Parte esponjosa e dura de uma ferida; também lhe chamam carmcão. Carrapato, s. m. — (Feijão carrapato). Chícharo, feijão pequeno. Cascudo, s. m. — Piparote. Casibeque, s. c.— Casaco curto.
6
Linguagem médica popular no Brasil
... de doença, carneirada é nome popular do paludismo, infecção designada em Camilo pelos nomes de sezão, maleita, febre quarta, febre paludosa." (Pedro Pinto, Lingua- genm Camiliana-, 194). CARNEGÃO — Corr. Carnicão. Carnigão.
Fernando São Paulo, 1970
7
Fragas eternas: contos
Alistou-se nas minas de Vila Cova, que precisava de braços para espremer do furúnculo da serra o carnigão de ferro, mas logo o apontaram como capaz de meter nos bolsos os bolsos dos outros, que a cadeia falava — 157 — FRAGAS ...
Armando Tavares, 1961
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... operações do fabrico da lã, respondeu: corta-se, lava-se, carmeia-se (carda-se : no Barrôso), fía-se, doba-se, orde-se, tece-se e leva-se ao pisão. carneiro meirinho, carneiro com a lã fina. carnigão, carôço de um tumor. caroal, fertil. caroca, ...
José Leite Vasconcellos, 1917

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnigão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnigao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z