Înțelesul "carnívoro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CARNÍVORO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ní · vo · ro

CE ÎNSEAMNĂ CARNÍVORO ÎN PORTUGHEZĂ?

carnivor

Carnívoro

Atât vernacular cât și în diferite ramuri ale zoologiei sunt numite carnivore, la animale care se hrănesc în principal pe carne, provenind de la animale vii sau moarte. Cuvântul carnivor înseamnă că mănâncă carne, din carne latină + vorare. Carnivorele dintr-un lanț alimentar ocupă cel de-al treilea nivel trofic sau consumatorul secundar. Din punct de vedere sistematic zoologic, carnivorele sunt numite reprezentanți ai ordinului Carnivora, care include câinele, pisica, sigiliul și altele. Cu toate acestea, nu toate din acest grup sunt exclusiv carnivore, cu animale erbivore, insectivore, omnivore și granivorous. În plus față de mamiferele din ordinul Carnivora, există carnivore de alte taxoni, cum ar fi șoimul, rechinul și crocodilul. Animalele carnivore nu trebuie să mănânce cantități mari de alimente deoarece carnea este o hrană bogată în nutrienți. Astfel, digestia este mai rapidă și, prin urmare, are un intestin mai scurt.

Tanto na linguagem vernácula, como nos diferentes ramos da zoologia chamam-se carnívoros, aos animais que se alimentam predominantemente de carne, provindo de animais vivos ou mortos. A palavra carnívoro significa comedor de carne, do latim carne + vorare. Os carnívoros, numa cadeia alimentar ocupam o terceiro nível trófico ou o consumidor de segunda ordem em diante. Do ponto de vista da sistemática zoológica, chamam-se carnívoros os representantes da ordem Carnivora, que inclui o cão, gato, foca e outros. Porém, nem todos deste grupo são exclusivamente carnívoros, existindo animais herbívoros, insetívoros, onívoros e granívoros. Além dos mamíferos da ordem Carnivora, existem carnívoros de outros táxons, como, por exemplo, o falcão, o tubarão e o crocodilo. Os animais carnívoros não precisam ingerir grandes quantidades de alimentos, pois a carne é um alimento rico em nutrientes. Assim, a digestão é mais rápida e, por isso têm um intestino mais curto.

SINONIMELE «CARNÍVORO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carnívoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în carnívoro

carniceiro

TRADUCEREA CARNÍVORO

Găsește traducerea carnívoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carnívoro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnívoro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 肉食
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Carnívoro
• Traducător din Portugheză - Engleză: Carnivore
• Traducător din Portugheză - Hindi: मांसभक्षी
• Traducător din Portugheză - Arabă: لاحم
• Traducător din Portugheză - Rusă: плотоядный
• Portugheză: carnívoro
• Traducător din Portugheză - Bengali: মাংসাশী
• Traducător din Portugheză - Franceză: carnassier
• Traducător din Portugheză - Malaeză: karnivor
• Traducător din Portugheză - Germană: Fleischfresser
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 肉食
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 육식 동물
• Traducător din Portugheză - Javaneză: karnivora
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ăn thịt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புலால்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मांसाहारी
• Traducător din Portugheză - Turcă: etobur
• Traducător din Portugheză - Italiană: carnivoro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mięsożerny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: хижий
• Traducător din Portugheză - Română: carnivor
• Traducător din Portugheză - Greacă: σαρκοφάγος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vleisetende
• Traducător din Portugheză - Suedeză: köttätande
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kjøttet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNÍVORO»

Descoperă întrebuințarea carnívoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnívoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O espetáculo carnívoro

Na nona desventura de suas vidas desafortunadas, os órfãos Baudelaire viajam pelo deserto num porta-malas e deparam com um mapa confuso, uma multidão indócil e uma pessoa ambidestra.

Lemony Snicket, 2004

A Verdadeira América Vol. I

Nesse caso, o membro mais antigo dos dinossauros, carnívoro por sinal, é o mais primitivo da sua espécie no planeta. Se o Herrerassauro (nome dado pelo seu descobridor) é o mais antigo dos saurísquios, não fica a dever em nada para o ...

René Haurón

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

piscívoro (E) piscívoro e (P) piscívoro e >(T) piscívoro e carnívoro (E) piscívoro e carnívoro (T) piscívoro e carnívoro (E) ... (T) >(T) carnívoro (P) frugívoro (E) carnívoro (E) ICTIOMETRIA Idade dos ANIMAIS DOMÉstICOS 33 Idade dos ANIMAIS ...

‎1995

Interpretação de Textos Para Concursos

Considerando o conjunto de períodos “O beta é um tipo de peixe carnívoro. O beta é o peixe ornamental mais vendido no mundo. O peixe ornamental mais vendido no mundo é de origem japonesa.”, marque a alternativa que faz uma ...

Verônica Kobs, IESDE

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

—Carniceiro, carnívoro. Estes dons adjectivos designão em geral os animaes que te sustentão de carne, mas suas terminações lhes dão bem differente valor. Carniceiro é o animal que se ceva de carne, que se ceva em carniça ; carnívoro é ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Educando para a conservação da natureza sugestões de ...

Para que a brincadeira dê certo, cada herbívoro só pode comer uma planta e cada carnívoro, só um herbívoro de cada vez. O segundo apito (indicando o final do primeiro momento) deve ser dado quando quase todos os componentes da ...

Beatriz Nascimento Gomes Vasaki, 1998

Piscicultura ao alcance de todos

... dissolvido > 5 mg/I carnívoro manejo difícil 20 - 28 alta sensibilidade exigente em O, dissolvido carnívoro manejo moderado 22 - 28 rusticidade mediana pouco exigente em O, dissolvido carnívoro, insetívoro" manejo difícil 22 - 28 sensível ...

ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998

Cura pela água: (a nova ciência de curar)

voros; por conseguinte, o homem não é um carnívoro. 2.° — A dentadura do homem não é igual à dos herbívoros; por conseguinte, o homem não é um herbívoro. 3.° — A dentadura do homem é quase igual à dos frugívoros parecidos com o ...

Louis Kuhne, 1994

Arquivos de ciéncias do mar

1963) Anisotremussurinamensis 10 7 Carnívoro Carnívoro (Randall, 1967) Anisotremus virginicus 5 1 i Carnívoro Carnívoro (Courtenay & Sahlman, 1978) Bagre mannus 1 1 Detntivoro Carnívoro (Yánez-Arancibia & Lara-Dominguéz. 1988!

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

O homem não tem as garras do animal carnívoro, nem tampouco o instinto sanguinário e traiçoeiro do gato. Ao contrário dos animais de presa que gozam à vista do sangue e dos despojos palpitantes de um cadáver, o homem sente horror ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNÍVORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnívoro în contextul următoarelor știri.

Carnívoro, Dátolo vê Atlético-MG com "olho brilhando" na briga pelo …

Há quem diga que você é o que come. Se for o caso, Jesús Dátolo , meia do Atlético-MG, poderia ser comparado a algum animal carnívoro, quem sabe um leão ... «Globo.com, Sep 15»

Presas do maior dinossauro carnívoro do Japão são descobertas …

Paleontólogos japoneses encontraram em Nagasaki, no sul do Japão, duas presas fossilizadas pertencentes ao maior dinossauro carnívoro já descoberto no ... «Terra Brasil, Iul 15»

O poeta carnívoro

Este registo autobiográfico, fragmento dememória, diz-nos que Herberto foi sempre mais carnívoro do que herbívoro. O sexo e a morte são assim tratados, ... «Expresso, Mar 15»

Um terço do território europeu tem pelo menos um grande carnívoro

A evolução dos grandes carnívoros na Europa merece um “optimismo cauteloso”, segundo um estudo que defende o modelo de conservação europeu onde os ... «Público.pt, Dec 14»

Paleontólogos descobriram fóssil do primeiro dinossauro carnívoro …

Uma equipa composta por paleontólogos da Venezuela, Brasil, Estados Unidos e Alemanha, localizou e identificou fósseis do primeiro dinossauro carnívoro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»

Afinal, o maior dinossauro carnívoro era aquático

Fósseis descobertos em Marrocos revelam que o espinossauro, o maior dinossauro carnívoro do mundo, vivia afinal muito mais dentro de água do que em terra ... «Observador, Sep 14»

O maior dinossauro carnívoro que já existiu era... aquático

O Espinossauro era um predador que impunha respeito. Seus 15 metros de cumprimento tornavam-no pelo menos 3 metros maior que sua contraparte mais ... «Revista Época, Sep 14»

Picada de carrapato transforma carnívoros em vegetarianos

São Paulo - Uma simples picada de um carrapato pode te transformar num vegetariano ao te impedir de comer carne vermelha. Essa é a conclusão de diversos ... «EXAME.com, Aug 14»

Fóssil de réptil pré-histórico carnívoro é encontrado em Minas Gerais

O crânio do animal tinha 38 cm de comprimento e ele possuía uma dentição altamente especializada para hábitos carnívoros. Além do crânio, também foi ... «UOL, Aug 14»

Vegetarianos no Uruguai: "hereges" no país mais carnívoro do mundo

O Uruguai, campeão mundial do consumo de carne bovina, com 60 quilos por pessoa ao ano, acaba de comemorar seu Dia Nacional da Carne, uma festa que ... «R7, Iun 14»