Descarcă aplicația
educalingo
carranha

Înțelesul "carranha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRANHA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ra · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRANHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRANHA

aranha · ariranha · arranha · baranha · buzaranha · caranha · entranha · erva-aranha · ferranha · iriranha · maranha · miranha · pastranha · patranha · peixe-aranha · piranha · ranha · saranha · tartaranha · tataranha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRANHA

carral · carramelo · carramoiço · carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo · carranhoso · carranquear · carranquense · carranquinha · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRANHA

Alemanha · Bretanha · Espanha · Saldanha · acutiranha · apanha · banha · barganha · campanha · canha · castanha · ganha · lasanha · manha · matataranha · montanha · panha · pataranha · sanha · tanha

Sinonimele și antonimele carranha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carranha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRANHA

Găsește traducerea carranha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carranha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carranha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carranha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carreras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carranha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carranha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carranha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carranha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carranha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carranha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carranha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carranha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carranha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carranha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카란 하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carranha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carranha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carranha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carranha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carranha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carranha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carranha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carranha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carranha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carranha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carranha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carranha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carranha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carranha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRANHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carranha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carranha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carranha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRANHA»

Descoperă întrebuințarea carranha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carranha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de jurisprudencia
... se diz extrahida do livro dos rendimentos nilo evenluacs, ou sujeitos a lançamento» sem que se declarem as folhas do mesmo livroi na qual Manoel Cardoso Carranha, ou seus representante», se consideram devedores da quantia de dois ...
2
Fluviais: ficção
Ramiro, um homem gordo e reumático, padeiro abastado e conhecido em cinco freguesias do concelho, que se segurava ao braço da esposa, uma mulherzinha seca e nervosa. Na terriola chamavam-lhe o Carranha e parece que a alcunha ...
José Leon Machado, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que carrancholas. * *Carrancholas*, f. pl. Prov. trasm. O mesmo que cavallitas. Levaráscarrancholas, levar ás cavallitas, levar ás costas. (Cp. escarranchar) *Carrancudo*, adj. Que faz carranca. Que tem mau humor. * * Carranha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. car- ptor). * Carquej eira, f. mulher que apanha ou vende carqueja; mulher rústica. (De carqueja). Carranha, f. * (prov. trasm.) certa carne callosa, que os porcos têm no céu da boca. Colhido em Miranda. » Carranquear, v. i. fazer carranca ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Marcabru: A Critical Edition
217) related this (otherwise unattested) word to modern Occitan carranha, ' grommeler', whereas Gaunt and Harvey ('Text and context', p. 70) suggested a connection to garaneus, 'red-faced' (cited by Du Cange, III, 813 and VI, 1754, and VIII, ...
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Carranha. _ Porcaria encascada no nariz, ou remella secca nos olhos: Garranhoso. _ O que tem carranhas. Carraplto. _ Além de penteado alto, carrapícho, tambem pinaculo, cocoruto de qualquer coisa. _ Saltar da quarta para o carrapito _é ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 207; XXX, 303. carrancudas XXXVII, 109. carrancudo XX, 149. carranha,s V, 36; XX, 149. carranhoso V, 36. carranquinhas XV, 105; XXXIII, 115, 116. carrâo XXVIII, 269. carrapachadinha XXIII, 133. carrapachina XV, 105. carrapata XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
O côdeas: novela
Aquele seu ouvido de lobo percebeu qualquer coisa lá fora aí pela madrugada. Virou-se desarranjando o ninho, e ficou-se à escuta desconfiado. Pôs-se a pé e reconheceu que era manhã clara. Espreitou. E que viu? A cara do Carranha, um  ...
Alcino Alves, 1964
9
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Os recursos naturais buscados na abrótea, na carranha, no carquejo, no mlirraco e na isca; o sílex, a lumieira, a pinha e o resineiro; os combustíveis procurados nos intestinos dos peixes e na gordura dos mamíferos domésticos; a mecha ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
10
Torre de Dona Chama: romance
E Norminda: «Quanta carranha, santo Deus! Funga-me essas moncas, catano!» Pusera-se que nem tomate, Marianinho. «Acompanha-nos? demorou-se a autoridade; ele, de negas, era como se exprimisse: «Esta agora!» E falando: « Vou ...
Ernesto José Rodrigues, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carranha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carranha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO