Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queiró" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIRÓ ÎN PORTUGHEZĂ

quei · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIRÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEIRÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queiró» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mihalț de mare

Queiró

Queiró este o altitudine portugheză situată în municipiul Madalena, insula Pico, arhipelagul Azore. Acest accident geologic are cel mai înalt punct la 1487 de metri altitudine deasupra nivelului mării. Această altitudine, având în vedere altitudinea sa, se află între cei mai înalți munți ai insulei Vârf, având o pantă extrem de neuniformă la mare. Orașul São Caetano, înălțimea Lomba de São Mateus, Cabeço do Forcado și Cabeço do João Duarte sunt în apropiere. Pârtiile sale provin din Ribeira Grande și Ribeira Nova. Queiró é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1487 metros de altitude acima do nível do mar. Esta elevação, dada a sua altitude encontra-se entre a mais elevadas montanhas da ilha do Pico, tendo um desnível extremamente acidentado até ao mar. Encontra-se nas proximidades a localidade de São Caetano, da elevação da Lomba de São Mateus, do Cabeço do Forcado e do Cabeço do João Duarte. Nas Suas encostas tem origem a Ribeira Grande e a Ribeira Nova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «queiró» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIRÓ


Figueiró
Fi·guei·ró
ateiró
a·tei·ró
carneiró
car·nei·ró
carreiró
car·rei·ró
eiró
ei·ró
faceiró
fa·cei·ró
lameiró
la·mei·ró
mateiró
ma·tei·ró
milheiró
mi·lhei·ró
mosteiró
mos·tei·ró
ribeiró
ri·bei·ró
teiró
tei·ró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIRÓ

queimoso
queira
queiradênia
queirais
queiram
queiramos
queiras
queiro
queiroga
Queiroz
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIRÓ

acajutibiró
alho-po
aquijiró
biró
cho
for
here
iró
itoro
liró
mosso
nhandiró
pa
pe
p
ró-
to
xiró
xoro

Sinonimele și antonimele queiró în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «queiró» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIRÓ

Găsește traducerea queiró în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queiró din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queiró» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I mean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेरा मतलब है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вереск
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queiró
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Je veux dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இஸ்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Ling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

molwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

верес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Adică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποντικιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queiró

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIRÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queiró» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queiró
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queiró».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queiró

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIRÓ»

Descoperă întrebuințarea queiró în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queiró și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Adriano Moreira Afonso de Melo Pinto Veloso Afonso Rodrigues Queiró (Relator) Albano Rodrigues de Oliveira António Trigo de Morais Augusto Cancela de Abreu Fernando Andrade Pires de Lima Guilherme Braga da Cruz Joaquim Moreira ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
2
Curso de direito internacional público
b) E defensores de um entendimento favorável à transformação implícita – MARCELLO CAETANO, AFONSO QUEIRÓ (admitindo, porém, este autor a recepção automática das normas constantes de acordos em forma simplificada) 18.
Jorge Miranda, 2006
3
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
1400). 109 AFONSO QUEIRÓ, Abstenção, Dicionário Jurídico da Administração Pública, vol. II, s.n., 2.” edição, 1990, pág. 38. 110 Sobre o conceito, cfr. SÉRVULO CORREIA, Legalidade e autonomia contratual nos contratos administrativos, ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
4
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
O projecto de revisão constitucional apresentado pelos deputados liberais, depois de apreciado na generalidade pela Assembleia, dá entrada na Câmara Corporativa onde obtém o parecer desfavorável de Afonso Queiró, gesto que foi  ...
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
5
Seara nova
Gente de Queiró, gente má, alimento das grades da Vila e dos barcos do desterro. A fama não tinha idade, e os de Queiró, sem orgulho, sem fanfarronice, continuavam, pelos tempos fora, a dar razão à sua sina. Porque aquilo era uma sina !
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... dos poderes da Assembleia Nacional53, rebatendo ponto por ponto os argumentos do relator do parecer da Câmara Corporativa, Afonso Rodrigues Queiró, que desaconselhara a generalidade dos projectos54, e defendera o do governo.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 9 - Janeiro/Junho de ...
Marcello Caetano, Princípios fundamentais doDireito Administrativo, RiodeJaneiro, 1977, p.89; José Silva Peneda, Descentralização, in Pólis, II, Lisboa, 1984, pp. 131 e ss.; Afonso Rodrigues Queiró, Descentralização, in Dicionário Jurídico ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
8
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
O resultado deste trabalho está descrito no artigo (Queiró, 2009). Aí usei integrais duplos, mas o resultado foi confirmado por triangulação. O ponto obtido (a vermelho no mapa seguinte) está a cerca de 11 km a leste e 3 km a sul do Pico da ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
9
A Transição Impossível
Afonso Queiró,relator,que aceitava,com pequenas alterações, a proposta do Governo;e o Prof. AntunesVarela, que considerava grave a “possibilidade da designação honorífica de Estados, bem como anovacategoria político administrativa ...
JOANA REIS, 2012
10
A proteção da criança no cenário internacional
Referindo-se ao direito internacional, vaticina Afonso Rodrigues Queiró, com precisão terminológica: "As obrigações internacionais só realmente existem quando os tratados forem validamente celebrados. Quer isto dizer que, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIRÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queiró în contextul următoarelor știri.
1
As apostas de Manuel Queiró para o futuro da CP
Adaptar as ofertas de comboios à procura tem sido uma preocupação de Manuel Queiró, que destaca o aumento do número de passageiros desde setembro ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
2
Debate em torno dos últimos acontecimentos políticos
Luís Queiró e José Manuel Pureza, à conversa com o jornalista Nuno Rodrigues, analisaram a legislatura, que agora termina, com destaque para o impacto da ... «RTP, Iul 15»
3
CP e Renfe querem reduzir 5 horas na viagem de comboio entre …
O tempo da ligação ferroviária entre as duas capitais ibéricas vai diminuir para metade. Os presidentes da CP, Manuel Queiró, e da Renfe, Pablo Vázquez ... «Expresso, Iul 15»
4
Eles mandam na ferrovia: “Os comboios têm de voltar a ser o …
Grupo de presidentes das companhias ferroviárias europeias que participou na Cimeira de Lisboa, de 17 de julho. O anfitrião, presidente da CP, Manuel Queiró ... «Expresso, Iul 15»
5
Grupo CP reduz prejuízos em 2014 e EMEF e CP Carga dão lucro
As contas estão no relatório e contas de 2014 assinado por Manuel Queiró, o presidente da empresa. O documento ainda não foi aprovado pelas tutelas e ... «TSF Online, Mai 15»
6
CP surpreendida com greve a meio de uma negociação
A administração da CP, liderada por Manuel Queiró, foi surpreendida com a decisão dos trabalhadores de revisão pertencentes ao SFRCI, que avançaram ... «Expresso, Apr 15»
7
Manuel Queiró
Manuel Queiró não vê qualquer inconveniente na concessão à Câmara de Lisboa e do Porto dos comboios suburbanos. Relembra até que essa é uma ... «RTP, Feb 15»
8
CP garante que redução de comboios em Cascais “nada tem a ver …
O presidente do Conselho de Administração da CP, Manuel Queiró, garantiu nesta quarta-feira que a supressão de 20% das ligações na Linha de Cascais fora ... «Público.pt, Ian 15»
9
Presidente da CP não concorda com venda da empresa de …
Manuel Queiró falou ontem, terça-feira, aos seus quadros de primeira linha da CP Carga, para lhes dar conta da venda da empresa, mas não escondeu a sua ... «Público.pt, Ian 15»
10
CP investe no trainsharing. Descontos em viagens de grupos
Segundo o presidente da CP, Manuel Queiró, a companhia é das primeiras operadoras europeias a lançar este produto, "reagindo comercialmente ao ... «Expresso, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queiró [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queiro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z