Descarcă aplicația
educalingo
carriçal

Înțelesul "carriçal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRIÇAL ÎN PORTUGHEZĂ

car · ri · çal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIÇAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIÇAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Carriçal

Carriçal (în Creole Capul Verdean (scris în ALUPEC: Karrisal) este un sat de pe insula Sf. Nicolae din Capul Verde.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIÇAL

caniçal · carniçal · carraboiçal · castiçal · ceiçal · desserviçal · nabiçal · sandiçal · seiçal · serviçal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRIÇAL

carriagem · carrião · carricinha · carriça · carriçada · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilamento · carrilano · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIÇAL

aguaçal · avençal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · castinçal · ervaçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · torçal

Sinonimele și antonimele carriçal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carriçal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRIÇAL

Găsește traducerea carriçal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carriçal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carriçal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carrizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carriçal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नरकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

камыш
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carriçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নলবনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roseaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Röhricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reeds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lau sậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாணல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reeds
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

canne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

instrumenty stroikowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

păpuriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carriçal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

riete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

siv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carriçal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIÇAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carriçal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carriçal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carriçal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIÇAL»

Descoperă întrebuințarea carriçal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carriçal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cape Verde:
Afterwards, continue south for a few hundred metres to find the cobbled road that will take you back to Juncalinho after ten minutes' walk. Hike to Carriçal There are two hiking routes to Carriçal. The first is along the road. It is a magnificent walk ...
Murray Stewart, Aisling Irwin, Colum Wilson, 2014
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetouo com betume e piche e, pondo neleo menino, largouono carriçal à beira do rio.4Airmã domenino ficou delonge, paraobservar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por maistempo,tomou umcestode junco, calafetouo com betume e piche e, pondo nele o menino,largouo no carriçal àbeira do rio.4 A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe haveria de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
De muitos annos a esta parte se sacaõ da enseada , ou praia do Carriçal , a' sotavento do Cabo de Ia Vela , a humas dez- eseis legoas a barlavento desta" m » dade. Era ítempos antigos tinhaé estes moradores Negros escravos proprios,' por ...
Joseph de Laporte, 1804
5
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Inclusive a instalação de depósitos de água, por parte do Serviço Municipal de Águas e Saneamentos, para abastecimento das áreas nas quais se reforçou a urbanização, foi programada nos bairros do Carriçal e do Cerco do Porto.
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto dejunco, calafetouo com betume epiche e, pondonele o menino, largouo no carriçal à beira do rio. 4 A irmã do menino ficou delonge, para observar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
Somente ao norte, antes do carriçal, podia-se efetuar um desembarque de tropas. Tendo em vista a gravidade e a duração da guerra, o embaixador americano, Ministro dos Estados Unidos em Buenos Aires, General As- bock, ofereceu-se ...
Stella Fontoura Botelho, 2005
8
Moises - Serie Herois Da Fe
MEDIDAS DESESPERADAS Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetou-o com betume e piche, e, pondo nele o menino, largou-o no carriçal à beira do rio. Êxodo 2:3 Com grande cuidado e ternura, ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Ilha de S. Nicolau Cabo Verde: Formação da sociedade e ...
^22ff> A mesma fonte informa, também, que o Carriçal, "é praia de areia, com muitos coqueiros e desagradavel vista; fundeia-se em 6 braças e a menos de meia milha de terra." <221> Ainda relativamente à sua localização, diz-nos um ...
João Lopes Filho, 1996
10
Bíblia Sagrada:
17 Então disse Faraó a José: Em meu sonho estava eu em pé à beira do Nilo; 18 e eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no carriçal. 19 Após elas subiam outras sete vacas, fracas, muito feias.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIÇAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carriçal în contextul următoarelor știri.
1
FAP NO BAIRRO PROCURA VOLUNTÁRIOS
O projeto de voluntariado da Federação Académica do Porto funciona em dois espaços do Porto - os bairros do Carriçal e Dr. Nuno Pinheiro Torres - e procura ... «Canal Superior, Aug 15»
2
Portugal pays homage to celebrated German author Günter Grass
Born in Danzig (now Gdansk) in October 1927, he had owned a home in Mexilhoeira Grande (Portimão) since the 1980s, between Vale das Eiras and Carriçal, ... «The Portugal News, Apr 15»
3
Morreu Günter Grass, Nobel da Literatura
Mas, nos anos 80, juntamente com a mulher, escolheu construir uma habitação entre o Vale das Eiras e o Carriçal, na freguesia da Mexilhoeira Grande, ... «Observador, Apr 15»
4
Doze detidos por venda de artigos contrafeitos
No bairro do Carriçal, no Porto, a PSP deteve um jovem de 27 anos, a quem foram apreendidas oito plantas de cannabis, cocaína e haxixe em quantidade ... «TVI24, Nov 14»
5
FAP no Bairro quer alargar horizontes e está à procura de ajuda
“FAP no Bairro” é o nome do projeto social de voluntariado da Federação Académica do Porto que começou no Bairro do Carriçal e quer agora alargar-se ao ... «Jornalismo PortoNet, Oct 14»
6
É um projeto e é pioneiro: um centro comunitário num bairro …
É no Bairro do Carriçal, um dos bairros sociais do Porto, que funciona o centro comunitário. Um espaço com 50 metros quadrados com uma área de leitura e de ... «Educare, Apr 14»
7
Mais de 500 pessoas encheram sala na apresentação das equipas …
... pela «excelente colaboração prestada», bem como à apresentadora e música de serviço, a Lurdes Carriçal, sem esquecer os músicos Maria Pereira e João ... «Sul Informacao, Oct 13»
8
Estender a mão voluntariamente
Em Portugal, até dezembro de 2010, as ruas eram o principal parque de diversões das crianças do Bairro do Carriçal, até que estudantes da Universidade do ... «euronews, Oct 13»
9
Cape Verdes – República de Cabo Verde
The first anchorage you come to is in the bay of the little fishing village, Carriçal. They have neither facilities nor electricity, but some pleasant walks lead into the ... «All At Sea, Dec 12»
10
Casa de Chá da Boa Nova vai ser mesmo reabilitada
Em resposta à pergunta sobre que espaços públicos os munícipes queriam ver recuperados, a Casa de Chá da Boa Nova, seguida do Parque do Carriçal e do ... «Público.pt, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carriçal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO