Descarcă aplicația
educalingo
carro-bomba

Înțelesul "carro-bomba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRO-BOMBA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ro · bom · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRO-BOMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRO-BOMBA

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · clisiobomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · lomba · maromba · maxambomba · palomba · pitomba · radiobomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRO-BOMBA

carro · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRO-BOMBA

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · espirotromba · farromba · gamba · hecatomba · lamba · macomba · mamba · marromba · munjomba · pomba · pumba · quizomba · rumba · samba · tumba · zumba

Sinonimele și antonimele carro-bomba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carro-bomba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRO-BOMBA

Găsește traducerea carro-bomba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carro-bomba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carro-bomba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

汽车炸弹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coche bomba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Car bomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कार बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفجار سيارة مفخخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заминированный автомобиль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carro-bomba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গাড়ি বোমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

voiture piégée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bom kereta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Autobombe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

自動車爆弾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차량 폭탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bom mobil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bom xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார் குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कार बॉम्ब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

araba bomba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

autobomba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

samochód bomba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замінований автомобіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βόμβα αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

motorbom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bilbomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bilbombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carro-bomba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRO-BOMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carro-bomba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carro-bomba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carro-bomba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRO-BOMBA»

Descoperă întrebuințarea carro-bomba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carro-bomba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
Não tenho como me lembrar da formação deles e do tipo de carro, mas eu estava no banco de trás do segundo deles, no que foi alvo do carro-bomba. O carro-bomba trafegava do seu lado? É. Não havia outros carros próximos. A gente ...
2
Trip
Foi na solitária que você conheceu o terrorista do Sari Club [na noite de 12 de outubro de 2002, um carro-bomba explodiu na porta do Sari Club, na praia de Kuta, em Bali. O atentado deixou 202 mortos]? Foi. Eles me colocaram na solitária ...
3
Placar Magazine
Os italianos, que chamam o novo JPS MK 3 de carro-bomba, já em 72 afirmavam que as deficiências do Lotus haviam matado Jochen Rindt em Monza — uma acusação oficial, tanto que Colin Chapman passou dois anos sem pisar na Itália  ...
4
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Eu, como comandante do 1° carro bomba, tive a honra de participar deste combate, como também meu amigo. Bombardeamos Israel, que ordenou o 1° carro granada e, com pressa, ambas as baterias, com o carro pólvora, subiram a estrada ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
5
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
O principal ataque aconteceu em Bagdá, onde um carro-bomba foi jogado contra uma delegacia matando 47 pessoas. Em Baquba, outros 13 iraquianos foram mortos em um ataque de guerrilheiros. A polícia do Iraque tem sido alvo ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
6
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Isso não acontece com outros substantivos compostos como: cirurgião-dentista, carro-bomba, palavra-chave, funcionário-fantasma, programa-piloto, operação- padrão. Temos, nesse caso, um fator de ordem cognitiva em funcionamento.
Antônio Suárez Abreu, 2003
7
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
O que levou uma década na Alemanha o anti-semitismo consumou num só dia na Argentina. Em 18 de julho de 1994, um carro-bomba destruiu o edifício da Associação Mutualista Israelita da Argentina (Amia), em Buenos Aires, causando a ...
Jacob Gorender, 2003
8
Em defesa de Israel
"Uma dessas vans pegou nosso tanque. Carro-bomba. Quando lhes dissemos que tinham de parar, eles deviam parar", disse, referindo-se aos civis. "Temos de nos preocupar com nossa segurança. Jogamos panfletos ALAN DERSHOWITZ.
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
9
Para uma crítica do presente
... Hospital Militar do Cambuci pela Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), em junho; carro-bomba contra o Quartel-General do Segundo Exército em São Paulo, em junho; "justiçamento" do capitão Chandler, em São Paulo, em outubro.
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
10
Abaixo a ditadura
A VPR lançou um carro-bomba contra o QG do II Exército e expropriou armas pesadas do Hospital Militar de Cambuci, em São Paulo; a ALN, por sua vez, assaltou o trem- pagador Santos-Jundiaí. Essas ações, é claro, não contribuíram muito ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRO-BOMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carro-bomba în contextul următoarelor știri.
1
Ataque com possível carro-bomba na Cisjordânia deixa policial ferido
Um policial ficou ferido em um aparente ataque com carro-bomba na Cisjordâniano domingo (11), segundo as agências Reuters e EFE. Segundo a Reuters, a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Explosão de carro-bomba em loja de bebidas mata dois em Bagdá
Pelo menos duas pessoas morreram na explosão de um carro-bomba perto de uma loja de bebidas alcoólicas no centro de Bagdá, informaram fontes médicas ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Explosão de carro-bomba mata sete na Somália
Pelo menos sete pessoas morreram, e outras dez ficaram feridas, nesta segunda-feira, na explosão de um carro-bomba na entrada de Villa Somalia, um ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Aumenta para 26 número de mortos em duplo atentado com carro
O número de mortos de um duplo atentado com carro-bomba, esta sexta-feira, perto da capital síria, Damasco, aumentou para 26, entre eles um líder druso, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Carro-bomba explode perto de estatal italiana em Trípoli
Líbia - Um carro-bomba explodiu nesta segunda-feira, em Trípoli, capital da Líbia, perto de um edifício da estatal italiana de petróleo ENI. O prédio é ocupado ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Carro-bomba atinge comboio de estrangeiros e mata 12 em Cabul
Um carro-bomba que tinha como alvo um comboio que transportava civis contratados pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) explodiu perto de ... «Globo.com, Aug 15»
7
Carro-bomba fere seis policiais no Cairo
Um carro-bomba explodiu na madrugada desta quarta-feira diante de uma delegacia no Cairo, ferindo seis policiais, no momento em que o Egito enfrenta uma ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Carro-bomba mata 11 pessoas em Bagdá, diz governo iraquiano
Um carro-bomba explodiu neste sábado em uma área de maioria xiita no norte de Bagdá matou 11 pessoas e feriou pelo menos 68, informaram autoridades ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Explosão controlada de carro-bomba causa pânico na Turquia
Uma explosão controlada de um carro-bomba provocou pânico nesta sexta-feira em Batman, no sudeste da Turquia, de população majoritariamente curda. «Zero Hora, Aug 15»
10
Explosão de carro-bomba no Afeganistão mata 20 e fere 8
Pelo menos 20 pessoas morreram e oito ficaram feridas neste sábado por causa da explosão de um carro-bomba na província de Kunduz, no nordeste do ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carro-Bomba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carro-bomba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO