Descarcă aplicația
educalingo
carroçável

Înțelesul "carroçável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARROÇÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

car · ro · çá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROÇÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROÇÁVEL

abraçável · afiançável · alcançável · aplicável · apreçável · cobiçável · considerável · descaroçável · destrinçável · diferençável · endereçável · inafiançável · inalcançável · inapreçável · indesembaraçável · indestrinçável · indisfarçável · inevitável · responsável · saudável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARROÇÁVEL

carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROÇÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Sinonimele și antonimele carroçável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carroçável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARROÇÁVEL

Găsește traducerea carroçável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carroçável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carroçável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

行车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carrocería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bodybuilder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

राह-चलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проезжая часть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carroçável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাস্তার যে অংশ দিয়া যানবাহন চলাচল করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chaussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

laluan kenderaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fahrbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

車道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sleretan dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carriageway
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carriageway
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anayol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carreggiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jezdnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проїжджа частина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carosabila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bodybuilder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ryvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

körbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjørebanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carroçável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROÇÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carroçável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carroçável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carroçável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROÇÁVEL»

Descoperă întrebuințarea carroçável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carroçável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionário corográfico do Estado da Paraíba
15 (de Alagoa Grande), situado na barragem do açude do Gomes; desce pelo riacho Açude do Gomes, até cruzar com o caminho carroçável Gurinhênzi- nho do Deserto a Camucá; prossegue por ésse caminho, até o marco n.° 14 (de Alagoa ...
Coriolando de Medeiros, 1950
2
Dicionário técnico: português-inglês
Via Carroçável - cart road, carriage way, carriageway, roadway, trafficked path; caixa carroçável; caminho carroçável; largura da caixa de um terrapleno rudimentar conformando uma estrada carroçável; pista de rolamento transitável,  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Anuário do estado do Ceará
... Massejana-Cascavel Guaramiranga-Pernambuquinho Messejana-Guarani Baturité-Olho-d' Água Tururu-São Francisco Granja-Parazinho Canindé-Açude São Paulo carroçável carroçável rodagem. em terra rodagem. em terra carroçável ...
4
Analise Estrutural Do Turismo
As operações são: conservação do leito carroçável das vias públicas, pavimentadas ou não, e das estradas municipais, pontes e viadutos; pavimentação de passeios e construção de guias, sarjetas e sarjetões; pavimentação de vias ...
MARIO CARLOS BENI, 1997
5
URBIA: POESIAS
Trânsito Antigamente andava-se nas ruas pela mão direita, que nem os automóveis no "leito carroçável". Hoje, só os automóveis continuam andando pela mão direita (no "leito carroçável"). Isto é, quando podem, quando as ruas não viraram ...
Linneu Moreira Dias, 2003
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
A base física, que pode ser chamada aqui de infra-estrutura, composta pelas vias, nas quais se distingue o leito carroçável, para circulação dos veículos, e as calçadas, para circulação dos pedestres.i6 São estes elementos que permitem ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
Tecnicas de Construcao
Preparação do laito carroçável: praparação, varreçáo, distribuição do aglutinente , espalhamento do cascalho, cilindragem, - Valor das camadas: duram de 3 a 4 enos. — Ventagens: supressáfo de pó, menos desgaste, melhor rodagem.
A. HUGON, 1979
8
Coleção das leis
... segue-se com a Fazenda Quiba, com os seguintes azimutes e distâncias M29A 148°22'10" - 648,31m, M29B 149°08'04" - 523,60m, M29C 123°21'33" — 480,10m, M29D separado por uma estrada vicinal, carroçável distância de 492, 00m, ...
Brazil, 1989
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
culo, ao máximo de 17 ms., a largura da faixa carroçável e a 4 o número de guias. § 2." — Nas vias e logradouros de 2.a categoria, a taxação total dos imóveis marginais corresponderá a Y% do valor do custo dos respectivos serviços de ...
10
Desenho urbano: anais do II SEDUR-Seminário sobre Desenho ...
Vias distribuidoras - Apresentam: caimento para uma guia no eixo da rua; pista carroçável pavimentada com 3,0 a 3,5 m de largura; baias pavimentadas para ultrapassagem formando — de 100,0 m em 100,0 m no máximo pequenos largos  ...
Benamy Turkienicz, Maurício Malta, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARROÇÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carroçável în contextul următoarelor știri.
1
Consórcio é notificado por atraso em entrega de plataformas de …
Tais como: colocação das telhas nas plataformas 7 e 9; acerto do leito carroçável; execução dos pisos das plataformas 7 e 8", comunicou. Canteiro de obras ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mulher é flagrada com ciclomotor na ciclovia da orla de Santos
... fiscalizadores de trânsito, no caso a Policia Militar ou a CET podem, mediante flagrante, orientar os motoristas a sair da ciclovia e utilizar o leito carroçável". «A Tribuna, Oct 15»
3
Vereador quer restringir tráfego de veículos em vilas e similares
“A restrição ao tráfego consistirá em fechamento do espaço correspondente ao leito carroçável, que poderá ser realizado por intermédio de portão, cancela ou ... «ExpressoMT, Oct 15»
4
Mulher de empresário de Cajazeiras é levada por dois homens em …
... deixaram o carro da mulher ainda com a chave na ignição e colocaram numa Hilux branca, saindo de Cajazeiras e seguindo por uma estrada carroçável. «Diario do Sertão, Sep 15»
5
MST cobra reunião com governador para liberar acesso ao aeroporto
... prejudicar ainda mais as pessoas que tentam chegar ao aeroporto, a Polícia Militar está orientado a população a buscar um desvio por estrada carroçável até ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
Homem é encontrado morto com marcas de tiro em Mossoró, RN
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto com perfurações de tiro nesta segunda-feira (20) em uma estrada carroçável no bairro Alto do Sumaré, ... «Globo.com, Iul 15»
7
Dois homens são mortos na Zona Norte de Natal
Em uma estrada carroçável próximo à Macaíba, foi encontrado o corpo do jovem Demisson Maykel Silve de Andrade, de 22 anos, também morto por arma de ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
8
Suspeito de matar psicóloga se entrega à polícia em Barcelona
O corpo da jovem foi abandonado em uma estrada carroçável próximo ao Aeroporto Internacional Governador Aluízio Alves, a dois quilômetros de distância do ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
9
Polícia encontra carro de estudante assassinado
A Polícia Civil encontrou o carro do estudante Máximo Augusto Medeiros, assassinado no dia 1º de maio e encontrado no domingo (3), em estrada carroçável ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
10
Corpo com sinais de violência é encontrado na Grande Natal
O corpo foi encontrado por moradores em uma estrada carroçável nas proximidades da comunidade Lamarão. A vítima foi identificada como Adriano de França ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carroçável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrocavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO