Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descartável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCARTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

des · car · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCARTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descartável» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disponibil

Descartável

Un "produs" destinat utilizării pe termen scurt, mai degrabă decât durabilitatea pe termen mediu și lung, este considerat un produs de unică folosință, majoritatea produselor de unică folosință fiind destinate exclusiv unei singure utilizări. Denomina-se descartável um "produto" concebido para prazo curto de uso, em vez de médio e longo prazo de durabilidade, a maioria dos produtos descartáveis são destinados apenas para uma utilização.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descartável» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
executável
e·xe·cu·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCARTÁVEL

descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarriar
descarrilado
descarrilamento
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartar
descarte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele descartável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descartável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARTÁVEL

Găsește traducerea descartável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descartável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descartável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一次性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desechable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disposable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डिस्पोजेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

одноразовый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descartável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jetable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh guna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wegwerf-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

使い捨て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

처분 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dùng một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डिस्पोजेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tek kullanımlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

monouso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jednorazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одноразовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

disponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαθέσιμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besteebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disponibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disponibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descartável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARTÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descartável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descartável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descartável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descartável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESCARTÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descartável.
1
Ambrose Bierce
Responsabilidade: um fardo descartável e facilmente transferido para os ombros de Deus, do Destino, da Sina, da Sorte, ou do nosso vizinho. Nos tempos da astrologia, era comum descarregá-lo para cima de uma estrela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea descartável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descartável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O nome da marca: McDonald's, fetichismo e cultura descartável
Em 'O nome da marca - McDonald’s, fetichismo e cultura descartável' , Isleide Fontenelle busca apreender o fetichismo das imagens na sociedade contemporânea.
Isleide Arruda Fontenelle, 2002
2
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 433f-434f, 435 Descartáveis, moldeiras de flúor, 367f-368f, 369 Descartáveis, pontas, 337f-338f, 339 Descartável, acoplagem do contra-ângulo prophy, 83f-84f , 85, 377 descarte no lixo, 85, 87 escova cônica, inclusão, 377, 379 Descartável,  ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
3
Gente descartável: a nova escravatura na economia global
A escravatura é ilegal. Mas existe e está a expandir-se rapidamente. Segundo Kevin Bales, existem mais de 27 milhões de escravos em todo o mundo.
Kevin Bales, 2001
4
Planejamento e Controle Orçamentário
Tabela 5.6 – Cirurgia I Item Quantidade Unidade Preço de custo Preço total Avental descartável cirurgião 1 UND R$9,50 R$9,50 Avental descartável instrumentador 1 UND R$9,50 R$9,50 Fios cirúrgicos 5 UND R$4,50 R$22,50 Gazes 5 ENV ...
Correia Neto,jocildo
5
Refletindo-se
Há quem não goste do copo descartável simplesmente por que ele não é chique . Mas a sua importância no quesito higiene é inquestionável. É claro que tomar chá ou café numa xícara de porcelana parece até tornar melhor o seu sabor.
Ilmo Brandt, 2009
6
Química na cabeça
Prepare uma solução de ferrocianeto de potássio dissolvendo uma ponta de palito de sorvete em um copinho descartável para café de água. Dissolva uma ponta de palito de sorvete de cloreto de ferro (lll) em um copinho descartável para ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
7
Novos Métodos de Regressão a Vidas Passadas
muitas regressões e que sempre podemos voltar a usar, e que por isso não precisa ser apagado, e o texto descartável, destinado a uma única utilização, e que por isso pode ser apagado depois de ser usado. O texto padrão é composto de: ...
Trutz Hardo
8
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
No tempo do descartável, parece que os valores não estão mais atribuídos ao durável, mas ao efémero, ao instante do espetáculo. Tudo pode virar um show de poucos minutos. E, quando algo chega ao fim, perde completamente o valor.
SIMONE ENGBRECHT
9
Sistemas de comunicação
O bloco descartável é uma cifra seqüencial para a qual a chave é a mesma que O fluxo de chaves, como é mostrado na Figura ASÕ. Para codificação, a entrada consiste em dois componentes: uma mensagem representada por uma ...
Simon Haykin
10
Gestão de farmácia hospitalar
AS CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS > Kit amidalectomia: • l seringa descartável 3 ml; • 2 soro glicosado 5% 500 ml; • l fita crepe 16 x 50 (rolo); • l cânula de Guedel GD 03 descartável; • l fio Catgut; • 2 cateter Gelco 20; • l equipo; • l torneirinha 3 ...
GUSTAVO ALVES ANDRADE DOS SANTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descartável în contextul următoarelor știri.
1
Barbeador 'smart' a laser que não é descartável faz sucesso na …
O Skarp Laser Razor, primeiro barbeador inteligente do mundo, promete mudar a forma de se barbear. Ele se parece com uma lâmina tradicional, mas é ... «Globo.com, Sep 15»
2
'Moda descartável': mulheres transformam sacola plástica em peça …
Muitas pessoas utilizam peças do guarda-roupa que já não são usadas para serem transformadas em outros itens. Assim, uma calça jeans pode virar uma ... «Catraca Livre, Aug 15»
3
Em MG, dupla é presa com droga escondida em fralda descartável
O material estava escondido em uma fralda descartável. Com eles, a polícia apreendeu ainda R$ 35 e três celulares. Os suspeitos foram encaminhado à ... «Globo.com, Aug 15»
4
Maxtrack lança rastreador descartável para cargas com GPS …
“O MXT-130D é uma resposta da Maxtrack à crescente demanda de nossos clientes por um rastreador descartável que seja altamente confiável e que os ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
5
José Ángel descartável
A jogada do FC Porto ao garantir a contratação de Cissokho pode ter um efeito de três tabelas pernicioso para o papel de José Ángel no plantel. O espanhol ... «Record, Aug 15»
6
Um mundo descartável
Já notou como hoje tudo é rápido, descartável? Mesmo amigos surgem em nossas vidas, a gente vê todos os dias durante um certo tempo. E, de repente ... «Revista Época, Iul 15»
7
Mototaxistas protestam contra multa por touca descartável para …
Manaus – Cerca de 200 mototaxistas permissionários estiveram em frente à Câmara Municipal de Manaus (CMM), na zona oeste, para protestar contra o valor ... «D24am.com, Iun 15»
8
Mototaxistas terão que fornecer touca descartável para passageiros …
Os mototaxistas de Manaus deverão fornecer a cada passageiro uma touca descartável. A lei 1.916 foi aprovada pela Câmara Municipal de Manaus (CMM) e ... «Globo.com, Mai 15»
9
No AM, lei que obriga uso de touca descartável em mototáxis é …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) aprovou, nesta terça-feira (5), Projeto de Lei que obriga o uso de touca descartável por passageiros de mototáxi na ... «Globo.com, Mai 15»
10
Conheça o copo descartável que se transforma em árvore
... um copo descartável de café que traz sementes. Ecodesign: a startup Reduce.Reuse.Grow. criou um copo descartável de café que traz sementes embutidas. «EXAME.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descartável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descartavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z