Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casarelho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASARELHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASARELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASARELHO


aparelho
a·pa·re·lho
bodrelho
bo·dre·lho
borrelho
bor·re·lho
brelho
bre·lho
cacarelho
ca·ca·re·lho
chinchavarelho
chin·cha·va·re·lho
desaparelho
de·sa·pa·re·lho
fendrelho
fen·dre·lho
parelho
pa·re·lho
pendurelho
pen·du·re·lho
pequerrelho
pe·quer·re·lho
pingarelho
pin·ga·re·lho
piçorelho
pi·ço·re·lho
relho
re·lho
teatrelho
te·a·tre·lho
tesorelho
te·so·re·lho
trasorelho
tra·so·re·lho
trelho
tre·lho
zangarelho
zan·ga·re·lho
zarelho
za·re·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASARELHO

casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata
casaveque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASARELHO

Botelho
bedelho
belho
cachafrelho
coelho
concelho
conselho
escaravelho
espelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
infravermelho
joelho
pedro-botelho
pentelho
selho
velho
verdelho
vermelho

Sinonimele și antonimele casarelho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casarelho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASARELHO

Găsește traducerea casarelho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casarelho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casarelho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

casarelho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

casarelho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casarelho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

casarelho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casarelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

casarelho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casarelho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

casarelho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

casarelho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

casarelho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

casarelho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

casarelho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casarelho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

casarelho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

casarelho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

casarelho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

casarelho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

casarelho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casarelho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

casarelho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

casarelho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casarelho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casarelho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casarelho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casarelho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASARELHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casarelho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casarelho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casarelho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casarelho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASARELHO»

Descoperă întrebuințarea casarelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casarelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
"Por isso murmura o truão antes de avistar o casarelho vá de mover o corpo pr'a frente, embora rabeiem faiscas a todo o instante, e vá de trepar, com ar satisfeito, os carreiros impinados, nodosos de calhaos cortantes, bordados de silvedos, ...
2
Antologia de Fialho d'Almeida
Fez então dois ou três giros, circuntor- nando o casarelho, sempre a auscultar- lhe os haustos do interior, e rápido viu que uma das paredes faltava, havendo na oposta um portal aberto sobre a noite e por cima restos de ripado e telha vã, ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
3
O essencial sobre Fialho de Almeida
Cláudio Basto regista os seguintes casos: ambiciúncula, bocarra, botifarra, brejeirote, cancelão, casalejo, casa- queta, casarelho, casinhota, casinhoto, castelório, cestão, descalção, diveta, escadinhola, estatueta, estroinão, fadistão,  ...
António Cândido Franco, 2002
4
Brotéria
ou Casa (Casicas, Casarelha, Casarelho etc), pode afirmar-sc com toda a segurança que foi habitado em tempos remotos. Devemos contado notar que o topónimo Crestim ou Crestins nada tem que ver com a palavra Castro, como supõe o ...
5
B - C.
cäSar — caNSaR, caSaragem — caRceRageM. casarelho sm. casarello 1449 SPON 177. /5 (L1). caSaria sf. — 1329 descS. 29. /6. caSarlo sm. — 1448 FeRR I .129. 24. caSca sf. — sxIv MeNI 40. 3. MIRa 122. /7, tROy I. 327.J0, 1358 deSc S.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Revista portuguesa de filologia
... 16 carroça dos cães, 33 cartufa, 13 carunfa, 13 casa de purgas 'barriga', 30 casabeque, 13 casadinhos, 8 casaleco, 10 casamentão, 5 casamolho, 17 casaquelho, 10 casarelho, 10 casaréu, 13 casca-grossa, 29 cascaroleta, 9 cascorriento, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Boletim cultural
Termo usado nas oficinas dos fardamentos militares. Casarão — edifício ocupando larga área, com um só pavimento e sem divisões ou mal dividido. Casarelho — construção que pertence ao tipo de casabre, por se tratar de casa pequena e ...
8
Cada qual com seu milagre: contos
Fora de início um casarelho térreo, a valer menos do que o quintalório espraiado e soalhento : ao sabor de uma achega da fortuna o delegado, querendo passar a morar ali, alçara-a a torre e mandara prantar-lhe tais luxos de cal que se não ...
Adelaide Félix, 1941
9
Almas dêste mundo: contos e novelas
Sempre havia de ter um casarelho, uma arca com roupinha para botar quando fosse ás romarias, e teria mulher, uma moçoila para se agarrar. . . Assim pensando, do pífaro se lhe exalava a Rolinha andou, andou. Depois, por um pedação, ...
Afonso Falcão Cota de Bourbon e Meneses, 1934
10
Album de costumes portuguezes: cincoenta chromos copias de ...
Deve ter o seu souto de castanheiros na encosta d-uma serra. . . o bicho a comer -lh-os de uma banda, e elle a plantal-os d-outra, a vèr quem teima. . .; deve ter um casarelho fusco, entre dois eucaliptos monstruosos, perto do rio onde a ...
‎1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casarelho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casarelho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z