Descarcă aplicația
educalingo
cavalice

Înțelesul "cavalice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALICE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · li · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALICE

Alice · apólice · cálice · cúmplice · dúplice · felice · gabarolice · hélice · imortalice · infelice · jogralice · maximalice · ralice · regalice · relice · sesquipedalice · sílice · tagarelice · tolice · tríplice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALICE

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalicoque · cavalidade · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALICE

bacharelice · bajulice · carolice · chulice · cílice · cômplice · donzelice · farelice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · pólice · rabulice · símplice · súplice · tarelice · turboélice

Sinonimele și antonimele cavalice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALICE

Găsește traducerea cavalice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cavalice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cavalice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cavalry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cavalice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavalice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cavalice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cavalice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cavalice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cavalice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavalice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cavalice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavalice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavalice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavalice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavalice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavalice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cavalice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cavalice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavalice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavalice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cavalice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cavalice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavalice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavalice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavalice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALICE»

Descoperă întrebuințarea cavalice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the clod, boor, stupid oaf, idiot (same as "o cavalo") CAVALICE a cavalice (colloq. ) the stupid action or remark; foolishness (same as "a burrice") os oavacoa do oficio (colloq.) the occupational hazards A vida é essa, rapaz. Sao os CAVALO Si  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Obras completas: Telefonema
... (De São Paulo) - Apesar de estar numa estação de cura, onde evito o rádio e os jornais, chega até mim o clamor levantado por certas declarações atribuídas a Prestes, em que a obra-prima de cavalice da Cnop se coroa de calabarismo.
Oswald de Andrade, Vera Chalmers, 1996
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
II, 53. cavalhas (gemer as — ) XXXI, 118. cavalho IX, 218. cavalhota VII, 114. cavalice XXXIII, 124. cavalidade XXVIII, 98; XXXIII, 124. cavalinho XVI, 226 ; XXIII , 133 ; XXXIII, 124; XXXVII, 180; XXXVIII, 134; — fusco XXXIII, 124. cavalista XXIX , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Portel). * cavalice, s. f. — Pop. — O mesmo que retoiça. Brincadeira. — «É do que gosta: é só de cavalice!» (Cp. do vocabulário geral os termos: burrice e cabrice). (Reguengos). * cavalidade, s. f. — Qualquer cavalo, burro ou muar. Fig.
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Climatological Data
10 .27 .08 .07 T .01 .04 CAVALICe 7 NU 4.14 l.M 1.30 .0« .01 .02 .07 .03 DtvHS LA« OLB a. sa .24 i.aa .02 T T .03 T .03 .оа т .04 .12 1 . 10 EOMMC a. т» .10 .S« 1.30 .03 .02 .34 .11 .01 .02 .M 2.34 .M 1.14 . 16 .10 .40 .tn С.ВЛЧО ГОвЧЗ ГАА AP  ...
6
Confissoes Do Pastor
Eu mato você, seu idiota. Como é que você fez uma cavalice dessas, seu velhaco? — ele dizia brandindo a muleta no ar, com vontade de descê-la na cabeça do assustado barbadiano, que se defendia e tentava acalmá-lo com seu sotaque ...
Caio Fábio, 1997
7
Revista de teatro
não e? NAZÁRIO — É só se mudar. Aliás, nem ERASMO — Sai dessa! Ele que se aguente. Disse pra ter iuidado... Manerar o assunto... Cada um que se vire. . . Isso de eu tá me arriscando por causa de cavalice não é onda não. NAZÁRIO ...
8
Classificação popular da literatura de Cordel: em texto ...
... Que ilumina os mortais Balsamo sagrado dos anjos Relíquia de amor e paz Diz um um antigo provérbio Fazer carinho é meiguice Pensar na morte é besteira Juntar dinheiro é tolice Cara feia é safadeza Comer muito é cavalice O mundo já ...
Liêdo Maranhão de Souza, 1976
9
Antología da literatura de cordel
Diz um antigo provérbio Fazer carinho é meiguice Pensar na morte é besteira Juntar dinheiro é tolice Cara feia é safadeza Comer muito é cavalice. O mundo já deu um tombo No outro tombo ele cai E só presta se acabando Porque do jeito ...
Sebastião Nunes Batista, 1977
10
O Visconde da Parnaíba
... e dos almocreves: e notei, para vergonha da humanidade, que a razão estava quase sempre do lado dos burros." Por consequência, cavalice e não burrice ram, um a outro, que sobrevivem ainda em mim, dar VISCONDE DA PARNAlBA 23.
Esmaragdo de Freitas, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalice în contextul următoarelor știri.
1
Totti, Ronaldo e Anderson Silva: relembre outras lesões marcantes …
Acho que no futebol o jogador que cometer esta cavalice no outro deveria permanecer o mesmo tempo afastado de campo e doer no bolso dele! «ESPN.com.br, Aug 14»
2
Teoria do Direito deve contemplar principais discussões …
De todo modo, fato é que, para muitos juristas, o jurídico está para o direito assim como a “cavalice”[3] está para o cavalo. De nosso ponto de vista, contudo, ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
3
Sílvio Tendler e o drama dos cadeirantes
Mas a prova de cavalice foi vencida pelo anônimo comandante da aeronave, que se apresentou sem nenhum crachá ou plaqueta de identificação -- o que ... «SRZD, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO