Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalheiroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALHEIROSO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · lhei · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALHEIROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALHEIROSO


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALHEIROSO

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALHEIROSO

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Sinonimele și antonimele cavalheiroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALHEIROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cavalheiroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cavalheiroso

Traducerea «cavalheiroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALHEIROSO

Găsește traducerea cavalheiroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalheiroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalheiroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gentleman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рыцарский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalheiroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chevaleresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahaduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ritterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

凛々しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기사도적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chivalrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có vẻ hiệp sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalleresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rycerski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лицарський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cavaleresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιπποτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Chanson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chivalrous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ridderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalheiroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALHEIROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalheiroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalheiroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalheiroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalheiroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALHEIROSO»

Descoperă întrebuințarea cavalheiroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalheiroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cavalheiroso) *Cavalheirismo*, m. Acção ou qualidadeprópria de cavalheiro. Actonobre,bizarro. (De cavalheiro) * *Cavalheiritas*, f. pl. Espécie de jôgo de rapazes. *Cavalheiro*, m.Homemde sentimentos eacçõesnobres. Homem delicado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que cavalheiroso. CAVALHEIRIÇO, s. m. O mesmo que cavalariço. CAVALHEIRISMO, s. m. Acção, dito. proceder próprio de cavalheiro. Brio; nobreza; delicadeza: «este sistema... instila neles disciplina, coragem, cavalheirismo e ...
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Não me enganei quando, em crónicas anteriores, atribuí o facto aum rasgo de cavalheiroso brio doilustre militar: tratavase, comefeito,de um compromisso dehonra. – Nós estivemos sempre – dizme Paiva Couceiro – em relações ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
... sua agn'oscere et corrigere principi decorum est. ›› Conhecia o Imperador tão profundamente o caracter cavalheiroso do povo brasileiro que não hesitou nem um momento em confiar o thesouro do seu coração, a esperança da dynastía ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862
5
Estrellas funestas: romance
O cavalheiroso hes- panhol disse a Filippo Osorio e á consorte : «Se alguma vez fordes desgraçados na patria, lembrai-vos do cèo de Hespanha, e do vosso segundo pae, e de vossas irmans. Em nossa casa sois familia nossa; e Já sabeis  ...
Camilo Castelo Branco, 1869
6
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Devialembrarme de que ao nosso cavalheiroso guia devem pertencer todos ostriunfose toda a glória desta jornada: mas como daquelavez se mefigurou que era demasiado cauteloso para herói... Uma simultânea exclamação deMadalenae ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Antologia do teatro brasileiro
... em quem ainda não pudestes descobrir partes de cavaleiro, será em algum tempo guerreiro de nomeada? Tens razão, boa Paula. A estas horas, que seria de mim se ele não fosse? E bem que vos deu ele desmentido tão cavalheiroso!
Flávio Aguiar, 1997
8
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
Em Sergipe, Pernambuco e Alagoas, donde era filho dileto, a sua conduta exemplar e a masculinidade de seu talento foram sempre admirados pelos seus amigos e adeptos não só pelo modo cavalheiroso como pela expressão fácil e ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
9
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
e os senhores podem estar seguros de que continuarão a ter no Brasil o acolhimento cavalheiroso que sempre tiveram toda vez que nos não faltem com o respeito que nos é devido”. Saúde e Fraternidade J. F. de Assis Brasil 2 ofício de ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
10
Vida De Lisboa
Acho mais delicado e cavalheiroso. Para que diabo havemos nós de ficar com a rua sabendo aliás quem é o dono? Nada! Sejamos homens de bem. Voltem, srs. lisboetas, voltem quando quizerem, e nós lhe restituiremos esta sua atteria do ...
Alberto Pimentel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalheiroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalheiroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z