Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalheirote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALHEIROTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · lhei · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALHEIROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALHEIROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
brasileirote
bra·si·lei·ro·te
brejeirote
bre·jei·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capeirote
ca·pei·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
carreirote
car·rei·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
estoirote
es·toi·ro·te
garrote
gar·ro·te
girote
gi·ro·te
jirote
ji·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magreirote
ma·grei·ro·te
pirote
pi·ro·te
serrote
ser·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALHEIROTE

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALHEIROTE

alegrote
bacorote
beberrote
calabrote
chalrote
corote
foxtrote
hidrote
lançarote
magrote
malandrote
marrote
morrote
negrote
piparote
sarote
surote
tagarote
tarote
varote

Sinonimele și antonimele cavalheirote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalheirote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALHEIROTE

Găsește traducerea cavalheirote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalheirote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalheirote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cavalheirote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gentleman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cavalheirote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavalheirote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cavalheirote
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalheirote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cavalheirote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cavalheirote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavalheirote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cavalheirote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavalheirote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavalheirote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavalheirote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavalheirote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavalheirote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cavalheirote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cavalheirote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalheirote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavalheirote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavalheirote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cavalheirote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cavalheirote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavalheirote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavalheirote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavalheirote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalheirote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALHEIROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalheirote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalheirote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalheirote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalheirote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALHEIROTE»

Descoperă întrebuințarea cavalheirote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalheirote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAVALHE1RO , s.m. bomem no- bre CAVALHEIROTE, s.m. dim. de cavallieiro. CA VALLA , s.f. peixe do mar. CAV ALLA DA, adj. (ejua — ) cube et л. CAVALLAGEM, sf. cobriçào. CAVALLAO , CAVALLAÇO , s.m. cugtn. de cavalio. CA VALI .
José da Fonseca, 1843
2
Amor de salvação
N'este conloio entrava uma servente de fora e uma criada de dentro, mediante as quaes Affonso de Teive recebia cartas de Theodora, e um cavalheirote imberbe de Traz-os-Montes, primo de Libana, recebia as cartas de sua prima. N' uma ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Achava-me eu n'uma loja de Mercador a tempo que alli chegou hum cavalheirote de industria , e pedia ao dono da loja que lhe desse huma palavra. Não foi esta dada tanto em segredo, que eu de muito perto não ouvisse o que se dizia em ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
4
Dom Quixote de La Mancha
Olha que seria bonito casar a nossa Maria com um condaço ou com um cavalheirote, que, assim que lhe parecesse,a pusesse com dono, chamando-lhe vilã, filhadoestorroador doscampos, e da depenadora das rocas; tal nãohá-de ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. caballero, decaballo) *Cavalheiroso*, adj.Próprio de cavalheiro. Distinto. Delicado. *Cavalheirote*,m.Pop. Designação depreciativadeum indivíduo depouco cavalheirismo. (De cavalheiro) * *Cavalheriço*, m.O mesmo que cavallariço.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
Disposto isto, partio o Cavalheirote á dita quinta, e fez esta falia ao dono delia, de quem era muito attíigo. Senhor Fulano, e* tenho em cata bum a mulata , b a st (mt emente perfeita de tttãor , ter a de idade trinta e doir 4tnmt , e tendo tudo hom  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
7
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
Achava-me eu n'uma loja de Mercador a tempo que alli chegou hum. cavalheirote de industria , e pe* dia ao dono da loja que lhe desse huma palavra . Não .foi esta d,ida tanto em segredo , que eu de muito perto não ouvisse o que se dizia ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826
8
Guia da conversação portuguez-inglez
An appanage. Ensigas armoriai. A warrant. Rank. A title. Diguitaries. An archdnke. Anarchdutcheu. A harna. A tvironesss A chiettaia. A knight. Anearls a count. Uma condem. Um deputado. Um duque. Uma duqueza. Um cavalheirote. 79.
José Ignacio Roquete, 1843
9
O Archivo popular
... та do dia destinado para a ceremonia, a 15 d'Abri! de 1595, na idade de 51 annos. EL. О FRANGO ASSADO COM MOLHO. -um cavalheirote de provincia, residente em Lisboa, costomava ser admittido alguns dias a jantar em casa do ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAVALHEIRÓTE , s. m. dim. de Cavalheiro» um cavalheirote de Provincia. CAVÁLLA , s. f. Peixc , especie de sai da grande , do Brasil. CAVALLÀÇO , s. m. augment, de Cavalloa Leao , Ortogr. CA VALLADO, ad}. Egua cav aliada; coberta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalheirote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalheirote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z