Descarcă aplicația
educalingo
cefaleia

Înțelesul "cefaleia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEFALEIA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · fa · lei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEFALEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEFALEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

durere de cap

Cefaleea sau durerea de cap reprezintă termenii medicali pentru durerea de cap. Este unul dintre cele mai frecvente simptome din medicină, este una dintre cele mai frecvente plângeri de consultări adresate clinicienilor, pediatrilor și neurologilor, fizioterapeuților specializați în osteopatie, chiropractic și acupunctură și specialiștilor chirurgi dentari în disfuncția temporomandibulară și durerii orofacială și, de asemenea, unul dintre cele mai frecvente motive să lucrezi. Cefaleea este un simptom universal la om. Se estimează că 93% dintre bărbați și 99% dintre femei vor avea un tip de cefalee de-a lungul vieții; și că 76% dintre femei și 57% dintre bărbați au cel puțin un episod de cefalee pe lună. 90 la 100% dintre persoane.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEFALEIA

Basileia · Galileia · aleia · aquileia · assembleia · ataleia · azaleia · baleia · barba de baleia · boleia · caleia · catleia · geleia · jaleia · leia · meleia · nopaleia · patuleia · peleia · veleia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEFALEIA

cefalado · cefalagra · cefalalgia · cefalandra · cefalanto · cefalapagia · cefalálgico · cefalária · cefaledema · cefalematoma · cefalemia · cefalgia · cefalia · cefalidrocele · cefalite · cefalização · cefalídio · cefalocárido · cefalocele · cefalocordado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEFALEIA

acleia · apuleia · cameleia · cefaloleia · coleia · conopleia · docleia · enleia · gaboleia · hileia · ideia · macleia · mesogleia · moleia · omatopleia · picoleia · poleia · tileia · timeleia · zoogleia

Sinonimele și antonimele cefaleia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CEFALEIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cefaleia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cefaleia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEFALEIA

Găsește traducerea cefaleia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cefaleia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cefaleia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

头痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cefalea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Headache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिरदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

головная боль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cefaleia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথা ব্যাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mal de tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kopfschmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頭痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đau đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைவலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baş ağrısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mal di testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ból głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

головний біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

durere de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

huvudvärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hodepine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cefaleia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEFALEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cefaleia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cefaleia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cefaleia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEFALEIA»

Descoperă întrebuințarea cefaleia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cefaleia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cefaleia Na Infancia E Adolescencia Como
O livro 'Cefaléia na Infância e Adolescência - Como Lidar?' é um trabalho interessante que tem um destino específico, o não especialista e o leigo.
ABRAM TOPCZEWSKI, 2002
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A cefaleia tipo tensional (anteriormente denominada cefaleia tensional, cefaleia por contração muscular, cefaleia psicogênica e cefaleia essencial) é o tipo mais frequente de cefaleia primária em adultos. Embora inicialmente considerada ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Cefaleia em salvas Sugere-se que a cefaleia em salvas costuma ser desencadeada na fase REM e, as vezes, logo após a fase REM. Doentes com hemicrania paroxística crônica frequentemente apresentam interrupção significativa e ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
4
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
VV V V As investigações e os exames neurológicos são normais. Cefaleia occipital. Vários médicos entendem que a cefaleia occipital é uma dor refletida de distúrbios cervicais,165`167 em especial quando a tração cervical reduz de forma ...
Mark Dutton, 2010
5
Rotinas em Mastologia
Grupo I: os sintomas mais comuns são cefaleia, mal-estar, palpitação, dor precordial não anginosa, dispneia inespecífica, cansaço ou sonolência. Grupo II: os sintomas dependem do Órgão afetado, ou seja, coração (dispneia por edema  ...
Carlos H. Menke
6
Rotinas em Unidade Vascular
Grupo I: os sintomas mais comuns são cefaleia, mal-estar, palpitação, dor precordial não anginosa, dispneia inespecífica, cansaço ou sonolência. Grupo II: os sintomas dependem do órgão afetado, ou seja, coração (dispneia por edema  ...
Luiz Antônio Nasi
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
AChAdos ClíniCos SinAiS e SinTomAS Cefaleia tensional n Frequentemente pulsante ou latejante n É comum uma dor em faixa n É comum uma sensação de aperto ou pressão n Agrava-se com o estresse e no final do dia Enxaqueca n ...
LANGE, 2011
8
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
A cefaleia tensional normalmente nãoédebilitante. Em outras palavras, ospacientes relatam a realização de suasatividades diárias,mesmo sentindo dordecabeça. A maioria das cefaleiasdotipo tensional sãobilaterais e podedurar dias ouaté ...
Jeffrey Okeson, 2013
9
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
... Mundial: América do Sul, Piolho Humanos Febre, tremores, mialgia, cefaleia, Sorologia prowazekii doença de Brill-Zinsser África, Ásia, América erupção cutânea (sem escaras); do Norte doença grave se não for tratada Rickettsia typhi Tifo ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
10
Condutas de Anestesia Obstétrica
O tratamentoinicial é baseadona classificação inicial da cefaleia em incapacitante ounão incapacitante. Nos casos de cefaleia não incapacitante, orienta-se repouso relativo noleito(alívio sintomático), paracetamol500 mg associadoacafeína ...
Monica Siaulys, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEFALEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cefaleia în contextul următoarelor știri.
1
Congresso Brasileiro de Cefaleia recebe palestrantes nacionais e …
Entre os dias 3 e 5 de setembro, Curitiba será sede do XXIX Congresso Brasileiro de Cefaleia, que ocorre no Shopping Novo Batel. Sob a coordenação do ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
2
Qual a diferença entre dor de cabeça tensional e enxaqueca?
Segundo a Sociedade Brasileira de Cefaleia, cerca de 38% a 74% dos brasileiros sofrem de cefaleia tensional. Ela pode ser episódica ou crônica (mais de 15 ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
3
Médicos e advogados fazem esforço para evitar uso de termos …
“Já ouvi falar, mas não sei que que é cefaleia, o que que é cefaleia?”, perguntou um outro senhor. “O mais comum é dor de cabeça”, explica uma dona de casa. «Globo.com, Iun 15»
4
Comunidade em Ação lembra o Dia Nacional da Cefaleia
Nesta segunda-feira, dia 18, lembramos o Dia Nacional da Cefaleia. De acordo com a Sociedade Internacional de Cefaleia, existem mais de 150 diferentes ... «Rádio Difusora de Içara, Mai 15»
5
Enxaqueca pode prejudicar atenção e memória, diz estudo da Unifesp
1) 11 pessoas com enxaqueca com aura (crises de cefaleia acompanhadas de sintomas visuais e sensitivos como flashes luminosos, pontinhos brilhantes, ... «NE10, Apr 15»
6
Especialista esclarece cinco dúvidas sobre reações após anestesia
Antigamente, pensava-se que o repouso no leito por 24 horas prevenia essa ocorrência. Hoje, sabe-se que o repouso não previne a cefaleia; apenas melhora ... «NE10, Apr 15»
7
Médico fala sobre dores de cabeça e esclarece dúvidas no 'AB Saúde'
Bem, e com relação ao tratamento, para as duas, existe o controle com medicações diárias independente de haver crise de cefaleia naquele dia ou não. «Globo.com, Apr 15»
8
A dor de cabeça no universo feminino – como prevenir e cuidar
Segundo estudos epidemiológicos realizados como parte da campanha global para aliviar a carga da cefaleia, 46% da população adulta apresenta cefaleia, ... «A Rede, Mar 15»
9
Sexo pode causar tipos raros de dor de cabeça
A cefaleia pré-orgástica ocorre durante a relação sexual, com sua intensidade aumentando conforme a excitação sexual aumenta. Costuma ocorrer na cabeça ... «Catraca Livre, Mar 15»
10
Prefeito de Barbacena se afasta por 60 dias para tratar dor de cabeça
Segundo informações da Sociedade Brasileira de Cefaleia (SBCe), a cefaleia em salvas ataca principalmente homens e é caracterizada por uma dor intensa, ... «O Tempo, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cefaleia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cefaleia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO