Înțelesul "celtico" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CELTICO ÎN ITALIANĂ

cel · ti · co

CE ÎNSEAMNĂ CELTICO ÎN ITALIANĂ?

celţii

Celti

Cu numele de celți se referă la o colecție de popoare indo-europene, care, în perioada de glorie, au fost extinse într-o zonă largă de Europa, din Insulele Britanice la bazinul Dunării, în plus față de unele așezări izolate în continuare la sud, fructe de expansiune spre peninsulele Iberic, Italic și Anatolian. Unită prin origini etnice și culturale, prin împărtășirea aceluiași fond lingvistic caucazian și prin aceeași viziune religioasă, celții au fost mereu fragmentați din punct de vedere politic; între diferitele grupe de populații celtice sunt distinse britanici, galii, a Pannonians, Celtiberi și Galați, respectiv alocate în Insulele Britanice, în Galia, în Panonia, în Iberia și în Anatolia. Purtătorii unei culturi originale și articulate, celții au fost supuși din secolul al II-lea î.Hr. la o presiune politică, militară și culturală crescândă a altor două grupuri indo-europene: germanii, nordul și românii din sud. Celții au fost subjugați progresiv și asimilați, astfel încât, în antichitate târzie, utilizarea limbilor lor pare a fi în degradare.

Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

Definiția celtico în dicționarul Italiană

Prima definiție a celticului în dicționar este cea a celților, referitoare la celții: limba celtică; Celtic muzica. O altă definiție a Celticului este boala venerică. Celtic este, de asemenea, un grup de limbi aparținând familiei indo-europene vorbite în prezent în unele părți ale Marii Britanii, Irlandei și Franței.

TRADUCEREA CELTICO

Găsește traducerea celtico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile celtico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celtico» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 塞尔特
• Traducător din Italiană - Spaniolă: celta
• Traducător din Italiană - Engleză: Celtic
• Traducător din Italiană - Hindi: केल्टिक
• Traducător din Italiană - Arabă: سلتيك
• Traducător din Italiană - Rusă: кельтский
• Traducător din Italiană - Portugheză: celta
• Traducător din Italiană - Bengali: কেল্ট্ জাতির ভাষা
• Traducător din Italiană - Franceză: celtique
• Traducător din Italiană - Malaeză: Celtic
• Traducător din Italiană - Germană: keltisch
• Traducător din Italiană - Japoneză: セルティック
• Traducător din Italiană - Coreeană: 켈트족의
• Traducător din Italiană - Javaneză: Celtic
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Celtic
• Traducător din Italiană - Tamilă: செல்டிக்
• Traducător din Italiană - Marathi: सेल्टिक
• Traducător din Italiană - Turcă: Kelt
• Italiană: celtico
• Traducător din Italiană - Poloneză: Celtic
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кельтський
• Traducător din Italiană - Română: celtic
• Traducător din Italiană - Greacă: Σέλτικ
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Celtic
• Traducător din Italiană - Suedeză: Celtic
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Celtic

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELTICO»

Descoperă întrebuințarea celtico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celtico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi

Dall’achillea al vischio, un manuale con informazioni precise e approfondite sulle piante, utilizzate fin dall’antichità e che ancora oggi costituiscono un’alternativa alla medicina tradizionale.

Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012

Le poesie di Ossian

canti diretti a qualche cuideo , termine celtico , che significa uomo ritiralo . Davasi questo nome a qse' cristiani , che , fuggendo la persecuzione di Diocleziano , appunto in quel tempo s' erano ritirati nella Brettagna , e di là passati fra' Cale- ...

James Macpherson, 1819

Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...

Voce del dialetto Bresciano. Br. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. V occ Caledonia, cioè del dialetto celtico dell'alta Scozia. Can. T. V occ del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, Verzasca, Maggio, Lavizzara, Lcventina,  ...

Pietro Monti, 1856

Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico

Bol. Voce del dialetto Bolognese. Bres. Voce del dialetto Bresciano. Вг. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. Voce Caledonia, cioè del dialetto celtico dclPalla Scozia. Can. T. V oceY del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, .

‎1856

Il Santo Graal

V. Il. substrato. celtico. L'interpretazione integralmente "cristiana" dei primi testi che parlano del Graal non è tuttavia prevalente; infatti, la maggior parte degli studiosi del tema graalico sotto il profilo storico-filologico concordano nel ...

Franco Cardini, Massimo Introvigne, Marina Montesano, 1998

I Celti: un popolo e una civiltà d'Europa

Tavola murale del XlX secolo, ideata da T.C Evans e disegnata da C Evans, raffigurante l'alfabeto "celtico". CELTlCO P E CELTlCO Q La scarsità delle iscrizioni e la loro difficoltà d'interpretazione hanno portato i linguisti a fondare la  ...

Elena Percivaldi, 2005

Federazioni e federalismo nell'Europa antica: Bergamo, 21-25 ...

GIUSEPPE ZECCHINI Aspetti del federalismo celtico Tre ordini di difficoltà si presentano in prima istanza a chi affronta il tema del federalismo nel mondo celtico: l ) la ben nota insofferenza dei Celti a vincoli politici stabili e continui, una  ...

Luciana Aigner Foresti, Università cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolò Rezzara (Bergamo, Italy), 1994

Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, ...

Gettiamo per esempio un colpo d'occhio su le Lingue Europee d'oggigiorno, e troveremo, presso o poco, che: il Francese Idioma tien più del Germano, del Latino, del Celtico (c un po' del Greco), che dello flavone; i Linguaggi delle Spagne ...

Francesco Valentini, 1831

Linguistica al bivio

no rispondenza nel celtico insulare, ed appunto in forza di questa loro peculiare estensione vengono ascritte non al lessico gallico, come fa il D., ma, in origine almeno, a quello di lingue preromane parlate ai piedi delle Alpi; l'interpretare ...

Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

Bologna coi tipi del Nobili e Comp. i82j.; ticco un nuovo scrittore di lue venerea, o di morbo celtico, o di mal francese, come piace ai napolitani, o di mal napolitano, come piace ai francesi, o di male americano, come piacque al Cie- za nella ...

‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celtico în contextul următoarelor știri.

Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano

Non pochi anni fa, ebbi modo di scrivere sulla rivista Ideazione alcune mie osservazioni nell'articolo Il postmoderno ha un cuore celtico. In tutta ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

A Dimaro c'è il percorso Kneipp del Napoli - Trentino Corriere Alpi

“O' sole mio”, di fatto un perfetto gemellaggio con Napoli, ma a un termine celtico che richiama l'acqua - sarebbe un oltraggio inaccettabile. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

A settembre comincia la solita agonia - RUGBY GUINNESS PRO12 …

... alcune gare interne delle due formazioni italiane del torneo celtico: Benetton Treviso e Zebre Rugby che si affronteranno nel classico derby a ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

Torna "Bundan", festival celtico sul Po | Vvox

Torna il “Bundan Celtic Festival“, festival celtico internazionale di Bondeno (Fe). Alla confluenza tra tre regioni – Emilia Romagna, Veneto e ... «Vvox, Iul 15»

Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date - La Stampa

Dal pomeriggio sarà presente il gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e ... «La Stampa, Iul 15»

Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …

Cinque serate di musica, arte e sapori che hanno calamitato nel villaggio celtico ricostruito per l'occasione appassionati da tutto il Lazio e ... «Tiburno.tv, Iul 15»

Alla scoperta di libri fantasy celtici

Difficile decidere quali libri fantasy celtici consigliare: in molti romanzi e serie fantasy qualche elemento proveniente dal mondo celtico ci finisce ... «GraphoMania, Iul 15»

Prosegue la stagione degli eventi a San Bartolomeo al Mare: nel …

... uno spettacolo di danza orientale, "dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente". Venerdì ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Ballando sotto le stelle

... Seasons, uno spettacolo di danza orientale, dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente. «mentelocale.it, Iul 15»

Una mostra virtuale su Palazzo Reale - Il Post

C., quando nell'area di Piazza Duomo c'era un grande santuario celtico – la storia del palazzo, raccontando per esempio che il primo nome del ... «Il Post, Iul 15»