Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scénographe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCÉNOGRAPHE ÎN FRANCEZĂ

scénographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCÉNOGRAPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCÉNOGRAPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénographe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

set Designer

Scénographe

Termenul "scenograf" este compus din diferite definiții, dar poate fi grupat în trei categorii: ▪ designeri de scenă care prezintă un spectacol sau un anumit eveniment, semnificația europeană este foarte apropiată de dramaturg; ▪ proiectanții echipamentelor care proiectează un loc de întâlnire pentru diverse spectacole sau evenimente; ▪ Scenografi de expoziție în domeniul muzeelor ​​și expozițiilor. Unii scenografi cumulează mai multe specializări, dar sunt foarte rare. În Statele Unite, înțelesul este încă diferit. Grupează împreună termenul generic al diferitelor creatori: creator de seturi, designer de costume, proiectant de iluminat, designer de sunet ... Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories : ▪ les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ; ▪ les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ; ▪ les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions. Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares. Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...

Definiția scénographe în dicționarul Franceză

Definiția scenografului din dicționar este reprezentarea în perspectivă. O altă definiție a scenografului este arta și studiul organizației, amenajarea scenei.

La définition de scénographe dans le dictionnaire est représentation en perspective. Une autre définition de scénographe est art et étude de l'organisation, de l'agencement de la scène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénographe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCÉNOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCÉNOGRAPHE

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographie
scénographique
scepticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCÉNOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinonimele și antonimele scénographe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scénographe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCÉNOGRAPHE

Găsește traducerea scénographe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scénographe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scénographe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舞台设计师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escenógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scenographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पटचित्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scenographer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сценограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scenographer
260 milioane de vorbitori

Franceză

scénographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scenographer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scenographer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scenographer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scenographer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scenographer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scenographer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scenographer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scenographer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahne tasarımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scenografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scenograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сценограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scenograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκηνογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scenograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scenograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scenograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scénographe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÉNOGRAPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scénographe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scénographe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scénographe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCÉNOGRAPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scénographe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scénographe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scénographe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉNOGRAPHE»

Descoperă întrebuințarea scénographe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scénographe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
La première phase de travail du scénographe se déroule dans la solitude. La lecture du texte, les rencontres avec le metteur en scène, la recherche des premières idées, les premières esquisses, peuvent difficilement se faire en commun.
Renato Lori, 2006
2
Robert Prévost : scénographe et favori des dieux
LE. SCÉNOGRAPHE. L'ÉVÉNEMENT QUI FIT CONNAÎTRE PRÉVOST AU GRAND PUBLIC et aux critiques de théâtre eut lieu en 1947 lorsque le collège de Saint-Laurent, pour fêter son centième anniversaire de fondation, monta Huon de ...
Lucien Pépin, 1994
3
Lucien Coutaud: scénographe de l'insolite et du merveilleux
Présente à l'occasion du centenaire de la naissance de L. Coutaud (1904-1977) des projets de décors et de costumes, tirés du fonds Lucien Coutaud de la Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèque nationale de France, Musée du Vieux-Nîmes,, 2004
4
Ezio Frigerio scénographe
Le nom de Frigerio est lié à cette renaissance de la scénographie italienne qui est apparue au milieu des années soixante, notamment autour du Piccolo Teatro de Milan, pour ensuite s'affirmer dans le monde entier.
Giorgio Ursini Uršič, 2000
5
Scénographe: André Barsacq, Lucien Coutaud, Gunther Gerzso, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
6
L'arbre dans le paysage
Dans cette présentation de mon travail, réalisée dans le cadre d'un entretien avec Jean Mottet, il serait juste, avant toute chose, d'expliquer la différence entre les termes « décorateur » et « scénographe ». L'appellation de « scénographe ...
Jean Mottet, 2002
7
Yannis Kokkos: le scénographe et le héron
Yannis Kokkos et ses partenaires rappellent ensemble cette vertu majeure du théâtre : le partage de l'oeuvre. Kokkos formule ici ses réponses de scénographe aux questions posées par les oeuvres autant que par les corps.
Georges Banu, 2004
8
Daniel Louradour: Peintre et scénographe
Peintre, scénographe de théâtre, de ballet, d'opéra, de cinéma, créateur de costumes, décorateur, illustrateur de livres, Daniel Louradour est un artiste complet qui se révèle maître, avec autant de talent, en chacun de ces ...
Favre,, 2013
9
Construire pour le temps d'un regard: Guy-Claude François, ...
Architecture de l'imaginaire vouée à révéler le vivant, la scénographie au théâtre et au cinéma génère une poésie des lieux, des matériaux et de la lumière. Habituellement, la scénographie se fond dans la représentation.
‎2009
10
Josef Svoboda
Soixante ans de théâtre... Josef Svoboda, né en 1920, s'est éteint en avril 2002. Architecte et scénographe, il commence à travailler au théâtre en 1943, collabore avec Alfred Radok et Otomar Krejca au Théâtre national de Prague.
Denis Bablet, Danièle Monmarte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCÉNOGRAPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scénographe în contextul următoarelor știri.
1
Les avant-gardes russes à Monaco
Sans scénographe : « Je n'aime pas être dépendant d'un lieu que je n'ai pas construit moi-même » confesse-t-il. Avec une fidélité passionnée, ... «La République du Centre, Iul 15»
2
De l'étang de Lindre à la grotte Chauvet
Voilà comment le scénographe Frédéric Ravatin décrit son projet mené en collaboration avec la société mosellane MPM, à l'étude au début du ... «lasemaine.fr, Iul 15»
3
Isabelle 100 visages (*****)
... indéniablement, elles savent aussi choisir de très chouettes compagnons de route, scénographe, vidéaste et comédiens : ici Céline Rallet, ... «La Provence, Iul 15»
4
Le Monde Festival
Il fut dans cette école assistant scénographe de l'espace galerie et assistant professeur d'atelier d'architecture de 3e année. Il a fait un ... «Le Monde, Iul 15»
5
Aubagne : avec Festimôme, les enfants aussi ont leur festival
Le scénographe promet "du son, des lumières, et beaucoup de musique live, surtout des musiques électroniques et des percussions". «La Provence, Iul 15»
6
Montpellier : Supertramp à l'Arena en novembre !
Grâce à une nouvelle scène créée par son scénographe Michael Brian Duncan, Rick Davies va permettre au public de vivre une expérience ... «Tout Montpellier, Iul 15»
7
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis
L'art du metteur en scène, celui du scénographe, celui enfin de Natalie Dessay, font de cette curiosité titrée "Und" quelque chose qu'on ... «L'Obs, Iul 15»
8
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré …
Il intervient au Palace jusqu'en 1982, comme scénographe et peintre. Une exposition de Jean Dubuffet et des œuvres d'art brut le décident à ... «Actualité Juive, Iul 15»
9
Les coulisses du muséum du Havre
Afin de mettre en scène ce spectacle pour les yeux et l'esprit, la direction du musée a même fait appel à un scénographe, signe évident de ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Une troupe qui redonne le sourire
Chacun a une fonction dans la troupe : Yoan Lafarge est président mais aussi comédien, metteur en scène, auteur et scénographe ; Fred ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scénographe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scenographe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z