Înțelesul "cerejeira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CEREJEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · re · jei · ra

CE ÎNSEAMNĂ CEREJEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

cireș

Cerejeira

Ciresul este numele dat mai multor specii de copaci originari din Asia, alti pomi fructiferi, altii producand lemn nobil. Acești copaci sunt clasificați în subgenul Cerasus inclus în genul Prunus. Fructele de cireșe sunt cunoscute sub denumirea de cireșe, unele fiind comestibile. Cireșele sunt fructe mici, rotunjite, care pot avea diverse culori, roșul fiind cel mai des întâlnit printre soiurile comestibile. Dulceața de cireșe, din pulpa moale și suculentă, este servită la naturale, ca și la desert. Vișinele sau cireșele, din pulpă mult mai fermă, sunt folosite la fabricarea conservelor, gemurilor și băuturilor apoase, cum ar fi kirsch, ginjinha și marasquino. Cireșele conțin proteine, calciu, fier și vitaminele A, B și C. Când sunt consumate în natură, au proprietăți de răcire, diuretice și laxative. Deoarece cireșul este foarte bogat în tanin, consumat în exces poate cauza probleme de stomac, nu este recomandabil să consumați mai mult de 200 sau 300 de grame de fructe pe zi. Cultivarea cherry este efectuată în zone reci.

Cerejeira é o nome dado a várias espécies de árvores originárias da Ásia, algumas frutíferas, outras produtoras de madeira nobre. Estas árvores classificam-se no sub-gênero Cerasus incluído no gênero Prunus. Os frutos da cerejeira são conhecidos como cerejas, algumas delas comestíveis. As cerejas são frutos pequenos e arredondados que podem apresentar várias cores, sendo o vermelho a mais comum entre as variedades comestíveis. A cereja-doce, de polpa macia e suculenta, é servida ao natural, como sobremesa. A cereja-ácida ou ginja, de polpa bem mais firme, é usada na fabricação de conservas, compotas e bebidas licorosas, como o kirsch, ginjinha e o marasquino. As cerejas contém proteínas, cálcio, ferro e vitaminas A, B, e C. Quando consumida ao natural, tem propriedades refrescantes, diuréticas e laxativas. Como a cereja é muito rica em tanino, consumida em excesso pode provocar problemas estomacais, não sendo aconselhável consumir mais de 200 ou 300 gramas da fruta por dia. O cultivo da cerejeira é realizado em regiões frias.

TRADUCEREA CEREJEIRA

Găsește traducerea cerejeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cerejeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerejeira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 樱桃
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cerezo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cherry tree
• Traducător din Portugheză - Hindi: चेरी
• Traducător din Portugheză - Arabă: الكرز
• Traducător din Portugheză - Rusă: вишневый
• Portugheză: cerejeira
• Traducător din Portugheză - Bengali: চেরি
• Traducător din Portugheză - Franceză: cerise
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ceri
• Traducător din Portugheză - Germană: Kirsche
• Traducător din Portugheză - Japoneză: チェリー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 벚나무
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Cherry
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: anh đào
• Traducător din Portugheză - Tamilă: செர்ரி
• Traducător din Portugheză - Marathi: चेरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: kiraz
• Traducător din Portugheză - Italiană: ciliegia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wiśnia
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вишневий
• Traducător din Portugheză - Română: cireș
• Traducător din Portugheză - Greacă: κεράσι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kers
• Traducător din Portugheză - Suedeză: körsbär
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Kirsebærtre

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEREJEIRA»

Descoperă întrebuințarea cerejeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerejeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fruticultura brasileira

A CÉREJEIRA-DAS-ANTILHAS A cerejeira-das-antilhas (Malpighia coccitera, L.), um arbusto de 2,5 a 3 metros de altura, produz frutos semelhantes à cereja, de polpa suculenta, acidula, adstringente. São comestíveis anti-desintéricos, muito ...

Pimentel Gomes, 1973

Lisboa no tempo do cardeal cerejeira: um testemunho

0 Cardeal Cerejeira A primeira vez que vi o Cardeal Patriarca foi na antiga igre» ja de Arroios, por ocasião da minha Profissão de Fé e Crisma _ final da catequese infantil -- na primavera de 1937. Tinha eu dez anos e Sua Eminência estava ...

Luis de Azevedo Mafra, 1997

Custos Industriais

Item: RACKS FICHA TÉCNICA DO PRODUTO Cor: Cerejeira Cód.: 1001 CÓD. MATERIAL COR QTDE. MEDIDAS TOTAL Un C. UNITÁRIO C. TOTAL ACESSÓRIOS 1083 CAVILHA 1 16 30 8 16,00 UN $ 0,0031 R$ 0,0496 367 CX. ENV.

JOSE ANGELO FERREIRA

Mandalas Da Natureza

A TERRA FÉRTIL A FLOR DE CEREJEIRA A FLOR DE QUALQUER ÁRVORE FRUTÍFERA COSTUMA PENDER FRÁGIL E BELA DO GALHO, ATÉ QUE A BRISA SOPRE, FAZENDO-A ESTREMECER NO GALHO E SE PRECIPITAR NO  ...

Lisa Tenzin-dolma

Da história eclesiástica a ̀história religiosa

2 (1990) Pensamento e Obra do Cardeal Cerejeira: no Centenário do seu Nascimento [Não assinado] – Apresentação. MACEDO, Jorge Borges de – O tempo do Cardeal Cerejeira: quadro de uma acção apostólica e cultural. CASTRO, Aníbal ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009

O Archivo rural

CEREJA OU GINJA1 Fruclo da cerejeira ou da ginjeira, prunus cerasus, da família das rosáceas, J. ieosandria monogynia, L. MORANGO Fructo do morangueiro commum, fragaria vesca, L. ; família. virtudes, de sciencia e de polida civilidade ...

Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.

A esta questão soube em boa medida responder o Cardeal Cerejeira aquando da construção da Igreja de Nossa Senhora de Fátima, auxiliado por Monsenhor Pereira dos Reis, Professor e Reitor do Seminário Maior de Cristo Rei.

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000

O MENINO E A CEREJEIRA

História de um garoto que vive em meio aos destroços deixados pela Segunda Guerra Mundial e a luta das pessoas para sobreviver sobrepujando os sofrimentos causados por ela.

DAISAKU IKEDA

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):

RICARDO ANICETO No dia 1 de Abril de 2011 completou‐se o centenário da ordenação presbiteral de Dom Manuel Gonçalves Cerejeira, 14o Cardeal Patriarca de Lisboa. Para assinalar a efeméride, realizou‐se uma sessão evocativa no ...

Centro de Estudos de História Religiosa, 2011

Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS

-cerejeira-do-Japão, cerejeira-ornamental, cerejeira- Árvore de pequeno a médio porte, proveniente do leste da Ásia. Pode atingir até 15 metros de altura. Folhas simples, brilhantes, serreadas. Flores róseas ou brancas, simples ou dobradas ...

CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEREJEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerejeira în contextul următoarelor știri.

Florada de cerejeiras é celebrada com festa em São Paulo

A primavera só chega em setembro, mas em alguns lugares do Brasil as flores de cerejeira já estão enchendo os olhos. Neste sábado (1º), em São Paulo, ... «Globo.com, Aug 15»

Parque do Carmo realiza a 37ª edição da Festa das Cerejeiras

Chega a 37ª edição a tradicional Festa das Cerejeiras, no Parque do Carmo. Organizada pela Federação Sakura e Ipê do Brasil, a festa comemora a florada ... «Catraca Livre, Iul 15»

Cinco atrativos mais legais da Festa da Cerejeira de Campos do …

Só quem já foi sabe de fato como é legal e agradável a Festa da Cerejeira em Flor de Campos do Jordão, que chega a sua 47a. Edição e começa neste ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, Iul 15»

Festa da Cerejeira de Campos do Jordão começa sábado

A 47ª edicão da Festa da Cerejeira de Campos do Jordão que é realizada anualmente pela colônia japonesa da cidade começa no próximo sábado (25) e ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, Iul 15»

Festa da Cerejeira em Nova Friburgo, RJ, é cancelada por falta de …

A edição da Festa da Cerejeira, deste ano foi cancelada em Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, por falta de água nos reservátorios no sítio Matsuoka, ... «Globo.com, Iul 15»

Festa da Cerejeira promove a tradição do Japão em Campos do …

A Festa da Cerejeira em Flor está em sua 47ª edição, promovendo a gastronomia e cultura do Japão. Neste ano o evento acontecerá no último fim de semana ... «Portal NetCampos, Iul 15»

22ª Festa da Cerejeira exalta cultura e culinária japonesa em …

A 22ª edição Festa da Cerejeira será promovida neste domingo (12), das 12h às 17h, em Itapetininga (SP). O evento será realizado na sede do Clube Kaikan. «Globo.com, Iul 15»

Festa da Cerejeira começa nesta sexta-feira em Garça

A tradicional Festa da Cerejeira será realizada neste fim de semana em Garça (SP). A partir de sexta-feira (3), o evento realizado pela prefeitura com apoio da ... «Globo.com, Iul 15»

Florada das cerejeiras marca a chegada do inverno em Maria da Fé

A cerejeira está em flor. Sinal de que o inverno finalmente chegou a Maria da Fé (MG). As árvores ornamentais tomam conta da cidade nessa época do ano. «Globo.com, Iul 15»

Cerejeiras dão colorido ao inverno curitibano

É que na Capital é justamente na época mais fria do ano que as cerejeiras chegam ao período de floração, fazendo contrastar o céu cinzento dessa época do ... «Bem Parana, Iul 15»