Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varejeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAREJEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

va · re · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREJEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAREJEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varejeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
varejeira

Fly musculiță

Mosca-varejeira

Fly-blowfly este desemnarea comună a mai multor muște, din mai multe familii. Acestea sunt insecte diptere; numele său se datorează faptului că ouăle sale sunt cunoscute de termenul "vareja". Acestea sunt, de asemenea, cunoscute sub denumirea de biru, zbura de carne, zbura de pistil, flywheel, beronha, mucegai, brinjeira, muste berne sau muște de berbec. Mosca-varejeira é a designação comum a diversas moscas, de várias famílias. São insetos dípteros; seu nome se deve ao fato de seus ovos serem conhecidos pelo termo "vareja". Também são conhecidas como biru, mosca-da-carne, mosca-de-bicheira, mosca-vareja, beronha, varejeira, brinjeira, moscas-do-berne ou moscas-berneiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varejeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAREJEIRA

varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
vareja
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro
varênea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Sinonimele și antonimele varejeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varejeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAREJEIRA

Găsește traducerea varejeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varejeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varejeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绿头苍蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vareje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الذبابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мясная муха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varejeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mouche à viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

blowfly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

blowfly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クロバエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

검정 파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blowfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống ruồi xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீல ஈ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

blowfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurt sineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moscone della carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

blowfly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Повітродувка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

musculiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

blowfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spyfluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spyflue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varejeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREJEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varejeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varejeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varejeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varejeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREJEIRA»

Descoperă întrebuințarea varejeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varejeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mosca-varejeira
Três anos depois dos acontecimentos narrados em 'A última delegacia', Kay Scarpetta trocou a Virgínia por uma tranquila praia na Flórida, de onde continua a prestar consultoria.
Patricia Daniels Cornwell, 2006
2
Evolução
A mosca-Varejeira de ovelhas australiana Lucilia cuprina é um exemplo. Ela é uma praga e os fazendeiros a pulverizam com inseticidas. Como seria de esperar, a mosca logo responde, desenvolvendo resistência (Seção 5.8, p. 145).
Mark Ridley
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Designação vulgar dos ovos da mosca-varejeira antes de atingirem a fase de larva. A vareja é formada por uma massa branca de ovos colados à carne. VAREJÃO - Subs. Vara grande com á qual se faz cerca. Essas varas são apoiadas em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
que grãos mais brancos e seráficos, debulhando sorrisos plácidos, se a varejeira do meu sonho verde me saía pelos lábios? (cap. 8, pp. 50-51). A associação entre sonho e varejeira sugere tanto o movimento inquieto como a corrupção, ...
André Luis Rodrigues, 2006
5
AD12P Conservação de peixe e carne
A varejeira azul ou mosca de carniça põe os seus ovos no produto ainda húmido e, depois, as suas larvas consomem a carne. Escaravelhos da espécie Dermestes põem os seus ovos particularmente num produto já seco. Tentar prevenir ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
se apoia o tronco que se há de serrar longitudinalmente. * Bras. do N. Homem, que impulsiona a canôa com varas. (De vara) *Vareja*, f. Lêndea damosca varejeira. Fig.Calúmnia. * Adj. Dizse da mosca grande, também chamada varejeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Por exemplo, as larvas de espécies da mosca-varejeira (Lucilia) produzem uma colagenase que pode digerir o colágeno e a elastina presentes nos tendões e nos ossos mais fracos. A queratina, principal componente de pêlos e penas, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Eficácia de endectocidas em infestações naturais por ...
Todos os endectocidas injetáveis testados reduzem significativamente a ocorrência de miíases umbilicais.
ANTONIO THADEU MEDEIROS DE BARROS BARROS, 2010
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
A mosca varejeira da variedade verde (musca lucilia) por depositar suas larvas nos bordos dos ferimentos, ou nas mucosas determinam a fprmação de ulceras, a que chamam «bicheiras»; e o mercúrio doce e a creolina lhes são recursos ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1927
10
Medicina popular do Centro-Oeste
descer a panela. Veio um arroz diferente. Os grãos não cresceram, uns caroções compridos feito bicho de varejeira e escuros, como se houvesse tostado no refogar. — Que diabo de arroz é esse? — Me disseram que é arroz integral, o tal do ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREJEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varejeira în contextul următoarelor știri.
1
Enfermeira retira berne do rosto de militar
A mosca varejeira é um vetor popular do berne. Ao pousar no hospedeiro, deixa os ovos que, ao eclodirem, se transformam em larvas que penetram na pele. «UAI, Iul 15»
2
Médicos retiram larva em olho de adolescente com manjericão
Marchena revelou que a larva cresceu no interior do olho depois de o adolescente sofrer a picada de um mosquito que levava nas patas ovos da varejeira, ... «Terra Brasil, Iun 15»
3
Polícia apreende 3,4 toneladas de carne estragada em mercados …
Segundo a polícia, os alimentos estavam expostos a moscas varejeiras e baratas. O frigorífico, que deveria funcionar a cerca de 0° C, operava a temperatura ... «Globo.com, Mar 15»
4
Dez coisas que a Ciência já sabe sobre o bacon
A miíase furuncular (ou bicheira) é causada pela infecção da pele por larvas de mosca-varejeira (Dermatobia hominis). Caracterizada por furúnculos e outros ... «Suinocultura Industrial, Ian 15»
5
Heidi Klum se veste de 'mosca-varejeira' na sua tradicional festa de …
A modelo chegou a postar um vídeo no Instagram com a sua transformação para festa. Confira na galeria! Vale lembrar que no ano passado, Heidi surgiu no ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
6
30% das bactérias encontradas nas varejeiras afetam humanos
Campinas - Cerca de 30% dos microrganismos encontrados em moscas varejeiras são capazes de causar doenças em seres humanos, revelou um estudo ... «EXAME.com, Aug 14»
7
Dona da Friboi serve carne com larvas a trabalhadores e é …
de varejeira na carne", diz trecho do documento reproduzido em ddecisão judicial. "Alguns funcionários desistiram de comer e outros comeram por não ter ... «Economia - iG, Aug 14»
8
JBS é condenada por servir carne com larvas para empregados
Entre os problemas estão o fato de a empresa servir alimentos contaminados aos empregados, incluindo carne com larvas de moscas varejeiras, e o ... «Repórter Brasil, Aug 14»
9
Cientistas captam imagens dentro de mosca durante voo
As imagens mostram o "motor" que permite o voo de uma mosca-varejeira, bem como os "músculos e articulações" que dão força às asas. Os cientistas afirmam ... «UOL, Apr 14»
10
Tijolaço: Barbosa é responsável pelos crimes de Veja
"Veja age como uma mosca varejeira na situação que foi criada pelo absurdo que está sendo promovido pelo Sr. Joaquim Barbosa, ao deixar durante cinco ... «Brasil 247, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varejeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varejeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z