Descarcă aplicația
educalingo
chaguarço

Înțelesul "chaguarço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAGUARÇO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · guar · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAGUARÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAGUARÇO

adarço · cadarço · camarço · changarço · escarço · garço · março · picarço · pigarço · quarço · queimarço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAGUARÇO

chaga · chagado · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chagueira · chaguento · chaguer · chaira · chairelado · chajá · chala · chalaceador · chalacear · chalaceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAGUARÇO

Lourenço · berço · burço · calaburço · canorço · comborço · corço · desforço · endereço · escorço · escôrço · esforço · esfôrço · espaço · estorço · masturço · preço · reforço · terço · torço

Sinonimele și antonimele chaguarço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaguarço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAGUARÇO

Găsește traducerea chaguarço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaguarço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaguarço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chaguarço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chubarcio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaguarço
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chaguarço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chaguarço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chaguarço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaguarço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chaguarço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chaguarço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chaguarço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chaguarço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chaguarço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chaguarço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chaguarço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chaguarço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chaguarço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chaguarço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chaguarço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chaguarço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chaguarço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chaguarço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chaguarço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chaguarço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chaguarço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chaguarço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chaguarço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaguarço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAGUARÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaguarço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaguarço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaguarço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAGUARÇO»

Descoperă întrebuințarea chaguarço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaguarço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O ant. cabez-corvo, que acabámos de mencionar, ocorre no 'Libro de Alexandre', estrofe 512, significando «a cabeça curvada sobre» (4). Também o português primitivo conhecia o adj. corvo < CURVUS (°). XXII — CHAGUARÇO ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
45. chaguarço, chaugarço; sagoarço, sargaço Averbando o regionalismo transmontano charguarço, numa ordem alfabética que faz supeitar que houve lapso por chaguarço, Cândido de Figueiredo diz que a palavra designa um « arbusto que ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Carp. Cortar com plainaou garlopaasarestas de;fazerchanfros em. (Fr. chanfrer) * *Chanfreta*, (frê) f. Bras. Facécia, galhofa. Motejo. *Chanfro*, m.(V.chanfradura) * *Changarço*, m. (e der.) O mesmo que chaguarço, etc. * *Changueiro*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... protesta contra os prejuízos materiais que lhe causaram certos indivíduos que se apropriaram indevidamente do baldio de Vale de Ferreiros. Entre os usurpadores figuram : Manuel Chaguarço e António Fraldão. Este requerimento, talvez ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Boletim de filologia ...
e as antigas Saguarçal e Sarguarçal, pertencentes a uma área situada entre a forma chaguarço e a geral sargaço, devem representar cruzamentos entre esta forma primitiva e a anterior. O ramo da história de sargaço ora estudado não é ...
6
Flores mirandezas
È, porém, mais usado pélo e lhânas. camina, caminha. câutiba, captifua. chaguarço ou ohagarço, planta. ohano, сто. chéna, cheia. cruj' (стыда), coruja. cula, com a. culór, côv'. I çïêlo, ceu. d'atrás, d'antes, 0utr'0ra. dëlór, dôr. deçir, dizer.
José Leite Vasconcellos, 1884
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foi antigo comando militar que abrangi.i os territorios entre os nos Luenha e Mazos e a fronteira E. do dist. de Tete. Nalgumas cartas aparece com a grafía Chiranga. CHANGARÇO, s. m. Prov. trasm. Certo arbusto, o mesmo que chaguarço.
8
Revista portuguesa de filologia
... carreiro, runa, runamento, roncai, ronco, roncaz, vinhão, abinhar, vimar, vinhoneira (no vol. xiv, pp. 361-366); apronçar, rebesgado, priscar, prisco, cabesnalha, cabisbaixo, cabiscaido, cabez-corvo, chaguarço, sargaço (no vol. xv , pp. 10-14) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... lug. de Ribeira do Nabo e Urzclina. URZELINA, s. /. T. Açores. Terreno semeado de urzela. (De Urzela e suf. ina). URZIBELHA, s. /. Protí. trasm. Espécie de arbusto que aparece nas serras e nos soutos, e que sc chama também chaguarço ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaguarço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaguarco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO