Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escorço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCORÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cor · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCORÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escorço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escorço

scurtare

Escorço

Slip este o tehnică de grafic, în care un obiect sau o distanță pare mai scurtă decât este de fapt. Termenul derivă din verbul italian scorciare, ceea ce înseamnă scurtarea acestuia. Acest lucru are loc ca o funcție a unghiului luat în raport cu spectatorul, fiind un exemplu extrem de perspectivă liniară. Înghețarea figurii umane a fost perfecționată în Renașterea italiană. Lamentarea lui Andrea Mantegna asupra morților Hristos este unul dintre cele mai faimoase exemple de lucrări care prezintă noua tehnică a perioadei, care a fost încorporată în curriculumul standard pentru formarea artiștilor. Escorço é uma técnica de representação gráfica, na qual um objeto ou uma distância parecem mais curtos do que são na realidade. O termo deriva do verbo italiano scorciare que significa encurtar. Isso ocorre em função do ângulo adotado em relação ao espectador, sendo um exemplo extremo da perspectiva linear. O escorço da figura humana foi aperfeiçoado no Renascimento italiano. A pintura Lamentação sobre o Cristo Morto, de Andrea Mantegna, é um dos mais famosos exemplos de obras que mostram a nova técnica do período, a qual foi incorporada no currículo padrão para a formação dos artistas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escorço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORÇO


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
esforço
es·for·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCORÇO

escorcha
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorçomelar
escorçoneira
escordar
escordinina
escore
escoriação
Escorial
escoriar
escoriáceo
escorificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORÇO

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

Sinonimele și antonimele escorço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCORÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escorço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escorço

Traducerea «escorço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCORÇO

Găsește traducerea escorço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escorço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escorço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escorzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foreshortening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

foreshortening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التقصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ракурс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escorço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

foreshortening
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raccourcis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Foreshortening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verkürzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

短縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단축화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Foreshortening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rút gọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Foreshortening,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

foreshortening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

foreshortening
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scorcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

foreshortening
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ракурс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

foreshortening
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forkortning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escorço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escorço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escorço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escorço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escorço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORÇO»

Descoperă întrebuințarea escorço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escorço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra dos Mascates
muito bem o que lhes interessa ver, e foi o que os meus olhos viram e os meus ouvidos escutaram que lhe quero transmitir, disse Porão Escorço, retirando o tratamento de vossa senhoria, a que estava obrigado face à fidalguia de Bernardo ...
Miguel Real, 2012
2
Direito Civil curso completo
ESCORÇO HISTÓRICO Em Roma, o conceito de obrigação também era o de vínculo de ordem imaterial, nada tendo de novo o Direito moderno acrescentado. Apenas desenvolveu a idéia. Acontece que a idéia de Direito entre os romanos,  ...
César Fiuza, 2008
3
Barão de Lucena: escorço biographico
escorço biographico Netto Campello. buco e vivem, na quasi totalidade, da agricultura, contribuindo para a riqueza nacional. Estou com elementos vantajosos em diametral discordancia do dr. Ulysses Costa! Não se amedronte o meu illustre ...
Netto Campello, 1913
4
Forma e o Inteligível, A
Nas primeiras linhas do capítulo correspondente, encontra-se um "fóssil" muito curioso: inscrito num círculo, é apresentado como a primeira operação de qualquer construção em escorço: Rotundas igitur omneis rerum formas concisione ...
Robert Klein, 1998
5
Direito Individual Do Trabalho i
História. do. Direito. do. Trabalho. no. Brasil. Otávio. Augusto. Reis. de. Sousa. Escorço. histórico. Ao tratarmos da evolução do Direito do Trabalho no Brasil, não podemos olvidar o retardo em nossa industrialização, que será determinante na ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
6
Escorço histórico do movimento sindical odontológico no ...
A Odontologia vive uma crise que muitos pensam ser atual mas que, na verdade, encontra suas origens no passado.
Fernando Amedeo Pace, 2001
7
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
Visconti inverte a direção e o sentido das suas figuras, além de acentuar mais ainda o escorço e aproximar a cena do espectador, o que contribui para a sensação de inquietude que descrevem seus comentadores. Em O sono, os corpos das ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008
8
A biblioteca submergida
Cristo helênico das trevas restituído / em escorço carregando os Céus tal Hércules crucificado a caverna, a luminosidade, o observador : tudo expõe escorço brinquedinhos de encaixe: somos escorço da quânticaforma humano universo da ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
9
Hipólito José da Costa
Ainda hoje seria possível dentre a massa enorme do Correio Bra- zilieiue escolher 20 ou 30 desses artigos decisivos, publicá- los em livro, e ter assim à mão o escorço do poema do grande homem." Silvio Romero Hipólito José da Costa ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Epicuro : o filósofo da alegria
... propedêutico); 3) o dogmatismo da doutrina epicureia justifica-se pelo fato de a enfermidade que afetara o povo grego demandar remédios imediatos. Primeiramente, retomemos, em rápido escorço, a atitude filosófica instituída por Epicuro.
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escorço în contextul următoarelor știri.
1
Biblioteca municipal de Faro assinala aniversário do seu patrono
... Viagem através de uma nebulosa», que incluirá, para além dos livros mais marcantes do poeta, uma análise à sua obra e um breve escorço biográfico. «Região Sul, Sep 15»
2
Delação premiada: a carta de Heráclito Fortes
Não há qualquer prejuízo ao conteúdo da delação, que permaneceria hígido e apto a formar o escorço fático-probatório passível de ser usado para condenar ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Revogada prisão de PM's após pedido feito pela Defensoria Pública
Isto porque, compulsando o escorço fático – probatório coligido aos autos, entendo que se evidencia imprescindível a restituição da liberdade dos Pacientes ... «Aqui Acontece, Iun 15»
4
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Liberdade e sindicato. 2.1 Análise Histórica acerca da Liberdade. 2.2 Considerações acerca do Direito Sindical. 2.2.1 Escorço Histórico. 2.2.2 Conceituação e ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
5
Sentença: novas luzes sobre o problema da fundamentação da …
Breve escorço histórico - Origem da necessidade de fundamentação das decisões. 3. Da Evolução do Princípio da Fundamentação no Direito Pátrio. 4. «Âmbito Jurídico, Apr 15»
6
Cleucio Nunes: Ações afirmativas deveriam ter iniciado após abolição
Sem a pretensão de exaurir o assunto, será feito um breve escorço das atrocidades cometidas contra negros escravizados no Brasil e as consequências ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Allan Nunes: Honorários pertencem aos advogados, e não ao Estado
... apresentadas delimitaremos nossa análise perfunctória no direito à percepção dos honorários, e para isso será necessário fazer um escorço histórico da sua ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Eduardo Newton: Auxílio educação perpetua desigualdades
Feito esse breve escorço histórico, é chegado o momento de apresentar o, já polêmico, Projeto de Lei 3.181/2014, que, segundo a sua ementa, dispõe sobre o ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
Anis Kfouri Jr.: STF abre precedente favorável aos contribuintes
Feito este breve escorço, importa destacar que a base de cálculo da contribuição foi estabelecida, nos termos do parágrafo 2º do artigo 1º da lei 10.833/03, ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
10
Competência da Justiça Militar da União no campo administrativo …
Palavras-chave: Justiça Militar da União; Nova Competência; Desafios. Sumário: Introdução. 1. Justiça Militar da União: escorço histórico. 2. Estrutura atual da ... «Âmbito Jurídico, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escorço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escorco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z