Descarcă aplicația
educalingo
chamborgas

Înțelesul "chamborgas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMBORGAS ÎN PORTUGHEZĂ

cham · bor · gas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBORGAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBORGAS

Egas · Manteigas · Viegas · antidrogas · argas · batangas · cegas · chagas · chimborgas · consigas · cócegas · degas · espigas · jagas · migas · monta-cargas · pegas · sigas · tongas · tragas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBORGAS

chamás · chambaçal · chambalé · chambandela · chambaril · chambas · chambão · chambo · chamboíce · chamboqueiro · chamborreirão · chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBORGAS

amatongas · antirrugas · balugas · beldroegas · berlengas · choramigas · choramingas · cigas · contramangas · domingas · jingas · maturrangas · milongas · papa-formigas · persigas · piegas · prossigas · saligas · sengas · sete-espigas

Sinonimele și antonimele chamborgas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamborgas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMBORGAS

Găsește traducerea chamborgas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chamborgas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamborgas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chamborgas
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chamborgas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chamborgas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chamborgas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chamborgas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chamborgas
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chamborgas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chamborgas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chamborgas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chamborgas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chamborgas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chamborgas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chamborgas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chamborgas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chamborgas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chamborgas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chamborgas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chamborgas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chamborgas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chamborgas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chamborgas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chamborgas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chamborgas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chamborgas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chamborgas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chamborgas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamborgas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBORGAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamborgas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamborgas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamborgas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBORGAS»

Descoperă întrebuințarea chamborgas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamborgas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ouro dos corcundas
O fidalgo tinha umas mordaças de pano na boca. – Ui, temos farsola na moita – refilou um da pandilha. – Eis o chamborgas do Rossio – atirou o rei dos ladrões para Vicente Maria, com um sorriso trocista e galhofeiro. – O que andas por aqui  ...
Paulo Moreiras, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamboqueiro*, adj. Bras. Grosseiro; tôsco. (Cp. chambão) * *Chambordista*, m. e adj. Partidário político do Conde de Chambord, em França. Cf. Th. Ribeiro, I, Jornadas, 242. * *Chamborgas*,m.Fanfarrão. * *Chamborreirão*, m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sevéra: romance original
Ai, o chamborgas! — grunhiu o Romão, encantado com aquella pintura de mulher, que no seu dizer, devia ser uma assumpçãosinha, calçada de prata. — Ai o chamborgas, que se lambe com boa! Quando viram o Marialva entrar para a  ...
Júlio Dantas, 1901
4
Estudos de folclore Luso-Brasileiro: 1952
lezeira (depauperamento) , algo com lazeira?, funduras (situações difíceis) . Verificam-se pontos para várias considerações — nos casos como: tutaméa (P. = tuta e meia e comparado: matuta e meia), xumbregas (o chamborgas de Port. dará ...
Mariza Lira, 1952
5
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
("Non c'é cosa che piú avvilisca 1'uomo quanto la bugia, vizio brutto, vizio vile, vizio abbominevole, vizio degli schiavi, degli spie. degli infami"). Ei-lo a falar, também, a um chamborgas da mentira: "Pergunte o chatim da calúnia aos homens ...
Salomão Jorge, 1973
6
Os ciganos de Portugal:
C. chalrear, v. a. Cantar. Cf. chalrador, fallador. Queiroz. Vid. cheira. chalupas, s. f. pl. Botas. C. chamborgas, s. m. O que quer passar por valentão ; fanfarrão. Chão-grande, s. m. O Terreiro do Paço (praça de Lisboa). chapar, v. a. Futuere.
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
7
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Casa do cão - Penitenciária. Catitinha - Peralvinha. Cegonha - Agente da polícia. Chamborgas - Jactancioso; fanfarrão. Chata - Carteira. Chata gorda - Carteira recheada. Chatim - Negociante pouco escrupuloso; velhaco. Chavelho - Copo.
José Machado Pais, 2008
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gèn. e s. 2 gên. chamborgas, s. m. 2 núт. chambre, s. m. chambrié, s. m. chameado, adj. chameante, adj. 2 gên. chamear, v. Pres. ind.: chameio, chameias, chameamos, cha- meais, etc. chamedris. j. /. chamejamento. s. m. chamejante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: chás-mates e chás-mate. /Cj. xa- mate. chambalé, s. m. chambão, s. m. e adj. chambaril, ». m. chamboado, adj. chamboíce, t. j. chambordista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chamborgas, s. m. 2 núm. chambre, *. m. chambrié, *. m. chameado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... (a) chambergo: chapéu militar de feltro, com uma pluma (chiquérrimo); (b) chumbergas: quem imitava o general na roupa ou no bigode; indivíduo extravagante; (c) chamborgas: com o sentido pejorativo de fanfarrão (aqui o general começa ...
Reinaldo Pimenta, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamborgas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamborgas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO