Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chargista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARGISTA ÎN PORTUGHEZĂ

char · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARGISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARGISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chargista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chargista

încărca

Charge

Charge este un stil de ilustrare care are ca scop să satirizeze, printr-o caricatură, un eveniment curent cu unul sau mai mulți personaje implicate. Cuvântul este de origine franceză și înseamnă povară, adică exagerează urme ale personajului sau ceva care îl face burlesc. Foarte folosit în critica politică din Brazilia. În ciuda confuziei cu desenul animat, care este un cuvânt de origine engleză, spre deosebire de desenul animat, care este întotdeauna o critică greșită legată de temporalitate, desenul animat prezintă mai multe situații cotidiene de zi cu zi din viața de zi cu zi în societate. Mai mult decât un desen simplu, desenul animat este o critică politico-socială în care artistul își exprima grafic viziunea despre anumite situații de zi cu zi prin umor și satiră. Pentru a înțelege un desen animat, nu trebuie neapărat să fii o persoană de cultură, ci doar să intri în ceea ce se întâmplă în jurul tău. Desenul animat are o acoperire mai mare decât un editorial, de exemplu, astfel încât taxa, ca un design critic, este temut de cei puternici. Nu este de mirare că atunci când cenzura este stabilită într-o țară, taxa este prima țintă a cenzorilor de mai jos. Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com um ou mais personagens envolvidos. A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Muito utilizadas em críticas políticas no Brasil. Apesar de ser confundido com cartoon, que é uma palavra de origem inglesa, ao contrário da charge, que sempre é uma crítica contundente ligada a temporalidade, o cartoon retrata situações mais corriqueiras do dia-a-dia da sociedade. Mais do que um simples desenho, a charge é uma crítica político-social onde o artista expressa graficamente sua visão sobre determinadas situações cotidianas através do humor e da sátira. Para entender uma charge, não é preciso ser necessariamente uma pessoa culta, basta estar por dentro do que acontece ao seu redor. A charge tem um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, é temida pelos poderosos. Não é à toa que quando se estabelece censura em algum país, a charge é o primeiro alvo dos censores infra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chargista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARGISTA

charco
charcoso
charcutaria
charcuteiro
char
charela
charepe
chareta
charéu
charge
charivari
charivarizar
charla
charlador
charlar
charlariento
charlatanaria
charlatanear
charlatanesco
charlatanice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
nefrologista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
tecnologista
traumatologista

Sinonimele și antonimele chargista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chargista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARGISTA

Găsește traducerea chargista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chargista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chargista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

漫画家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chargista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cartoonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कार्टूनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رسام الكاركاتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карикатурист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chargista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caricaturiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kartunis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karikaturistin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

漫画家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

만화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kartunis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Họa sĩ vẽ tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यंगचित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karikatürist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vignettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rysownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карикатурист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caricaturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκιτσογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spotprenttekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tegneserieskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chargista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARGISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chargista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chargista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chargista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chargista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARGISTA»

Descoperă întrebuințarea chargista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chargista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inferências Linguísticas nas Interfaces
i - o Lula aponta para um banner com uma vara), é possível restringir o universo inferencial para o requerido pelo chargista. Mais uma vez pode-se verificar que os índices 'g' e 'i' são anteriores ao índice 'm', ou seja, o processo inferencial ...
Jorge Campos (Org.)
2
Placar Magazine
e a Raposa saíram da cartola mágica de Mangabeira, o chargista mineiro. NOE IA HCAR COM INVEJA Aos 65 anos, Mangabeira teve de ir à Justiça do Trabalho para receber o parco lucro de sua criatividade. Mesmo a glória tem sido ...
3
Sotaques regionais da propaganda
A charge de J.C. Lobo na cidade de Santos Santista, jornalista, chargista, publicitário. E dessa forma que José Carlos Lôbo apresenta o seu currículo, desde a década de 1950. A ordem deixa explícito como J. C. Lôbo valoriza a sua atuação ...
Adolpho Queiroz, 2006
4
Os múltiplos usos da língua
A acuidade do chargista possibilitou pelo desvio, pela intertextualidade, uma crítica social que só pôde acontecer pelo viés da palavra, posta em legenda, num discurso direto: "_ Você vai adorar esta receita brasileira, Hillary; acaba ...
‎1999
5
Mulheres Alteradas 1
O primeiro livro da série 'Mulheres Alteradas' traz os trabalhos publicados na Argentina em 1993 e 1994 da cartunista e chargista Maitena.
MAITENA (INES BURUNDARENA), 2003
6
Verdades que Melindram II
Isso, no entanto, não impediu que em um determinado dia um terrorista invadisse seu lar no momento exato em que o chargista deixava na sala uma neta de cinco anos e ia ao banheiro, transformado em “casa do pânico”. Mal entrou, ouviu ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
7
Placar Magazine
OTÁVIO, O CHARGISTA NOSSO TETRA EM CARTAZ Em 1970, seus cartazes de banca para MAoutforam disputados pela torcida em festa. Agora, ele repete o sucesso O primeiro desenho da série atual e três da campanha de E hora de ...
8
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Para o chargista, esse rompimento repentino do pacto da censura embutia a noção de que deixar de intervir era uma concessão, um presente, que deveria ser pago “com responsabilidade”. E sua aceitação era sinônimo de gratidão e ...
Beatriz Kushnir, 2004
9
Jornal: Uma Abertura Para a Educação
Para o entendimento de uma charge faz-se necessário que o leitor tenha conhecimento dos principais fatos políticos, económicos e sociais da região e do país em que vive para que possa interagir com o fato tratado pelo chargista.
CECILIA PAVANI, Ângela Junquer, 2007
10
Porto & vírgula
"Paulo Sampaio, o Sampaulo é o mais universal chargista gaúcho, sendo o único que a tudo satiriza, sem inclinações por pessoas ou instituições mas pelos acontecimentos. E, ainda, o profissional mais premiado em sua área de atuação.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARGISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chargista în contextul următoarelor știri.
1
Chargista lança segunda animação 2D sobre lendas amazônicas …
O artista plástico e escritor Enilson Amorim, de 39 anos, se prepara para lançar, no sábado (22), às 19 horas na Biblioteca da Floresta, em Rio Branco, sua mais ... «Globo.com, Aug 15»
2
Chargista é ameaçado de morte
Um jornalista denuncia que foi ameaçado por publicar uma charge criticando o governo Sartori. Ele recebeu um telefonema anônimo de um homem que dizia ... «R7, Aug 15»
3
Chargista registra boletim na polícia por ameaça após críticas a …
O jornalista e chargista do Sindicato dos Bancários de Porto Alegre Augusto Bier diz que foi ameaçado por publicar charges com críticas ao governador do Rio ... «Globo.com, Aug 15»
4
Chargista registra ameaça de agressões
O jornalista e chargista Augusto Bier foi ameaçado através de um telefonema feito para sua casa na segunda, dia 3. Ele registrou Boletim de Ocorrência na PC ... «Jornal Já, Aug 15»
5
Chargista responde às críticas de diretor da RBS contra blogs
O chargista Santiago Neltair Abreu utilizou as redes sociais hoje à tarde para rebater as críticas feitas por um dos diretores da RBS, jornalista Marcelo Rech, ... «Jornal Já, Aug 15»
6
Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais
Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais. Ilustração mostrando o linchamento de uma pessoa dividiu opiniões de internautas contra e à favor da ... «O POVO Online, Iul 15»
7
Chargista Moisés é contratado pelo 180 e integrará o time de …
O chargista Moisés, reconhecido há 20 anos no mercado piauiense e fora dele, é a nova aquisição do Portal 180. Por isso que o Blog Bastidores tem a ... «180graus.com, Iul 15»
8
Chargista Regis Soares se filia ao PSOL e pode ser 1º vereador da …
A arte do Chargista contribui para reflexão de temas polêmicos e para ampliação dos direitos sociais, já tendo refletido sobre saúde, educação, aumento do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
9
Chargistas catarinenses são premiados em Salão Universitário de …
Dois chargistas moradores de Santa Catarina foram premiados na última sexta-feira (12), no 23º Salão Universitário de Humor de Piracicaba (SP) da Unimep. «Notícias do Dia Online, Iun 15»
10
Chargista critica políticos, mídia e igreja e faz sucesso na rede
Todos os seus desenhos são publicados nas redes sociais (Tumblr, Facebook e Twitter), apesar de poucos chargistas terem surgido assim. “Eu e outros artistas ... «odiario.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chargista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chargista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z