Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherne" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHERNE ÎN PORTUGHEZĂ

cher · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHERNE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cherne

grouper

Garoupa

Orpiperidon Cephalopholis Cromileptes Dermatolepis Epinephelus Gonioplectrus Gracila Mycteroperca Niphon Paranthias Plectropomus Saloptia Serranus Triso Variola Garoupa, cherne, mero, marelaço, hen sau piracuca sunt denumiri comune ale mai multor specii de pește din subfamilia Epinephelinae, familia Serranidae, ordinul Perciformes. În Portugalia, numele cherne este folosit exclusiv pentru specia Polyprion americanus. În Brazilia, se numește grupare-grouper sau grouper-sepie la o specie de rechin și grouper-gruper sau grassfish la o specie de goby. În Capul Verde se numește grup de lemn pentru o specie de pește scorpion, cunoscută în Portugalia ca o legumă-legumă. În Angola, se numește gruper la specia Centrarchops chapini din familia Dinopercidae. Gruparea de cuvinte portugheză provine probabil dintr-o limbă indigenă a Americii de Sud. Anyperidon Cephalopholis Cromileptes Dermatolepis Epinephelus Gonioplectrus Gracila Mycteroperca Niphon Paranthias Plectropomus Saloptia Serranus Triso Variola Garoupa, cherne, mero, marelaço, galinha-do-mar ou piracuca são nomes vulgares de várias espécies de peixes da subfamília Epinephelinae, família Serranidae, ordem dos Perciformes. Em Portugal, o nome cherne é utilizado exclusivamente para a espécie Polyprion americanus. No Brasil, chama-se serra-garoupa ou corta-garoupa a uma espécie de tubarão e moré-garoupa ou peixe-capim a uma espécie de góbio. Em Cabo Verde chama-se garoupa-de-madeira a uma espécie de peixe-escorpião, conhecida em Portugal como cantarilho-legítimo. Em Angola, chama-se garoupa à espécie Centrarchops chapini da família Dinopercidae. A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERNE


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
concerne
concerne
discerne
discerne
empederne
empederne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHERNE

cheramela
chercônia
cherelo
cheremisso
cherico
cherimólia
cheringalho
cherinola
cherivia
cherna
chernete
chernite
cherno
cherovia
cherrafusca
cherry
cherumba
cherva
chesmininés
chessilita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERNE

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

Sinonimele și antonimele cherne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cherne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERNE

Găsește traducerea cherne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cherne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherne» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

白色斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cherne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cherne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सफेद समूहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهامور الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

белый морской окунь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cherne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদা গ্রাউপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mérou blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerapu putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

weiß Grouper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

白ハタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흰색 그룹화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

grouper putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mú trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெள்ளை க்ரூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पांढरा grouper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beyaz orfoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cernia bianca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biały panterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

білий морський окунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grouper alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cherne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wit grouper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vit grouper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hvit grouper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cherne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cherne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cherne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERNE»

Descoperă întrebuințarea cherne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rescuing the World: The Life and Times of Leo Cherne
A biography of one of America's leading humanitarians who, as an advisor to nine presidents, also had a lasting effect on American foreign policy.
Andrew F. Smith, 2012
2
Effects of Praise on Student Behavior in the Classroom
Current legislation emphasizes evidence-based practice in classrooms though criteria for identifying such practices have not been established.
Jessica Lynn Cherne, 2008
3
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
INGREDIENTES PARA O CHERNE EM CROSTA DE PARMEGIANO: • 5og de parmegiano ralado (% xícara) • 5og de pão de forma, sem casca, moído (1 unidade) • 25g de manteiga derretida(1 colher de sopa cheia) • íoog de filé de cherne ...
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
4
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1975: July-December
1697082 (con.) disclosure quide; staff recommendations, October 14, 1975. File 22. 19 p. Appl. au : Leo Cherne. 0 The Research Institute of America, Inc.; 140ct75; A697082. A697083. Tax coordinator: weekly alert. Vol.21, no. 40, Oct. 2, 1975.
Library of Congress. Copyright Office, 1977
5
Bella Donna: A Renaissance Mystery Novel
Giuditta, the Novella family's cook, investigates in 1494 Florence to discover the person behind the death of Emilia Novella.
Barbara Cherne, 2001
6
The Vietnam War Debate: Hans J. Morgenthau and the Attempt ...
Cherne began his association with Freedom House when he met and befriended Wilkie in 1941. After Wilkie died in 1946, Cherne became a member of the Freedom House Board of Directors and shortly thereafter, became Chairman of the ...
Louis B. Zimmer, 2011
7
LIFE
Mr. Cherne, will you refer to page 148? cherne Yes, be delighted to. McCarthy You brought it up. Let's start at the beginning of the sentence. cherne Yes. McCarthy It says the Wedemeyer Report finally saw the light of day despite Marshall's ...
8
The Vietnam Lobby: The American Friends of Vietnam, 1955-1975
Letter, Cherne to Fishel, WFP. 77. Editorial, New York Times, January 29, 1955, 14. 78. Ibid. 79. Memorandum, Kenneth Young to Walter Robertson, April 30, 1955, FRUS, 1955- 1957, 1:338. 80. Letter, Paul Kattenburg to the author, February ...
Joseph G. Morgan, 1997
9
Killing Detente: The Right Attacks the CIA
This view was echoed by PFIAB chairman Cherne with his usual loquacity: "I must believe he viewed the process with reserve and at a maximum with some degree of apprehension and reserve and concern, if not dislike."106 When Bush  ...
Anne Hessing Cahn, 2010
10
Cold War Constructions: The Political Culture of United ...
40-43. and Roberta Ostroff, Fire in the Wind: The Life of Dickey Chapelle (New York: Ballantine. 1992). 180-81, 187; for Cherne's annual predictions see William F. Buckley's column in the New York Daily News, September 6, 199 1 ; Marvin ...
Christian G. Appy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherne în contextul următoarelor știri.
1
Mercy 'connection' to Dyersville touted
DYERSVILLE, Iowa -- After spending a dozen years at Mercy Medical Center-Dubuque, Amy Cherne is now taking the lead at Mercy's critical-access hospital in ... «Dubuque Telegraph Herald, Oct 15»
2
Pesca do cherne e mero continua proibida
Está proibida, pelos próximos oito anos, a pesca direcionada, a retenção a bordo e o transbordo do mero (Epinephelus itajara), e, por tempo indeterminado, do ... «Farol Comunitário, Oct 15»
3
Governo protege peixes ameaçados
O cherne-poveiro é mais abundante no sul do país, vive naturalmente mais de 80 anos, fica adulto entre 11 e 15 anos, e teve sua população diminuída em mais ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
4
O efeito cherne na vida do Zé Manel
Foi o brasileiro responsável pelo marketing da campanha de Durão Barroso, aquela em que a mulher do candidato o comparou a um cherne. De um dia para o ... «Expresso, Sep 15»
5
Peixe raro no sudeste com 2m e 150 Kg é fisgado em Arraial do …
O animal, que é da espécie cherne, foi fisgado nas águas da Praia dos Anjos. O curioso, segundo a Guarda Marítima da cidade, é que a espécie tem incidência ... «Globo.com, Apr 15»
6
'My Mom Can Bench Press Your Mom' — Female Power Lifters …
Lodrina Cherne, who weighs 123 pounds, deadlifts 365 pounds. Cherne set an American deadlift record at a recent competition and will be competing in an ... «WBUR, Mar 15»
7
Charlotte's Junior Achievement leader Cherne calls journey in …
At the beginning of 2008, Sarah Cherne and her family moved to Charlotte so she could take a job as CEO of Big Brothers Big Sisters of Greater Charlotte, once ... «Charlotte Observer, Feb 15»
8
Wanted in St. Louis County: More foster parents now
Cherne is one of a rare breed of St. Louis County residents who have ... “I cry every time,” a foster child returns to their biological parents, Cherne said. “But I'm ... «Duluth News Tribune, Feb 15»
9
Cherne
Quando jovem, esta espécie é conhecida como cherne-pintado e a explicação é simples: como nesta fase tem cor de chocolate (ora bem escura, ora clara), ... «Globo.com, Ian 15»
10
Clayton County men honored for saving woman's life go back to …
Mueller says the answer to her prayer came in the form of Jeff Lincoln and Scott Cherne. Lincoln, a farm hand, came looking for Mueller after she was late for her ... «KCRG, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cherne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z