Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discerne" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCERNE ÎN PORTUGHEZĂ

discerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCERNE


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
empederne
empederne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCERNE

discal
discante
discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCERNE

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

Sinonimele și antonimele discerne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISCERNE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «discerne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în discerne

Traducerea «discerne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCERNE

Găsește traducerea discerne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile discerne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discerne» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辨别出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discernible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

discerns
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرؤى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

усматривает
278 milioane de vorbitori

Portugheză

discerne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্ণয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

discerns
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erkennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

判別します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백색 계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discerns
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிதானிக்கிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समजत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

discerns
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discerne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dostrzega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вбачає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslușește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακρίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mens beoordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urskiljer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

discerns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discerne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discerne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discerne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discerne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discerne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCERNE»

Descoperă întrebuințarea discerne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discerne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pfifm chlLLliSSt S sennoxns .ludica me. flens . et discerne A deinceps movere ad malum potuitq et validioribus sermo xxx. - m mssroxe boSllSL antidotum passionisy crucis et. m spectando. igititr z causam meum de gente non sanum Attendite.
Jacques-Paul Migne, 1855
2
De Anima
426b8. Cada sentido, portanto, concerne ao objeto perceptível subjacente, subsistindo no órgão sensorial como órgão sensorial, e discerne as diferenças do objeto perceptível subjacente (por exemplo, a visão discerne o branco e o preto, ...
Aristóteles, 2006
3
Old English Glossed Psalters: Psalms 1 - 50
PSALM 42 l ludica doem AB, dem CDE3FG/fl*, dem |>u J, [ ]em K* (M) me mec A, me BCETCHIJK deus god ABCDETGHJK, f>u god I* et '7 ABCETCHIJK discerne toscad ABJ, toscead CD£^FGH, toscaed K, totwaem l toscead I causam ...
Phillip Pulsiano, 2001
4
Middle English Dictionary
Rule(l) 42/33: Sho salle discerne and temper be werkis whilk sho invinis to be done. ?cl430(cl400) Xfycl. FCLife 193: J)ei demen it dedly synne, a prest to fulfille be ordynaunce of god in his fredom wip-oute nouelrie of synful men. (l437) Proc.
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1996
5
The Cvstvmers Apology: That is to Say, a Generall Answere to ...
Written Onely for Vnderstanding Readers and Wise in Highest Avthoritie, to Reade and Discerne By, Alwaies Prouided, in Reading Reade All, Or Nothing at All Thomas Milles. they grieuc,that amongst theselues Trades vnder Competes and ...
Thomas Milles, 1599
6
Faerie Queene Book Four
on himselfe did dight, That nonecould him discerne, and so wThat none could him discerne, and so w That none could him discerne, and so wThat none could him discerne, andso w That none could him discerne, and so went for ent forent for ...
Spenser, Edmund, 2013
7
An Exposition of the Epistle of Saint Pavl to the ...
... because they were Insidels,but to discerne in ' them the image of God, and as they were masters, that they stood in Christ his stead, and so to yeeld them reuerence and obedience : and thus ought all seruants to do,they must discerne the ...
Edward Elton, 1620
8
The triall of the protestant priuate spirit: wherein their ...
differing & condemning one another , all depending ypon '* the motions ofthesc spirits : Sith such and so high is the excellency of the nature of these spirits to be discerned , such and so wcake the infirmity of man to discerne them, & such ^ and ...
James Sharpe, 1630
9
Normative Structures of the Social World
Legault emploie au sujet de celle-ci une expression surprenante: Ainsi la Constitution discerne deux performatifs differents: celui de 1'activite legislative des lois ordinaires et celui de 1'amendement constitutionnel.21 Est-ce la constitution qui ...
Giuliano Di Bernardo, 1988
10
An exposition upon the second Epistle generall of saint Peter
Ob. The Prophets and Apostles hád the of Prophecy, the «ty>»><> of Revelation^ they could discerne the Spirits, who wtrcttvw, who wcicfa/feTeacherSi this we want, therefore it feemeth impr/siile for the Trenchers of Gods Word to discerne ...
Andrew Symson (lexicographer.), 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discerne în contextul următoarelor știri.
1
Grandes mudanças e uma experiência inédita
A cidadania, ao votar, discerne, conserva ou varia suas preferências e demandas. Ela é capaz de pensar nos cenários diferentes. A democracia é reformista e ... «Carta Maior, Oct 15»
2
A sublime importância de se fazer o que gosta
... total domínio de sua personalidade (autocontrole), conhece as fraquezas e fortalezas de seu núcleo (mapa próprio) e discerne suas necessidades e desejos ... «Administradores, Oct 15»
3
A errância convicta dos refugiados
Finda a guerra, uniformes são depostos. Não se discerne mais amigos e inimigos. Começa o tempo de pânico no qual vigora outro tipo de busca por refúgio. «UOL Percuso, Oct 15»
4
Pedagogia S/A: chegou a vez do 'professor' na empresa. O RH pede …
Atualmente esse profissional vem abrindo espaço no setor de recursos humanos no que discerne à desenvolvimento de competências nas organizações a fim ... «Administradores, Aug 15»
5
Encíclica do papa traz ecos da América Latina, diz Leonardo Boff
Lê os dados afetivamente (com a inteligência sensível ou cordial), pois discerne que, por trás deles, se escondem dramas humanos e muito sofrimento também ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Fidel Castro e Che Guevara, detidos
O relatório, no qual se discerne certa admiração pelo “dirigente máximo” cubano, mostra que Castro era o eixo da máquina toda. Ele classificava os recrutas de ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
Etats-Unis: Un daltonien discerne les couleurs pour la 1ère fois
Handicapé par son daltonisme depuis sa naissance, Opie Hughes a eu la merveilleuse surprise de pouvoir enfin découvrir la couleur des yeux de ses enfants. «20 Minutes, Mai 15»
8
Crise exige planejamento financeiro das empresas
... deve continuar desacelerando e o cenário de incertezas, quanto ao fornecimento de água e energia elétrica, podem afetar o investimento", discerne. «Diário do Comércio, Apr 15»
9
A leitura prazerosa
E com grande razão, uma vez que Joseph Brodsky discerne na poesia “uma forma de desobediência linguística que questiona toda a ordem existencial”. «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»
10
THEESatisfaction numa nave espacial
Em EarthEE, por entre os loops, notam-se palmas e uma campainha, e discerne-se um órgão etéreo ao fundo; o beat de Nature's candy, decomposto, é de uma ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discerne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discerne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z