CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCARNE»
Descoperă întrebuințarea
cucarne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cucarne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
B. Pereira traduz a palavra talus por cucarne — Ganis, carnicula — Como nem
todos sabem que jogo é este da cucarne — aqui copiaremos o que diz Bluteau
— é um joga de rapazes com dois ossinhos da extremidade da perna do
Carneiro, ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cucarne , jogo de rapazes com dons olïinho» da extremidade da perna do
carneiro , que pela parte donde eftaô iizos lhe chamaô eu , e pela outra parte
onde tem hum lavoriinho cm cima lhe rhamaó carne. Ojfelet , petit os avec quoy l'
on joue ...
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
Teŕiè Oerulte'. Cubiça,cobiçar. Vide. Cabita шт reäquis'.` Cubricama.
Leöiitegfumemum. Cubrir. Вход'. Operia,is. Vela,4s.Ob.fma'a,i:.' ' »P Cucarne.
Vide Camirol4. ' ' Cuco aue. Стили. i. Corrpxfgis. Cucullo na medida.
Auáiariumdj. CumuIui,i.
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Com area , Como area' Confidcntia , Ventris confidential Cucarve , Cucarne. v
Calorum : Carolum. Copcrc , Carpere. Ccleirciro , Celereiro. Charnassc ,
Cbamase. Como as drogas , Como os (Boticarios ixndem as drogas. Cicota ,
Ejfcota.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Peças de jogar o cucarne, feitas de um ossinno da junta da perna do boi , OU
carneiro. [ Card. Dice. Blut. Vocáb. ] * GÁNO , s. m. Pastor, guardador de gado.
Lo» 6o, Eclog. lo. GANÓGA , s. f. Um peixe assim chamado. * GANSA, s. f. A
femea ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cucarne , s. m. jogo de rap» zes com dois oisinhos. . - Cuche , s. m. ( rust. ) termo
com que os porqueiros chaman» os poicos, CucЫclar , v. a. fallar em se- gredo.
Cuchlmioto. V. Cahimiacos. Cacito , s. m. ( t. Aziat. ) lista dos devedores da ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Coisa que não prestapara nada. * *Ganivete*,m. Prov. beir.O mesmoque
canivete. * *Ganizar*, v. i.Des. Omesmo que ganir, (falandose de um cão
pequeno). *Ganizes*, m. pl.Peças de osso,que servem num jôgo de rapazes
chamado cucarne ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cubricunlia , f. f. Peixe do Brafil. Cucarne , f. m. Jogo de rapines. Cuchichar , v. n.
Melhor Cochichar. Fallir ao ouvido deprenda , e em voz baixa. Guchiluioco , f. m.
Letra que os Sacerdotes Ctiinezes davaó por dinhei- ro-, para o outro mundo.
Este passatempo é designado também por jogo dos ganizes e do cucarne. (") Cf.
ibidem, p. 157. (u) Cf. Anita Rieche, So Spielten die Alten Rõmer. Rõmische
Spiele im archnologischen Park Xanten, Kõln, 1984, «Glucksspiele» (= Rieche, ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Parece que em Portugal tinha o nome de cucarne e carnícula. ' N. do R.: Trata-se
de penas de aço com que outrora se escrevia, presas na ponta de uma caneta e
umedecidas com tinta líquida. " N. do R.: Ganiz = peça de jogar ou cucarne, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
