Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigorne" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGORNE ÎN PORTUGHEZĂ

bi · gor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGORNE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigorne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bigorne

Bigorne

Bigorne este un oraș portughez din municipiul Lamego, cu o suprafață de 4.98 km² și 46 de locuitori. Densitate: 9.2 locuințe / km². În 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale, a fost înființată parohia unei parohii, împreună cu Magueija și Pretarouca, denumită Uniunea parohiilor din Bigorne, Magueija și Pretarouca, cu sediul în Magueija. Bigorne é uma povoação portuguesa do concelho de Lamego, com 4,98 km² de área e 46 habitantes. Densidade: 9,2 hab/km². Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Magueija e Pretarouca, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bigorne, Magueija e Pretarouca com a sede em Magueija.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigorne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORNE


alcicorne
al·ci·cor·ne
alicorne
a·li·cor·ne
anulicorne
a·nu·li·cor·ne
aspericorne
as·pe·ri·cor·ne
bicorne
bi·cor·ne
corne
cor·ne
filicorne
fi·li·cor·ne
gorne
gor·ne
infericorne
in·fe·ri·cor·ne
jorne
jor·ne
licorne
li·cor·ne
monilicorne
mo·ni·li·cor·ne
saxorne
sa·xor·ne
tauricorne
tau·ri·cor·ne
tenuicorne
te·nu·i·cor·ne
tricorne
tri·cor·ne
unicorne
u·ni·cor·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGORNE

bignónia
bignônia
bigodaça
bigodado
bigode
bigodear
bigodeira
bigodelha
bigodudo
bigorna
bigorrilha
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo
bigrama
bigrádico
bigu
biguaçuense
biguancha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORNE

Jane
acarne
berne
carne
cerne
cherne
cine
cirne
concerne
cucarne
discerne
empederne
escarne
incerne
liberne
lierne
parne
pau-de-carne
perne
terne

Sinonimele și antonimele bigorne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bigorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGORNE

Găsește traducerea bigorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bigorne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigorne» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Bigorne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bigorne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Big bear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बड़ा भालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Bigorne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Большой медведь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bigorne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bigorne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bigorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bigorne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bigorne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Bigorne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Bigorne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bigorne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bigorne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bigorne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Bigorne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bigorne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Bigorne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bigorne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Bigorne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bigorne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bigorne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bigorne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bigorne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bigorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigorne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigorne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bigorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORNE»

Descoperă întrebuințarea bigorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugal, Viseu, Lamego, Bigorne, São Sebastião, Registos ...
Bigorne faz parte do Concelho de Lamego.
Igreja Católica. São Sebastião (Bigorne, Viseu), Arquivo Diocesano de Lamego (Viseu, Portugal), 2011
2
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
The chiefs who were enemies to John Harre united together, in order to prevail on Bigorne to take the command of their armies. This brave soldier did not, however, yield to their entreaties, but on conditions which must have appeared very ...
John Pinkerton, 1814
3
A general collection of ... voyages and travels, digested by ...
The chiefs who were enemies to John Harre united together, in order to prevail on Bigorne to take the command of their armies. This brave soldier did not, however, yield to their entreaties, but on conditions which must have appeared very ...
John Pinkerton, 1814
4
Writing on the Wall: John Lydgate's Architectural Verse
Although the 1495 print only depicts Chicheface and her "dit" or speech, a 1 537 print carrying a closely related image and text has been preserved along with a companion print depicting Bigorne and his "dit," leading Malcolm Jones to argue  ...
Jennifer Eileen Floyd, Stanford University. Dept. of English, 2008
5
French Costume Drama of the 1950s: Fashioning Politics in Film
In La Bigorne caporal de France, there is no war per se, it is more a question of defending and acquiring colonies that is at stake. This is a troubling film because, on the one hand, it shows how the lower orders in the armed forces can be ...
Susan Hayward, 2010
6
Pieter Bruegel and the Art of Laughter
figure 72. Bigorne and Chichevache, engraving, Netherlandish, early 17th century. Amsterdam, Rijksmuseum. know, in a fourteenth-century French poem.It was familiar to Chaucer, who in the “Clerk's Tale” admonishes wives never to emulate ...
Walter S. Gibson, Pieter Bruegel, 2006
7
Biodiversity Dynamics and Conservation: The Freshwater Fish ...
... (Leveque & Bigorne, 1985a), Marcusenius (Jegu & Leveque, 1984*), Mor- myrus (Leveque & Bigorne, 1985*), Mormyrops (Bigorne, 1987), Bnenomyrus and Isichthys (Bigorne, 1989), Pollimyrus (Bigorne, 19900), Gnathnnemus ( Bigorne, ...
C. Lévêque, 1997
8
A Voyage to Madagascar and the East Indies
These undisciplined savages, whotould not even think of the advantages which always result from perfect order and conformity, might have believed that Bigorne had more talents than intripidity: at the same time, having expressed some ...
Alexis Rochon, Mathieu Ismaël Brunel, 1793
9
Madagascar & Comoros
Internet access is available at Cyber Corsaire (Map p212; %57 403 59; Arabe La Bigorne; per hr Ar7200; h8am-noon & 2.30-6.30 Mon-Fri, 9am-noon Sat), on the main road. Ambodifotatra now has an excellent tourist office, the Office Régional  ...
‎2008
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
5. Manivelle du rouleau de ser. 6. Mise de fer pour grossir la masse. A , la mise. B , la barre pour la tenir. 7. Masse à laquelle est soudée la mise masse. B, la mise. C , la barre. 8. Bigorne prête à souder àla masse. A , la la barre. Fig. de fer.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigorne în contextul următoarelor știri.
1
É dia de etapa dura na Volta a Portugal
A etapa, que parte às 12:45 horas, sai de Alvarenga rumo à meta volante de Castro Daire (33,1 quilómetros), situada antes da subida a Bigorne, a primeira ... «TSF Online, Aug 15»
2
Caudry: quand une assistante familiale se dit «maltraitée» par la …
Joëlle Bigorne n'a pas peur d'employer des mots très forts pour qualifier le sort de Thomas (prénom d'emprunt), 10 ans. Placé chez elle depuis l'âge d'un mois ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Papilles d'Oé : une boum " bonbec " pour les dix ans
J'ai dix ans ! fredonne Delphine Bigorne, fidèle aux textes d'Alain Souchon. La patronne des Papilles d'Oé, le fameux salon de café du jardin des Prébendes, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Le feu sacré
Sur le bord de la route 132 à Saint-Jean-Port-Joli, La Bigorne se reconnait facilement à sa façade placardée d'enseignes. En franchissant la porte, on est ... «Le Placoteux, Feb 15»
5
Primeiro nevão do ano corta acessos a Bigorne
Também na Página Oficial do Facebook, o Município de Resende dá conta do acesso cortado a Bigorne, referindo que nas principais estradas municipais ... «Notícias de Resende, Ian 15»
6
Neve encerra escolas e corta estradas
Segundo a GNR, estão cortadas as estradas nacionais (EN) 2, entre Bigorne e Lamego, e 321, entre Castro Daire e Cinfães (nas Portas de Montemuro). «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»
7
Escolas encerradas e estradas afetadas devido à queda de neve
No distrito de Viseu, ao final da manhã, chegaram a estar cortadas oito estradas, duas das quais nacionais, nomeadamente a EN 2, entre Bigorne e Lamego, ... «TVI24, Ian 15»
8
Setecentos alunos de Vila Nova de Paiva sem aulas devido à neve
... Viseu estava às 11:30 de hoje a cortar a circulação em oito estradas, duas das quais nacionais, nomeadamente a EN 2, entre Bigorne e Lamego, e a EN 321, ... «RTP, Ian 15»
9
À Évreux, Isabelle Bigorne fait de l'encadrement un art
Isabelle Bigorne fait de l'encadrement un art depuis 1999 et son métier depuis 2009. Elle a commencé dans un petit atelier à Beaumont-le-Roger, a ouvert une ... «Paris Normandie, Dec 14»
10
Denise et Hyacinthe Bigorne ont fêté 60 ans de mariage
Hyacinthe Bigorne, né le 4 avril 1934, et Denise Brajeul, née le 16 novembre 1935, tous les deux à Pingréal, ont fêté leurs noces de diamant, entourés de leur ... «Ouest-France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bigorne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z