Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicorne" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICORNE ÎN PORTUGHEZĂ

bi · cor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICORNE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicorne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bicorne

bicorn

Bicorne

O bicornă sau bicornă este o pălărie cu două gâturi, care, inițial, avea flapsurile largi trase în sus. Ea a evoluat în stil în diferite forme, în multe dintre care nu a fost posibil să recunoască această origine. A fost folosită de militari și, mai recent, este prezentă în uniformele galei de multe birouri înalte, uneori fiind împodobită cu pânze și pene aurite. Slăbii studenți de la Universitatea din Salamanca au purtat odată o lingură pe bicornă, cu care au mâncat supa stupidă în mănăstiri. Din acest motiv ele erau cunoscute ca sopistas. În cultura populară bicornea este asociată cu Napoleon Bonaparte. Um bicorne ou bicórnio é um chapéu de dois bicos que, de origem, tinha as abas largas recolhidas para cima. Evoluiu no estilo para formas diversas, em muitas das quais não era possível já reconhecer essa origem. Foi de grande uso pelos militares e mais recentemente está presente nos uniformes de gala de muitos altos cargos, por vezes sendo adornado com galões dourados e plumas. Os estudantes pobres da Universidade de Salamanca levavam dantes no bicórnio uma colher, com a qual comiam nos conventos a sopa boba. Por esta razão eram conhecidos como os sopistas. Na cultura popular o bicorne está associado a Napoleão Bonaparte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicorne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICORNE


alcicorne
al·ci·cor·ne
alicorne
a·li·cor·ne
anulicorne
a·nu·li·cor·ne
aspericorne
as·pe·ri·cor·ne
bigorne
bi·gor·ne
corne
cor·ne
filicorne
fi·li·cor·ne
gorne
gor·ne
infericorne
in·fe·ri·cor·ne
jorne
jor·ne
licorne
li·cor·ne
monilicorne
mo·ni·li·cor·ne
saxorne
sa·xor·ne
tauricorne
tau·ri·cor·ne
tenuicorne
te·nu·i·cor·ne
tricorne
tri·cor·ne
unicorne
u·ni·cor·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICORNE

bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo
bicorada
bicorapiá
bicornela
bicornígero
bicornuto
bicorporal
bicota
bicotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICORNE

Jane
acarne
berne
carne
cerne
cherne
cine
cirne
concerne
cucarne
discerne
empederne
escarne
incerne
liberne
lierne
parne
pau-de-carne
perne
terne

Sinonimele și antonimele bicorne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bicorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICORNE

Găsește traducerea bicorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bicorne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicorne» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

双角帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bicorne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bicorne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bicorne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bicorne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ысогпе
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bicorne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bicorne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bicorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bicorne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bicorne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

二角帽子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bicorne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bicorne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bicorne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bicorne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bicorne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Bicorne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bicorne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бікорне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bicorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bicorne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bicorne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bicorne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bicorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICORNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicorne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicorne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bicorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICORNE»

Descoperă întrebuințarea bicorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Soft Bottom Macrobenthic Community of Arthur Harbor, Antarctica
Haecker indicated in his description of Aulographonium indicum that it was much like A. bicorne Haecker. He suggested that the terminal branches of A. indicum were shorter, more delicate, and less dentate than the branches of A. bicorne.
James K. Lowry, 1975
2
Collected Papers
C'est dans la comparaison du profil quesa ressemblance avec celui du bicorne de Sumatra est plus complète; la comparaison du chanfrein offre d'assez grandes différences. ' 1° Ce crâne,fig m, est moins fort, mais aussi long que la plupartde ...
Jules de Christol, 1834
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bi... + convexo) *Bicorne*, adj.Quetemdois cornos ou duas pontas. (Lat. bicornis) * *Bicornela*,f.Planta de Madagáscar, dafam. das orchídeas. (De bicorne) *Bicórneo*, adj.O mesmo que bicorne. *Bicornígero*, adj. O mesmo que bicorne.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memoirs of the Wernerian Natural History Society
26. Opusc. p. 387- cum icone Monogr. No. 23. A. sylvestre bicorne, flore obsoleto, Bauh. Pin. 74. A. bicorne proliferum flore intus albescente, cum stria purpurascente externe, Bauh. Hist. ii. p. 160. A. svlvestre bicorne flore viridi, Bauh . Hist. ii. p.
Wernerian Natural History Society, Edinburgh, 1832
5
Memoirs of the Wernerian Natural History Society
26. Opusc. p. 387- cum icone Monogr. No. 23. A. sylvestre bicorne, flore obsoleto, Bauh. Pin. 74. A. bicorne proliferum flore intus albescente, cum stria purpurascente externe, Bauh. Hist. ii. p. 160. A- sylvestre bicorne flore viridi, Bauh. Hist. ii. p.
6
The Stick Insects of Colombia: A Catalogue and Bibliography ...
Distribution: Cundinamarca, Bogotá, Nueva Granada [BMNH]; Meta, Villavicencio [ANSP, Hebard, 1933: 31]. Euphasma Redtenbacher, 1906 Type-species: Euphasma bicorne Redtenbacher, 1906: 126 (= Phasma salpingus Westwood, 1859: ...
Oskar Conle, Frank Hennemann, Yeisson Gutiérrez, 2011
7
Grand Battery: A Guide and Rules for Napoleonic Wargames
The only major criticism is the lack of photographs on their website. Bicorne The Brown House, Main Street, Bicorne has a number of suitable Grove, Oxfordshire, OX12 7HX Napoleonic ranges, including their own www.bicorne.net original ...
Jonathan Sutherland, Diane Canwell, 2011
8
With Eagles to Glory: Napoleon and His German Allies in the ...
fecings, bicorne hat. Garrison and Half-Invalid Companies Organiutiou: 205 um ( Garrison cmv): 176 men (lst Half-invalid Company). 121 men (2nd). 118 men ( 31d). Uniform: white coat with black fecings; while breeches: bicorne.
John H Gill, 2011
9
Memoirs
26. Opusc. p. 387, cum icone Monogr. No. 23. A. sylvestre bicorae, flore obsoleto, Bauh. Pin. 74. A. bicorne proliferum flore intus albescente, cum stria purpurascente externe, Bauh. Hist. ii. p. 160. A. sylvestre bicorne flore viridi, Bauh . Hist. ii. p.
Wernerian Natural History Society, Edinburgh, 1832
10
The British Flora
4. Allium oleraceum. L. 429. A.fyheJlre bicorne Jlore etc herbaceo albicante. cum triplici in singulis petalit ftria atropurpurea. R. 370. A. montanum bicorne Jlore en albido. B. 75. — b« A- montanum bicorne furpureum J>roti~ froliserum. R. 396.
Stephen Robson, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicorne în contextul următoarelor știri.
1
Blasphème et bicorne
Romain Puértolas nous a habitués à être plébiscité par le public et méprisé par les spécialistes, ce qui va régulièrement de pair. On ne peut pas avoir raté ses ... «Causeur, Oct 15»
2
Ludwika revela que le diagnosticaron útero bicorne
Ludwika Paleta declaró que le diagnosticaron útero bicorne o más conocido como en forma de corazón. Al asistir a una subasta de la organización Duerme ... «Crítica, Oct 15»
3
Waterloo 2015: la DH vous offre le bicorne du bicentenaire !
En plus de vous faire vivre l'événement au coeur de la bataille, la DH vous offre gratuitement ce jeudi 18 juin un bicorne spécial bicentenaire ! Un très beau ... «dh.be, Iun 15»
4
What Napoleon's hat tells us about the power of branding
Imperial black felt bicorne campaign hat £300,000–500,000. Three weeks after the battle, Napoleon met Tsar Alexander II, who was anxious to negotiate a truce, ... «Christie's, Iun 15»
5
French-speaking Europe, no world wars: What if Napoleon won …
A Lego-bricks-made bicorne hat of former French emperor Napoleon I, is displayed prior to the opening of the exhibition. (AFP PHOTO/Emmanuel Dunand). «Hindustan Times, Iun 15»
6
Légion d'honneur Bicorne, légion et écu en fleurs
La composition, préparée par les services techniques et les espaces verts de la Ville, est divisée en trois parties : une représente le fameux bicorne porté par ... «Le JSL, Mai 15»
7
Le bicorne de Napoléon de retour à Waterloo le temps d'un exposition
Le bicorne de l'empereur est véritablement la pièce maitresse de l'expo. "Il y a un côté émotionnel à voir ce chapeau revenir à Waterloo", explique Étienne ... «RTBF, Mar 15»
8
Morne, bicorne : les images du 10 mars
Notre sélection de photographies d'actualité de ces dernières vingt-quatre heures à travers le monde. Démarrer la lecture. Huit Français, dont la navigatrice ... «Le Monde, Mar 15»
9
Napoleon's famous hat goes back to Waterloo for bicentenary
The two-cornered or 'bicorne' hat which is kept in a museum in Sens in the east of Paris was the one which Napoleon wore on June 18, 1815 when he was ... «Ukraine Today, Mar 15»
10
Con un corazón en el vientre: ¿qué es el útero bicorne?
A esta malformación o alteración congénita se le conoce como útero bicorne o arqueado, y consiste en una matriz separada por una barrera que, dependiendo ... «Terra México, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bicorne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z