Descarcă aplicația
educalingo
chibatada

Înțelesul "chibatada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIBATADA ÎN PORTUGHEZĂ

chi · ba · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIBATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIBATADA

abacatada · arreatada · atada · batatada · borratada · cortada · gaiatada · latada · levantada · maragatada · montada · patada · pataratada · portada · pratada · ratada · sapatada · sentada · tomatada · tratada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIBATADA

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIBATADA

acertada · acrescentada · apertada · cantada · coartada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · estada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada

Sinonimele și antonimele chibatada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHIBATADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chibatada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chibatada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIBATADA

Găsește traducerea chibatada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chibatada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chibatada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chibatada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lashed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

битья
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chibatada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাবকানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

correction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

whipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kamçılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sferzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biczowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

biciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λίγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lyfstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chibatada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIBATADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chibatada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chibatada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chibatada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIBATADA»

Descoperă întrebuințarea chibatada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chibatada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Fadas
"Com todo prazer", disse o moleiro, "mas como devo tratá-las?" Então o caçador disse, "A velha, dê três chibatadas por dia e forragem uma vez; à seguinte (que era a criada) uma chibatada por dia e forragem três vezes; e à mais nova (que ...
Irmãos Grinn, 2006
2
VALE A PENA RECORDAR
Ela respondia prontamente: -Não quero ir embora de jeito nenhum, aqui sou bem zelada, nunca levei uma chibatada. Só quero permissão para visitar meus parentes que ainda estão sofrendo no cativeiro. Vovó dizia: -Maria, aqui você nunca ...
OBADI RIBEIRO
3
No Zoológico de Berlim
Aos poucos, as cenas que tinham sido apagadas por meu desmaio, foram reaparecendo em minha memória, a veia inchada do pescoço de meu algoz enquanto me chicoteava, o grito que ele dava a cada chibatada, os suspiros de ...
Guido Viaro, 2008
4
Danação
Se o objetivo era matar, cada chibatada deveria ser aplicada sobre o vergão deixado pela anterior, até a pele se romper, expondo a carne. Os próximos golpes abririam caminho pelos músculos lacerados e alcançariam veias menores ou ...
MARCUS ACHILES
5
Bom Crioulo
A última chibatada, Bom-Crioulo rodou e caiu em cheio sobre o convés, porejando sangue. Ah! mas não havia no seu dorso urna nesga de pele que não fosse atingida pelo vime. Caiu fatalmente, quando já não lhe restava a menor energia ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Gente feliz com lágrimas
Mas nessa noite voltou a agarrar no vime, chamou-o ao centro da cozinha e domou-o novamente à chibatada. Nunca foi preciso um pretexto para ele provar à freguesia que educava os filhos e os ensinava a ter respeito. E, como todos nós ...
João de Melo, 2010
7
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Crow falou de forma condescendente. — Hoje Lizandra ficou pouquíssimo tempo com Ariana. Tinha outros afazeres na Ilha antes de celebrarem o rito exclusivo das mulheres. E a pergunta a seguir foi pior do que uma chibatada no lombo de ...
EDNA VEZZONI
8
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
O homem seguinte eraum padeiro,acusado demisturar serragem na farinha. Lorde Randyllmultouo em cinquenta veados deprata. Quandoo padeiro jurou quenão tinha tantaprata, sua senhoria declarou que podia levar uma chibatada ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Herança Maldita
Ao redor, diversos outros homens, todos muito brancos, riam e batiam palmas a cada chibatada que o coitado recebia. Pierre sentiu Beatriz encostar-se às suas costas e, carinhosamente, puxou-a para si enquanto a moça dizia, em um ...
Ryoki Inoue
10
EMOCOES DERRAMADAS
Roberto desejou mudar a rota solar, para que o mundo andasse através de uma vida fecunda. Porém chegou a pensar que seus débitos deveriam ser muitos. As agressões sociais que recebia eram tantas... Quando recebia uma chibatada, ...
AMANDA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIBATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chibatada în contextul următoarelor știri.
1
Presidente da CECRESP visita FETRABRAS
Tomou muita chibatada na ditadura e agora, em plena democracia, não vou me submeter a essa situação”. Eu senti o quanto ele se sentiu humilhado com essa ... «Easycoop, Oct 15»
2
Idoso é condenado a 350 chibatadas por beber vinho na Arábia …
(Reprodução/Daily Mail) (Reprodução/Daily Mail)Um senhor britânico de 74 anos foi condenado a receber 350 chibatadas depois de ser ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
David Coimbra: aí vem o furacão
Mas a chibatada do Arthur atingiu-me em cheio. Em um segundo, foi como se uma caixa-d'água cheia tivesse sido despejada na minha cabeça. De assustar. «Zero Hora, Oct 15»
4
Mulher recebe 100 chibatadas enquanto homens assistem no …
Uma mulher acusada de adultério recebeu 100 chibatadas na província de Ghor, no Afeganistão, neste domingo. Ajoelhada, ela apanhou incessantemente de ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Cingapura nega que condenações a chibatadas sejam atos de tortura
Cingapura defendeu nesta segunda-feira a sentença de um tribunal local que condenou dois jovens alemães a receber três chibatadas por fazer pichações no ... «Globo.com, Mar 15»
6
Alemães são condenados em Cingapura por vandalismo
Um tribunal de Cingapura condenou nesta quinta-feira (5) dois jovens alemães a nove meses de prisão e a três chibatadas por pichações no metrô da ... «Globo.com, Mar 15»
7
Arábia Saudita adia novo açoitamento de blogueiro; entenda o caso
Por criticar autoridades religiosas do governo, Badawi foi sentenciado a dez anos de prisão e a mil chibatadas, a serem aplicadas ao longo de 20 semanas. «Globo.com, Ian 15»
8
Blogueiro saudita recebe chibatadas em público por 'insulto ao Islã'
Um blogueiro saudita recebeu nesta sexta-feira (8) 50 chibatadas perto de uma mesquita de Jidá (oeste da Arábia Saudita) como parte de sua condenação por ... «Globo.com, Ian 15»
9
Província da Indonésia pretende punir sexo gay com 100 chibatadas
De acordo com o novo decreto aqueles que tenham relações com alguém do mesmo sexo serão punidos com até 100 chibatadas, em uma decisão qualificada ... «Globo.com, Sep 14»
10
Happy » Irã: prisão e chibatadas para autores de videoclipe com a …
Um tribunal de Teerã condenou sete jovens iranianos a penas de prisão e chibatadas, com suspensão condicional da pena, por participação em um videoclipe ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chibatada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chibatada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO